Πέμπτη, 17 Δεκεμβρίου 2015 12:03

Ο λαός της Συρίας, μάρτυρας των ανταγωνισμών και της συμφωνίας των ιμπεριαλιστικών δυνάμεων

Κατηγορία Μέση Ανατολή

Joseph Daher

 

Η αντίδραση του γαλλικού κράτους μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 13 του Νοεμβρίου 2015 στο Παρίσι ήταν άμεση. Τα γαλλικά πολεμικά αεροσκάφη βομβάρδισαν την πόλη της Ράκα, την οποία έχει καταλάβει ο Ντά’ις (Da‘esh: η οργάνωση που είναι γνωστή ως Ισλαμικό Κράτος - IS), στις 15 Νοεμβρίου. Το σύνολο των βομβιστικών επιθέσεων οδήγησε σε «γενική διακοπή του νερού και της ηλεκτρικής ενέργειας» μέσα στην πόλη, σύμφωνα με τον Χαμούντ αλ-Μούσα, μέλος της ομάδας «Η Ράκα Σφαγιάζεται Σιωπηλά», που σήμερα βρίσκεται στη νότια Τουρκία.1

 

Ενίσχυση της παρέμβασης του συνασπισμού στη Συρία

Η Γαλλία έχει αυξήσει τουςς αεροπορικούς βομβαρδισμούς της μετά τις επιθέσεις της 13ης Νοεμβρίου, και κινητοποιεί τώρα 3.500 στρατιώτες, φέρνοντας στην ανατολική Μεσόγειο το αεροπλανοφόρο Charles de Gaulle και πολλαπλασιάζοντας έτσι μετά τις 23 Νοεμβρίου την ικανότητά της για δράση.

Πριν από τις 15 Νοεμβρίου, οι πρώτες επιθέσεις στη Συρία από τη γαλλική πολεμική αεροπορία εναντίον του Ντά’ις πραγματοποιήθηκαν το Σεπτέμβριο του 2015, κοντά στην πόλη Ντέιρ ε-Ζορ. Οι γαλλικές αρχές δικαιολόγησαν τις βομβιστικές επιθέσεις λέγοντας ότι στόχευαν τα «καταφύγια του Ντά’ις, στα οποία εκπαιδεύει όσους επιτίθονται στη Γαλλία», προσθέτοντας ότι «ενεργούμε σε αυτοάμυνα.»2 Από τις 27 Σεπτεμβρίου, τέσσερις σύνολα επιθέσεις πραγματοποιήθηκαν στη Συρία, ως μέρος της «Επιχείρησης Chammal» ενάντια στον Ντά’ις. Αυτή η επιχείρηση έχει ξεκινήσει από το 2014 ως μέρος της διεθνούς συμμαχίας υπό την ηγεσία των Ηνωμένων Πολιτειών, η οποία συγκροτήθηκε τον Σεπτέμβριο του 2014, μετά από αίτημα της κυβέρνησης της Βαγδάτης, για να παρέμβει στο Ιράκ, και στη Συρία, στην οποία μέχρι στιγμής έχει αρνηθεί οποιαδήποτε συνεργασία με το καθεστώς του Bashar Al-Assad, τουλάχιστον επίσημα. Φέρνοντας μαζί περίπου εξήντα χώρες όπως το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γαλλία, τις αραβικές χώρες και την Τουρκία, ο συνασπισμός έχει αποκλείσει μέχρι σήμερα τη πιθανότητα χερσαίας επέμβασης αλλά έστειλε στρατιώτες να εκπαιδεύσουν ιρακινά και κουρδικά στρατεύματα και ειδικές δυνάμεις. Λιγότερα από δώδεκα από τα μέλη της διεξάγουν αεροπορικές επιδρομές (περίπου 8.300 σε ένα έτος, εκ των οποίων πάνω από το 80% από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής).

Η Γαλλία ζήτησε από άλλα δυτικά κράτη να συμμετάσχουν στον «πόλεμο ενάντια στον Ντά’ις». Η Βρετανία εντάχθηκε στην εκστρατεία μετά την ψηφοφορία του βρετανικού Κοινοβουλίου υπέρ των αεροπορικών επιδρομών στη Συρία εναντίον του Ντά’ις στις 2 Δεκεμβρίου. Βρετανικό αεροσκάφος πραγματοποίησε, αρκετές ώρες μετά από αυτή την ψηφοφορία, τις πρώτες αεροπορικές επιδρομές του στη Συρία εναντίον εγκαταστάσεων πετρελαίου που ελέγχεται από τον Ντά’ις.

Έπειτα ήταν η σειρά του γερμανικού κοινοβουλίου, της Bundestag, να ψηφίσει υπέρ του σχεδίου της Άνγκελα Μέρκελ στις 4 Δεκεμβρίου. Το σχέδιο που ψηφίστηκε προβλέπει την αποστολή δύναμης μέχρι και 1.200 στρατιωτών, η οποία θα είναι η μεγαλύτερη αποστολή της Bundeswehr στο εξωτερικό, καθώς και τη συμμετοχή έξι αεροσκαφών Tornado για αποστολές αναγνώρισης στη Συρία καθώς και τη αποστολή φρεγάτας δίπλα στο γαλλικό αεροπλανοφόρο Charles de Gaulle.

