Σάββατο, 16 Ιούλιος 2016 11:56

Ανακοίνωση του DSiP (Επαναστατικού Σοσιαλιστικού Εργατικού Κόμματος) στην Τουρκία τις πρώτες ώρες του πραξικοπήματος. Φωτορεπορτάζ

Κατηγορία Μέση Ανατολή

 

Ανακοίνωση του DSiP (Επαναστατικού Σοσιαλιστικού Εργατικού Κόμματος) στην Τουρκία τις πρώτες ώρες του πραξικοπήματος.

 

 

Όχι στο πραξικόπημα! Αγώνας για τη δημοκρατία!

Ζούμε μια απόπειρα πραξικοπήματος τις τελευταίες ώρες.

Μια ομάδα του στρατού προσπαθεί να πάρει την εξουσία.

Τα πολεμικά αεροσκάφη πετάνε χαμηλά πάνω από την Άγκυρα. Το κτίριο της Τουρκικής Ραδιοτηλεόρασης έχει βομβαρδιστεί. Εξακολουθούν να υπάρχουν ήχοι από βόμβες που εκρήγνυνται.

Αυτοί που προσπαθούν να πάρουν την εξουσία έχουν κάνει μια ανακοίνωση στην τηλεόραση, ισχυριζόμενοι ότι εκπροσωπούν τις Ένοπλες Δυνάμεις. Είναι ξεκάθαρο, ωστόσο, ότι είναι μια συγκεκριμένη ομάδα εντός των στρατιωτικών.

Είμαστε ενάντια σε κάθε απόπειρα στρατιωτικού πραξικοπήματος. Όσοι συμμετέχουν θα πρέπει να λογοδοτήσουν.

Χιλιάδες άνθρωποι βγήκαν στους δρόμους ενάντια στην απόπειρα πραξικοπήματος.

Είμαστε μαζί με τις χιλιάδες που αντιστέκονται τα στρατεύματα.

Την ώρα που παλεύουμε ενάντια στο πραξικόπημα, πρέπει, ταυτόχρονα, να παλέψουμε ενάντια στις συνθήκες που που έδωσαν στους στρατιωτικούς το έδαφος γι ' αυτή την προσπάθεια: Τις αντιδημοκρατικές συνθήκες, τις συνθήκες του πολέμου.

Ο αγώνας ενάντια στο πραξικόπημα πρέπει να είναι μια μάχη για τη δημοκρατία, πρέπει να συνεχίσει και να μετατραπεί σε μια μάχη κατά των περιορισμών της δημοκρατίας.

Αυτοί που θέλουν να εγκαταστήσουν μια στρατιωτική χούντα δεν πρέπει να κερδίσουν!

Ο λαός θα νικήσει!

Κεντρική Επιτροπή

Επαναστατικό Σοσιαλιστικό Εργατικό Κόμμα (DSİP),Τουρκία

16 Ιουλίου 2016

 

Ανακοίνωση του DSiP (Επαναστατικού Σοσιαλιστικού Εργατικού Κόμματος) στην Τουρκία τις πρώτες ώρες του πραξικοπήματος

 

 

No to the coup! Fight for democracy!

We have been living through an attempted coup for the past few hours. A group within the army have been attempting to take power. Air Force jets have been flying low over Ankara. The Turkish Radio Television building has been bombed. There are still sounds of bombs exploding.

Those attempting to take power have made an announcement on TV, claiming to represent the armed forces. It seems clear, however, that they are a particular group within military.

We are against all attempts at a military takeover.

Those involved must be held to account.

Thousands of people have taken to the streets against the attempted coup. We stand together with the thousands who are resisting the troops.

While fighting against the coup, we must, at the same time, fight the conditions which have given the military the grounds for this attempt: the anti-democratic conditions, the conditions of war.

The fight against the coup must be a fight for democracy, it must continue and be turned into a fight against the restrictions on democracy.

Those who want to set up a military junta cannot win!

The people will win!

Central Committee
Revolutionary Socialist Workers Party (DSİP), Turkey

16 July 2016

 

dsip.org.tr

 

toyrkia.6toyrkia.5toyrkia.7TOYRKIA.9toyrkia.10toyrkia.11TOYRKIA.16.2TOYRKIA.16.3TOYRKIA.16.4

 

 

 

Turkish citizens deal with tanks during coup

 

 

Istanbul citizens blockade armored vehicles as military opens fire

 

soldiers clear out CNN Turk

 

The arrest of a group of coup elements in Turkey

Τελευταία τροποποίηση στις Δευτέρα, 28 Νοέμβριος 2016 14:49
Το e la libertà.gr σέβεται όλες τις απόψεις, αλλά διατηρεί το δικαίωμά του να μην αναρτά σχόλια με υβριστικό, ρατσιστικό, σεξιστικό φασιστικό περιεχόμενο ή σχόλια μη σχετικά με το κείμενο

Προσθήκη σχολίου

Βεβαιωθείτε ότι εισάγετε τις (*) απαιτούμενες πληροφορίες, όπου ενδείκνυται. Ο κώδικας HTML δεν επιτρέπεται.