Έξι χώρες (ΗΠΑ, Γαλλία, Ηνωμένο Βασίλειο, Καναδάς, Αυστραλία και Ιορδανία) συμμετέχουν σήμερα στο Ιράκ και στη Συρία. Η Δανία και οι Κάτω Χώρες συμμετέχουν στο Ιράκ. Αντίθετα, άλλα κράτη (Τουρκία, Σαουδική Αραβία, Μπαχρέιν, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα) διεξάγουν επιθέσεις μόνο στη Συρία. Οι τρεις μοναρχίες του Περσικού Κόλπου είναι ωστόσο λιγότερο ενεργές στη Συρία μετά τη συμμετοχή τους, από τον Μάρτιος του 2015, στην Υεμένη για την υποστήριξη των κυβερνητικών στρατευμάτων του Μανσούρ Χάντι, συμμάχου της Σαουδικής Αραβίας ενάντια στην αντιπολίτευση, που κυριαρχείται από τα στρατιωτικά δίκτυα υπό την ηγεσία του πρώην δικτάτορα Αμπντουλλάχ α-Σάλεχ και των Χούθι, οι οποίοι υποστηρίζονται από το Ιράν.3 Η Ουάσινγκτον αναμένεται να στείλει σύντομα το αεροπλανοφόρο Harry Truman στη Μεσόγειο, έχοντας 3.500 στρατιώτες στο Ιράκ, και πιθανότατα θα στείλει ειδικές δυνάμεις στο Ιράκ και πιθανόν και στη Συρία.

 1 Wissam Al Jazairy Martyr

Περισσότερη συνεργασία με τη Ρωσία του Πούτιν

Την ίδια στιγμή, η Γαλλία ζήτησε περισσότερη συνεργασία με το ρωσικό κράτος, το οποίο δήλωσε μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις στο Παρίσι, ότι τα εγκλήματα της 13ης Νοεμβρίου επιβεβαίωσαν την ορθότητα της ρωσικής πολιτικής στη Συρία.

Στις 26 Νοεμβρίου του 2015 η γαλλική και η ρωσική κυβέρνηση ανακοίνωσαν την απόφασή τους να «συντονίσουν» τις επιθέσεις τους εναντίον του Ντά’ις στη Συρία, βάζοντας συγκεκριμένα στόχο τη μεταφορά των προϊόντων πετρελαίου. Το λαθρεμπόριο πετρελαίου είναι μία από τις κύριες πηγές χρηματοδότησης του Ντά’ις, η οποία, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις, επιφέρει έσοδα 1.5 εκατομμύρια δολάρια την ημέρα. Η Γαλλία και η Ρωσία συμφώνησαν επίσης να εντείνουν την ανταλλαγή των πληροφοριών μεταξύ τους και να εγγυηθούν ότι οι επιθέσεις δεν θα στοχεύουν σε εκείνους «που αγωνίζονται ενάντια στον Ντά’ις» και αναφέρθηκαν σε ομάδες του Ελεύθερου Συριακού Στρατού (FSA) που πολεμάνε ενάντια στο καθεστώς Άσαντ και στον Ντά’ις.

Να υπενθυμίσουμε ότι μια έκθεση που δημοσιεύθηκε από το Κέντρο Τεκμηρίωσης Παραβιάσεων στη Συρία,4 έγραφε ότι από την αρχή της ρωσικής στρατιωτικής επιχείρησης, από τις 30 Σεπτεμβρίου έως τις 15 Νοεμβρίου, το 80% έως 90% των ρωσικών επιθέσεων δεν στοχεύουν περιοχές που ελέγχονται από από Ντά’ις, ενώ περισσότεροι από 520 άμαχοι σκοτώθηκαν από τις ρωσικές αεροπορικές επιδρομές και περίπου 100.000 αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις περιοχές τους, λόγω των ρωσικών βομβιστικών επιθέσεων. Και δεν πρέπει να ξεχνάμε τον βομβαρδισμό των λαϊκών αγορών και τις καταστροφές δεκάδων νοσοκομείων, αρτοποιιών, εγκαταστάσεων πόσιμου νερού κλπ...

Η Μόσχα θα μπορούσε να στοχεύει περισσότερο τους τζιχαντιστές μετά τις επιθέσεις στο Παρίσι, αλλά συνεχίζει να βομβαρδίζει μαζικά περιοχές που δεν ελέγχονται από τον Ντά’ις, ως επί το πλείστον δυνάμεις ισλαμιστών, ομάδες του FSA και πολίτες. Για παράδειγμα, στις 28 Νοεμβρίου του 2015, η ρωσική πολεμική αεροπορία κατέστρεψε στην κεντρική επαρχία του Ιντλίμπ μία κλινική, η οποία περιλάμβανε ένα αρτοποιείο που παρήγαγε περισσότερα από 300.000 κιλά ψωμιού ανά μήνα και μια εγκατάσταση πόσιμου νερού για περίπου 50.000 ανθρώπους.5 Πολλές λαϊκές συνοικίες στο Χαλέπι και στην περιοχή του Ιντλίμπ και του Χαλεπιού έγιναν στόχος των ρωσικών βομβαρδισμών.6

 2 Wissam Al Jazairy A child from Syria

Ιμπεριαλιστικές αποκλίσεις και εντάσεις

Η συμφωνία των ιμπεριαλιστικών κρατών για τον πόλεμο «κατά της τρομοκρατίας» του Ντά’ις ωστόσο, δεν μειώνει τις διαφωνίες και τις αντιπαλότητες μεταξύ των διαφόρων περιφερειακών και διεθνών ιμπεριαλιστικών δυνάμεων.

Η καταστροφή του ρωσικού στρατιωτικού αεροπλάνου στις 24 Νοέμβρη 2015 από τον τουρκικό στρατό στα σύνορα με τη Συρία αναδεικνύει αυτές τις εντάσεις. Η Ρωσία απάντησε με την εντατικοποίηση των βομβαρδισμών της κατά μήκος των τουρκικών συνόρων και σε άλλες περιοχές μεταξύ του Χαλεπιού και του Ιντλίμπ. Η ρωσική πολεμική αεροπορία επικεντρώνει κυρίως τους βομβαρδισμούς της στις διαβάσεις στο Αζάζ και στη Μπαμπ α-Σαλάμα, στα σύνορα της Συρίας και της Τουρκίας για να εμποδίσει τη διέλευση φορτηγών. Ο στόχος είναι κυρίως να αποτραπεί η παρουσία των διαφόρων ομάδων της αντιπολίτευσης σε αυτή την περιοχή. Αλλά αν οι βομβαρδισμοί συνεχίζονται στο σημερινό μοντέλο, όπως εξήγησε ο αναλυτής Aron Lund «θα μπορούσαν να έχουν σημαντικές επιπτώσεις, όχι μόνο στη δυναμική του πεδίου της μάχης, αλλά και κατά του άμαχου πληθυσμού στην περιοχή των συνόρων, στην οποία υπάρχουν πολλά εκατομμύρια εσωτερικά εκτοπισμένοι. Κάθε τυφλός βομβαρδισμός στις αυτοκινητοπομπές και στα συνοριακά σημεία ελέγχου θα μπορούσε να επηρεάσει άμεσα τις συνθήκες ζωής των ανθρώπων στη βόρεια Συρία, η πλειοψηφία των οποίων εξαρτάται από το διασυνοριακό εμπόριο και την ανθρωπιστική βοήθεια για την επιβίωσή τους. Πριν από ένα χρόνο, μόνο στην περιοχή του Χαλεπιού υπήρχαν σχεδόν 1,8 εκατομμύρια εσωτερικά εκτοπισμένοι άμαχοι και περισσότεροι από 1,2 εκατομμύρια ανθρώποι στην περιοχή Χαλεπιού-Ιντλίμπ έλαβαν επισιτιστική βοήθεια τον Οκτώβριο του 2015, πριν ενταθούν οι ρωσικοί βομβαρδισμοί εναντίον της διασυνοριακής κυκλοφορίας.»7

Η Μόσχα έχει επίσης επιβάλει μια σειρά οικονομικών κυρώσεων εναντίον της Άγκυρας, στις οποίες περιλαμβάνονται πάγωμα των επενδυτικών σχεδίων και απαγόρευση εισαγωγών αγροτικών προϊόντων. Ο πρόεδρος της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ανακοίνωσε ότι η Τουρκία θα αρχίσει να ψάχνει για εναλλακτικές λύσεις για τη ρωσική ενέργεια, υποσχόμενος ότι η χώρα του δεν θα καταρρεύσει κάτω από τις ρωσικές κυρώσεις. Η Τουρκία εισάγει από τη Ρωσία το 55% του φυσικού αερίου και το 30% του πετρελαίου της. «Μπορούμε να βρούμε άλλους προμηθευτές», είπε ο Ερντογάν, αναφερόμενος στο Κατάρ και το Αζερμπαϊτζάν.8 Στις αρχές Δεκεμβρίου, μετά από μια επίσκεψη στο εμιράτο του Κατάρ, ο πρόεδρος Ερντογάν ανακοίνωσε την υπογραφή συμφωνίας με το Κατάρ για την προμήθεια υγραερίου και τη δημιουργία μιας τουρκικής στρατιωτικής βάσης στο Κατάρ.9 Ο υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας Μεβλούτ Τσαβούσογλου έκανε, ωστόσο, έκκληση για διάλογο με τη Ρωσία προς αποκλιμάκωση της έντασης.10

3 Wissam Al Jazairy Damascus

Παράλληλα, αυτές τις τελευταίες εβδομάδες έχουν αυξηθεί οι συγκρούσεις στην βορειοδυτική περιοχή της Συρίας μεταξύ, μιας συμμαχίας από τη μια, που ονομάζεται Στρατός της Κατάκτησης (Τζιάις Αλ-Φάταχ) και αποτελείται από αντιδραστικές ισλαμικές δυνάμεις και μερικές μικρές ομάδες του FSA, αλλά κυριαρχείται από την Τζιάμπχατ α-Νούσρα και τον Άχραρ α-Σιαμ και έχει την υποστήριξη της Τουρκίας και του Κατάρ, και από την άλλη της νεοσυσταθείσας συμμαχίας, με κουρδική πλειοψηφία, γνωστής ως Συριακές Δημοκρατικές Δυνάμεις (SDF) που υποστηρίζεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες, για την καταπολέμηση της «τρομοκρατίας που αντιπροσωπεύει το Ισλαμικό Κράτος, οι αδελφές του [οργανώσεις], και το εγκληματικό καθεστώς Μπάαθ»11. Αυτή η νέα ομάδα κυριαρχείται από το YPG (ένοπλη πτέρυγα του PYD, συριακού σκέλους του PKK), ενώ άλλες ομάδες (Ασσυρίων και ομάδων του FSA, όπως ο Στρατός των Επαναστατών «Τζιάις αλ-Θουουάρ»12) στο εσωτερικό της παίζουν μέχρι και σήμερα ένα βοηθητικό ρόλο. Η SDF ιδρύθηκε τον Οκτώβριο του 2015 για να παράσχει νομική και πολιτική κάλυψη στην αμερικανική στρατιωτική υποστήριξη προς το ΡΚΚ στη Συρία.13

Οι συγκρούσεις μεταξύ των δύο ομάδων, για τις οποίες και οι δύο πλευρές κατηγορούν η μία την άλλη ότι έχει ξεκινήσει τον πόλεμο, συγκεντρώνονται στην περιοχή μεταξύ Ιντλίμπ και Χαλεπιού, κοντά στο στρατηγικό σημείο διέλευσης του Αζάζ, το οποίο ελέγχει την πρόσβαση στην πόλη του Χαλεπιού στα σύνορα με τη γειτονική Τουρκία.14 Κατά τη διάρκεια της μάχης, τα στρατεύματα του SDF επωφελήθηκαν από τις ρωσικές αεροπορικές επιδρομές (μέχρι σήμερα δεν είναι γνωστό αν αυτό έγινε σκόπιμα ή όχι), οι οποίες δεν έχουν βάλει στο στόχαστρο δυνάμεις PYD·η καταπολέμηση της ISIS από το PYD χαιρετίστηκε από τον Πρόεδρο Πούτιν.15

Οι ΗΠΑ αποφάσισαν αυτό το καλοκαίρι να υποστηρίξουν το συριακό ΡΚΚ, το PYD, διότι θεωρούν την ομάδα αυτή ως τον πιο αποτελεσματικό παράγοντα για την καταπολέμηση του Ντά’ις. Η απόφαση αυτή ήρθε μετά την αποτυχία της κυβέρνησης των ΗΠΑ να εκπαιδεύσει και να υποστηρίξει τάγματα του FSA σε τις συνθήκες που θα είναι έτοιμα να πολεμήσουν μόνο τον Ντά’ις και όχι το καθεστώς Άσαντ. Οι ΗΠΑ ελπίζουν ότι κι άλλες ομάδες του FSA θα ενταχθούν στη συμμαχία του SDF, αλλά οι πολιτικές του PYD, ιδιαίτερα η μη σύγκρουση με το καθεστώς του Άσαντ, η υποστήριξη της ρωσικής επέμβασης στη Συρία, καθώς και οι παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και οι καταχρήσεις σε ορισμένες περιοχές εναντίον Αράβων αμάχων,16 δεν επιτρέπουν τη δημιουργία μιας σχέσης εμπιστοσύνης.17

Από την άλλη πλευρά το τουρκικό κράτος δεν θέλει να δει την επιρροή του PKK στη Συρία να επεκτείνεται σε όλο το μήκος των συνόρων με την Τουρκία και, κατά συνέπεια, υποστηρίζει τον συνασπισμό του Στρατού της Κατάκτησης (Τζιάις αλ-Φάταχ), στον οποίο κυριαρχεί η Τζιάμπχατ α-Νούσρα και ο Άχραρ α-Σιαμ. Οι δύο τελευταίες ομάδες, αλλά κυρίως η Τζιάμπχατ α-Νούσρα, από το 2013, ξεκίνησε πολλές επιθέσεις εναντίον των δυνάμεων των PYD και διέπραξε παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και καταχρήσεις εναντίον Κούρδων πολιτών.18 Επίσης, μέλη του συριακού συνασπισμού συμμάχησαν με την τουρκική κυβέρνηση και τις μοναρχίες του Κόλπου και έχουν επανειλημμένα φανερώσει τον αραβικό σωβινισμό τους που δεν διαφέρει από το καθεστώς του Άσαντ. Ο σημερινός πρόεδρος του συριακού συνασπισμού ο Χαλίντ Χούτζα έφτασε να πει ότι η νίκη του ΑΚΡ στις κοινοβουλευτικές εκλογές του Νοεμβρίου ήταν μια αχτίδα ελπίδας για τους αραβικούς λαούς,19 παρά τις παραβιάσεις των δημοκρατικών δικαιωμάτων, την καταστολή από το κυβερνόν κόμμα του AKP εναντίον διαφόρων τμημάτων της αντιπολίτευσης και ιδιαίτερα εναντίον του κουρδικού πληθυσμού.

Οι ΗΠΑ και η Τουρκία συζήτησαν επί μήνες για να συνεργαστούν εναντίον των δυνάμεων του Ντά’ις που υπάρχουν σε αυτές τις περιοχές, στα σύνορα μεταξύ Τουρκίας και Συρίας, αλλά μέχρι σήμερα δεν υπήρξε καμία πρόοδος στο θέμα αυτό.

Βλέπουμε και πάλι ότι η αντιπαλότητα μεταξύ των διαφόρων ιμπεριαλιστικών και υποϊμπεριαλιστικών δυνάμεων, οι οποίες στην προκειμένη περίπτωση υποτίθεται ότι όλες θεωρούνται «Φίλοι της Συρίας», έχουν επίσης τροφοδοτήσει τις αντιπαλότητες που υπάρχουν ήδη σ’ αυτό το πεδίο, και, δυστυχώς, ιδιαίτερα μεταξύ των Αράβων και των Κούρδων. Είναι απολύτως απαραίτητο να ξαναδημιουργηθεί η αλληλεγγύη από τα κάτω, πέρα από εθνοτικές διαιρέσεις μεταξύ Αράβων και Κούρδων, όπως είδαμε να γίνεται στην αρχή της λαϊκής εξέγερσης, από το 2011 και μετά, ή, πιο πρόσφατα, τον Σεπτέμβριο του 2015 στην περιοχή Σεΐχ Μακσούντ του Χαλεπιού, κατά τη διάρκεια διαδήλωσης ενότητας μεταξύ Αράβων, Κούρδων, Τουρκμένων και Ασσυρίων εναντίον του καθεστώτος Άσαντ και εναντίον του Ντά’ις, κατά την οποία φώναζαν το γνωστό σύνθημα «Ο συριακός λαός είναι ένας και ενωμένος».20

 4 Wissam Al Jazairy Fetus from Syria

Πάντα ο ίδιοςστόχος:το τέλος της επαναστατικής διαδικασίας

Παρά την αντιπαλότητα τους, οι ιμπεριαλιστικές επεμβάσεις μοιράζονται ένα κοινό σκοπό: να διαλύσουν το επαναστατικό κίνημα που ξεκίνησε το Μάρτιο του 2011, να σταθεροποιήσουν το καθεστώς στη Δαμασκό, παραμένοντας επικεφαλής του ο εγκληματίας δικτάτορας (βραχυπρόθεσμα ή μεσοπρόθεσμα), και να προσπαθήσουν να νικήσουμε στρατιωτικά τοIS.

Η εξέλιξη των γεγονότων έχει πράγματι ωφελήσει το καθεστώς του Άσαντ και τους συμμάχους του, τη Ρωσία και το Ιράν. Ο υπουργός Εξωτερικών της Γαλλίας Λοράν Φαμπιούς είχε δηλώσει στις 5 Δεκεμβρίου 2015 ότι δεν περιλαμβάνεται πλέον στους σχεδιασμούς η αποχώρηση του Μπασάρ αλ-Άσαντ πριν από μια πολιτική μεταβατική κατάσταση στη Συρία, προσθέτοντας ότι «η καταπολέμηση της Ντά’ις είναι αποφασιστικής σημασίας, αλλά θα είναι πλήρως αποτελεσματική μόνο αν όλοι οι Σύροι και οι περιφερειακές δυνάμεις ενωθούν». Ο Τζον Κέρι, ο υπουργός Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών, είπε ότι θα μπορούσε να φανταστεί κανείς μια συνεργασία μεταξύ του στρατού του καθεστώτος Άσαντ και των στρατιωτικών δυνάμεων της αντιπολίτευσης, του FSA, για να δράσουν εναντίον εξτρεμιστικών οργανώσεων όπως ο Ντά’ις χωρίς την αποχώρηση του Άσαντ.

Επιπλέον, η Ρωσία έχει επίσης εντείνει τις χερσαίες της παρεμβάσεις με την παράδοση τανκς Τ-90 στο συριακό καθεστώς για την υποστήριξη της ανάπτυξης των στρατευμάτων του Άσαντ νότια του Χαλεπίου.21

Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν και ο ανώτατος ηγέτης του Ιράν, Αγιατολάχ Χαμενεΐ, οι δύο πιο σημαντικοί σύμμαχοι του συριακού καθεστώτος, παρουσίασαν στις 23 Νοέμβρη 2015 στην Τεχεράνη την πλήρη συμφωνία τους ως προς την απόρριψη όλων των «εξωτερικών προσπαθειών να υπαγορευτεί» το μέλλον της Συρίας. Στην πρώτη του επίσκεψη στο Ιράν ύστερα από οκτώ χρόνια, ο Βλαντιμίρ Πούτιν επισκέφθηκε κατά την άφιξή του την κατοικία του Ανώτατου Ηγέτη Χαμενεΐ. Η Ρωσία και το Ιράν έχουν ενισχύσει τους δεσμούς τους τα τελευταία χρόνια με μια σημαντική οικονομική και στρατιωτική συνεργασία, όπως μπορούμε να παρατηρήσουμε με την πρόσφατη συμφωνία για την παράδοση από τη Ρωσία προς το Ιράν, από το τέλος του έτους, των πυραύλων αεράμυνας S-300. Επίσης πριν από την επίσκεψή του στην Τεχεράνη, ο Πούτιν ήρε την απαγόρευση πώλησης και παράδοσης τεχνολογικού εξοπλισμού που σχετίζεται με την πυρηνική ενέργεια, σύμφωνα με την πυρηνική συμφωνία του Ιουλίου μεταξύ του Ιράν και των μεγάλων δυνάμεων, συμπεριλαμβανομένης και της Ρωσίας. Η Μόσχα μπορεί τώρα να πουλάει και να παραδίδει στο Ιράν υλικά και εξοπλισμό για τον «εκσυγχρονισμό» της ιρανικής πυρηνικής εγκατάστασης στο Φόρντο και για τον πυρηνικό αντιδραστήρα στο Αράκ, σύμφωνα με προεδρικό διάταγμα που εκδόθηκε από το Κρεμλίνο. Η Μόσχα επιτρέπει επίσης «την εξαγωγή από το Ιράν εμπλουτισμένου ουρανίου, ενός όγκου μεγαλύτερο από 300 kg, σε αντάλλαγμα για τη μεταφορά στο Ιράν φυσικού ουρανίου».

Τα δυτικά κράτη από την πλευρά τους έχουν μετακινηθεί πιο κοντά προς στη Ρωσία και μόνο ρητορικά καταδικάζουν μερικούς από τους βομβαρδισμούς της, ενώ στην πραγματικότητα δεν είναι αντίθετα. Ταυτόχρονα, η Ρωσία και το Ισραήλ έχουν ανακοινώσει την πρόθεσή τους να αναπτύξουν και να εμβαθύνουν τη στρατιωτική τους συνεργασία.22

Όπως είδαμε παραπάνω η ρωσική πολεμική αεροπορία συνεχίζει να βομβαρδίζει λαϊκές γειτονιές και πολιτικές υποδομές στη Συρία, ενώ ο διεθνής συνασπισμός δεν άργησε να κάνει την πρώτη γκάφα του στις 7 Δεκεμβρίου 2015 ύστερα τον πολλαπλασιασμό των επιδρομών από τις 13 Νοεμβρίου. Τουλάχιστον 26 άμαχοι, μεταξύ των οποίων 7 παιδιά, έχασαν τη ζωή τους σε ένα χωριό στη βορειοανατολική Συρία, το αλ-Χαν, του οποίου η περιφέρεια ελέγχεται από το IS, από τις επιθέσεις του συνασπισμού με επικεφαλής τις ΗΠΑ, σύμφωνα με το συριακό Παρατηρητήριο των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

Την ίδια στιγμή, η Σαουδική Αραβία συνεχίζει να θέλει να κυριαρχήσει στην συριακή αντιπολίτευση με τη διοργάνωση του «συνεδρίου για την ενοποίηση της αντιπολίτευσης» από τις 8 ως τις 10 Δεκεμβρίου στο Ριάντ, στο οποίο φέρνει διαφόρες πολιτικές και στρατιωτικές δυνάμεις της συριακής αντιπολίτευσης (ομάδες που συνδέονται με τον FSA, αλλά και τον Άχραρ α-Σιαμ23 και τον Στρατό του Ισλάμ24 οι οποίοι ευθύνονται για πολυάριθμες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εναντίον δημοκρατικών δυνάμεων και ακτιβιστών, ενώ έχουν ένα αντιδραστικό πολιτικό πρόγραμμα που απαιτεί τη δημιουργία ενός ισλαμικού κράτους), για την επεξεργασία ενός κοινού κειμένου και για να επιλέξουν μια διαπραγματευτική ομάδα που θα πάει και θα διαπραγματευτεί με το καθεστώς Άσαντ για μια πολιτική μετάβαση. Στην οργάνωση του συνεδρίου, η Σαουδική Αραβία έδωσε στο συριακό συνασπισμό, συμμαχώντας με την Τουρκία και τις μοναρχίες του Κόλπου, την μεγαλύτερη εκπροσώπηση με περίπου 40 άτομα (μεταξύ των οποίων πολλοί με την ταμπέλα του ανεξάρτητου, αλλά στην πραγματικότητα μέλη του συνασπισμού) που καλέστηκαν σε ένα σύνολο 103.25 Οι άλλοι επισκέπτες είναι οι ένοπλες δυνάμεις της αντιπολίτευσης που εκπροσωπείται από 19 σχήματα και 63 προσωπικότητες από διάφορα ρεύματα της αντιπολίτευσης, όπως η Εθνική Συντονιστική Επιτροπή, προσωπικότητες της Διάσκεψης του Καΐρου, το κίνημα «Χτίζοντας το Συριακό Κράτος» του Λουάι Χουσεΐν, ανεξάρτητες προσωπικότητες, επιχειρηματίες και ανθρώποι της θρησκείας, μεταξύ των οποίων και ο Οσάμα α-Ριφά’ι του Ισλαμικού Συμβουλίου της Συρίας, μια προσωπικότητα που βρισκόταν κοντά στη συντηρητική σουνιτική αστική τάξη της Δαμασκού πριν από την αποχώρησή του το 2011.26

Το PYD δεν έχει προσκληθεί εξαιτίας της αντίθεσης της Τουρκίας και έχει οργανώσει μια εναλλακτική σύνοδο με άλλες μικρές κουρδικές, αραβικές27 και ασσυριακές ομάδες της αντιπολίτευσης στην πόλη Ρουμεϊλάν (Αλ-Μαλικιγιέ), στη βορειοανατολική Συρία, για να επιβεβαιώσει ότι «αξίζει» όσο και οι άλλοι να συμμετάσχει στην ανάπτυξη ενός μεταβατικού πολιτικού σεναρίου για τη χώρα.

Επίσης δεν κλήθηκαν στο Ριάντ ο Ντά’ις και η Τζιάμπχατ α-Νούσρα.

 5 Wissam Al Jazairy Spring of pain

Συμπέρασμα

Η λαϊκή αντίσταση και οι προσδοκίες του συριακού λαού στην περιοχή αγνοούνται εντελώς και ακόμη περισσότερο, καταπολεμούνται.

Για παράδειγμα, στη μικρή πόλη Μπουρκμάλ, ανατολικά της πόλης Ντέιρ ε-Ζορ, που έχει καταληφθεί από το IS, οι πράξεις της λαϊκής αντίστασης των κατοίκων της εναντίον μελών του Ντά’ιςέχουν αυξηθεί τις τελευταίες εβδομάδες: διαδηλώσεις και ανάρτηση πάνω από ένα σχολείο της σημαίας της συριακής επανάστασης, μισητής για τον Ντά’ις, ενώ ταυτόχρονα μια μυστική ομάδα του FSA, δολοφόνησε τέσσερις μαχητές του Ντά’ις στην πόλη.28 Στην πόλη Μινμπέτζ στην περιφέρεια του Χαλεπιού και στα περίχωρά της, πραγματοποιήθηκαν αρκετές διαδηλώσεις ενάντια στην καταπίεση που υφίστανται οι τοπικοί πληθυσμοί (που περιλαμβάνει ακόμα και θανατικές ποινές για «αποστασία») από τον Ντά’ις. Σε αρκετές περιπτώσεις δολοφονήθηκαν μέλη του Ντά’ις, μεταξύ των οποίων και ένας δικαστής του θρησκευτικού δικαστηρίου που ίδρυσε η ISIS.29 Στην πόλη Ράκα και στην επαρχία της Ντέιρ ε-Ζορ, μια μυστική ομάδα του FSA που ονομάζεται, «λευκό σάβανο» (αλ-Καφν αλ-Αμπιάντ), διεξάγει περιορισμένες αντάρτικες επιθέσεις σε στρατιωτικές μονάδες της ISIS.30

Όπως έλεγε ένας ακτιβιστής από την πόλη Ράκα, μετά τις επιθέσεις της 13ης Νοεμβρίου στο Παρίσι, η πόλη «έχει γίνει πεδίο για τη διεθνή εκδίκηση».31 Ο ίδιος πρόσθεσε: «Αν ένααεροπλάνο εκραγεί πάνω από την Αίγυπτο, η Ράκα βομβαρδίζεται. Αν ένα ιορδανικό αεροπλάνο πέσει, η Ράκα βομβαρδίζεται· μετά τις εκρήξεις στο Παρίσι, η Ράκα βομβαρδίζεται». Ένας άλλος ακτιβιστής από την πόλη της Ράκα, από την ομάδα «Η Ράκα Σφαγιάζεται Σιωπηλά», εξέφρασε την απογοήτευσή του, γράφοντας στο tweeter μετά τον πρώτο βρετανικό βομβαρδισμό:«Είμαστε κατά των επιθέσεων του Ηνωμένου Βασιλείου εναντίον της Ράκα. Όλος ο κόσμος βομβαρδίζει τη Ράκα, το Ηνωμένο Βασίλειο δεν θα αλλάξει κάτι στην κατάσταση». Και πρόσθεσε: «Ο κόσμος συνεχώς θέλει να βομβαρδίζει τη Ράκα, ξεχνώντας τούς περίπου 500 [χιλιάδες] αθώους ανθρώπους μέσα στην πόλη».32 Ένας εκπρόσωπος του νότιου μετώπου του Ελεύθερου Συριακού Στρατού δήλωσε επίσης ότι η Βρετανία έχει εστιάσει σε λάθος εχθρό, προσθέτοντας ότι «το καθεστώς Άσαντ είναι ο καρκίνος απ’ τον οποίο μεγαλώνει η ISIS. Έτσι, χωρίς να φύγει ο Άσαντ από την εξουσία... δεν θα υπάρξει μεγάλη διαφορά. Ο Ντά’ις και ο Άσαντ είναι δύο όψεις του ίδιου νομίσματος».33

Η διεθνιστική αλληλεγγύη είναι απολύτως απαραίτητη για τους επαναστάτες στην περιοχή. Μια διεθνιστική αλληλεγγύη που προϋποθέτει φυσικά την απόρριψη και την καταγγελία όλων των επεμβάσεων των ιμπεριαλιστικών και περιφερειακών δυνάμεων, οι οποίες προκαλούν μόνο περισσότερους θανάτους και καταστροφές και στρέφονται εναντίον της συριακής λαϊκής εξέγερσης και των στόχων της (της δημοκρατίας, της κοινωνικής δικαιοσύνης, της ισότητας και ενάντια στους θρησκευτικούς διαχωρισμούςπροϋποθέτει επίσης την υποστήριξή μας προς τον λαό στον αγώνα για την απελευθέρωση και τη χειραφέτησή του και εναντίον των διαφόρων μορφών αντεπανάστασης.

 

9 Δεκεμβρίου 2015

 

μετάφραση: e la libertà

 

Πηγή: Joseph Daher, «Le peuple syrien, martyr des rivalités et ententes impérialistes», Syria Freedom Forever - Σουρία αλ-Χουρία λιλ-Άμπαντ, 9 Δεκεμβρίου 2015. 

«The Syrian people, martyr of the rivalries and agreement of imperialist powers», Syria Freedom Forever - Σουρία αλ-Χουρία λιλ-Άμπαντ, 10 Δεκεμβρίου 2015.

 

Τα έργα είναι του Σύρου καλλιτέχνη Wissam Al Jazairy

 

Σημειώσεις

1 «‘Raqqa city has become a stage for international revenge’», Syria:direct, 16 Νοεμβρίου 2015.

2 «Frappes en Syrie: l'aviation française a fait ses premiers bombardements contre Daech», Le Huffington Post, 27 Σεπτεμβρίου 2015.

3 Joseph Daher, «Yémen et les interventions impérialistes réactionnaires», Syria Freedom Forever - Σουρία αλ-Χουρία λιλ-Άμπαντ, 7 Απριλίου 2015.

4 «Report “Russian Strikes on Syria’s Civilians: Cluster Munitions, Vacuum Bombs and Long-Range Missiles», Violations Documentation Center in Syria (VDC), Νοέμβριος 2015. 

5 «50,000 people without drinking water after reported Russian airstrike», Syria:direct, 29 Νοεμβρίου 2015.

6 «Rami Jarrah’s report from Aleppo: “THE FIGHT AGAINST TERROR.. OR NOT?”», Syria Freedom Forever - Σουρία αλ-Χουρία λιλ-Άμπαντ, 3 Δεκεμβρίου 2015. «Massacre by Russian airstrikes in rural Idlib», Syria Freedom Forever - Σουρία αλ-Χουρία λιλ-Άμπαντ, 29 Νοεμβρίου 2015.

7 Aron Lund, «Evaluating the Russian Intervention in Syria», Carnegie Endowment for International Peace, 7 Δεκεμβρίου 2015.

8 «Turkish economy risks losing '$9 billion' over Russian jet row», Ζαμάν αλ-Ουάσλ, 7 Δεκεμβρίου 20915.

9 «Turkey ‘to establish military base in Qatar’», Gulf News, 2 Δεκεμβρίου 2015.

10 «La Turquie va trouver d'autres fournisseurs que la Russie», 24heures, 5 Δεκεμβρίου 2015.

11 «15 opposition brigades in Idlib, Aleppo join SDF forces», Syria:direct, 18 Νοεμβρίου 2015.

12 «An Analysis of Jaish al-Thuwar (The Army of Revolutionaries) – A Component of the Syrian Democratic Forces», Hasan Mustafas.

13 Aron Lund, «Syria’s Kurds at the Center of America’s Anti-Jihadi Strategy», Carnegie Endowment for International Peace, 2 Δεκεμβρίου 2015.

14 Για περισσότερες πληροφορίες βλ: «Accusations, recriminations and bloodshed in north Aleppo arena as Kurds fear for Afrin», Syria:direct, 3 Δεκεμβρίου 2015.

15 John Davison και Suleiman Al-Khalidi «Clashes between Syrian fighters pose challenge for Turkey, U.S.», Reuters, 6 Δεκεμβρίου 2015.

17 Βλ. περισσότερα: «The PKK and the issue of the self determination of the Kurdish people», Syria Freedom Forever - Σουρία αλ-Χουρία λιλ-Άμπαντ, 9 Ιανουαρίου 2015.

18 «Jabhat al Nusra displace Kurds to dwell their foreign soldiers - جبهة النصرة تفرض على نازحين جبل الأكراد الموجودين في خربة الجوز الخروج من المنازل الذين يسكنوها . وذلك من أجل أن يسكن مكانهم مهاجرين يتبعون للنصرة», Syria Freedom Forever - Σουρία αλ-Χουρία λιλ-Άμπαντ, 25 Ιουλίου 2015.

19 «خالد خوجة: الانتخابات التركية بارقة أمل للشعوب العربية», rassd, 2 Νοεμβρίου 2015.

20 «Kurds‬, ‪‎Arabs‬, ‪‎Assyrians‬ & ‪Turkmen‬ march against ISIS and Assad crimes in neighbourhood Sheikh Maqsoud, Aleppo‬», Syria Freedom Forever - Σουρία αλ-Χουρία λιλ-Άμπαντ, 25 Σεπτεμβρίου 2015.

21 Louisa Loveluck και Roland Oliphant «Russia sends its most advanced tanks to Syria frontline», Telegraph, 4 Δεκεμβρίου 2015.

22 «Putin also extended his good wishes ahead of the "very bright" Jewish holiday of Hanukkah», i24news

23 «Jabhat al Nusra and Ahrar Sham confiscate homes and give them to their members in southern Rif Idlib - جبهة النصرة وأحرار الشام يصادرون عدة منازل لأشخاص منهم في ريف ادلب الجنوبي», Syria Freedom Forever - Σουρία αλ-Χουρία λιλ-Άμπαντ, 21 Σεπτεμβρίου 2015.

24 Μόνο για φέτος, βλ: «مظاهرة حاشدة في سقبا المحاصرة و مظاهرة نسائية لامهات المعتقلين في سجون جيش الاسلام للمطالبة إطلاق سراح المعتقلين - Mass demonstration in besieged Saqba and protest of women demanding the liberation of the prisoners in the prison of Jaysh al-Islam», Syria Freedom Forever - Σουρία αλ-Χουρία λιλ-Άμπαντ, 14 Αυγούστου 2015· «Demonstrations in the Goutha, Rif Damascus, under the slogan “Overthrow Zahran Alloush” - مظاهرات بالغوطة, ي مدينة سقبا, تحت شعار ” يسقط زهران», Syria Freedom Forever - Σουρία αλ-Χουρία λιλ-Άμπαντ, 5 Αυγούστου 2015· «Rif Damascus, Harasta, demonstration against the practices of Jeysh al-Islam - شام ريف دمشق حرستا مظاهرات تندد بالممارسات التي يقوم بها جيش الإسلام في حرستا», Syria Freedom Forever - Σουρία αλ-Χουρία λιλ-Άμπαντ, 5 Αυγούστου 2015· «Msra’ba, Damascus Countryside: Women protesters demanding the liberation of the prisoners in the jails of Jaysh al-Islam and protesting against injustice - مسرابا – ريف دمشق :مظاهرة نسائية طالبت بالافراج عن المعتقلي في سجون جيش الاسلام و رفع الظلم», Syria Freedom Forever - Σουρία αλ-Χουρία λιλ-Άμπαντ, 28 Ιουνίου 2015· για τις απαγωγές προσωπικοτήτων της επανάστασης, βλ: «Statement – The second anniversary of the abduction of Samira, Razan, Wael and Nazem - في الذكرى الثانية لخطف سميرة ورزان ووائل وناظم», Αλ-χουρία νούσιατα’ αλ χουρία.

25 «مناع منسحباً: المؤتمر يضم "فصائل إرهابية"..وغليون يحدد مكان صالح مسلم», Orient.net, 9 Δεκεμβρίου 2015. Aron Lund, «Riyadh, Rumeilan, and Damascus: All You Need to Know About Syria’s Opposition Conferences», Carnegie Endowment for International Peace, 2 Δεκεμβρίου 2015.

26 «مناع منسحباً: المؤتمر يضم "فصائل إرهابية"..وغليون يحدد مكان صالح مسلم», ό.π.· Aron Lund, «Riyadh, Rumeilan...», ό.π.

27 Μεταξύ των οποίων και μία ομάδα που έχει αποσχισθεί από την Εθνική Συντονιστική Επιτροπή και άλλους συμμάχους του αριστερού εξόριστου αντιφρονούντα Χάιθαμ Μάναα. Aron Lund, «Riyadh...», ό.π.

28 «Al-Bukamel residents ‘refuse to be subjugated’ to the Islamic State», Syria:direct, 25 Νοεμβρίου 2015.

29 «Revenge attack on IS judge in Syria prompts rare protest against militant rule», Middle East Eye, 19 Νοεμβρίου 2015.

30 «Syrian rebels, and their clandestine war against IS» al-Araby, 20 Νοεμβρίου 2015.

31 «‘Raqqa city has become a stage for international revenge’», Syria:direct, 16 Νοεμβρίου 2015.

32 Emma Gatten, «Syria air strikes: Rebels and Damascus condemn RAF bombing raids on Isis», Independent, 4 Δεκεμβρίου 2015.

33 Emma Gatten, ό.π.

Τελευταία τροποποίηση στις Πέμπτη, 17 Δεκεμβρίου 2015 13:15
Το e la libertà.gr σέβεται όλες τις απόψεις, αλλά διατηρεί το δικαίωμά του να μην αναρτά σχόλια με υβριστικό, ρατσιστικό, σεξιστικό φασιστικό περιεχόμενο ή σχόλια μη σχετικά με το κείμενο

Προσθήκη σχολίου

Βεβαιωθείτε ότι εισάγετε τις (*) απαιτούμενες πληροφορίες, όπου ενδείκνυται. Ο κώδικας HTML δεν επιτρέπεται.