Τετάρτη, 09 Αύγουστος 2017 11:41

Νίκη των απεργών πείνας Bahrooz Arash και Kozhin Hussein

Κατηγορία Ειδήσεις

Δήλωση του Arash Hampay για την απελευθέρωση των Bahrooz Arash και Kozhin Hussein. Ο Arash σταμάτησε την απεργία πείνας. Μετά την απελευθέρωση του αδελφού του Amit Hampay την περασμένη εβδομάδα, την απελευθέρωση των Bahrooz Arash και Kozhin Hussein σήμερα, όλα τα αιτήματα απεργίας πείνας ικανοποιήθηκαν. Ένα ευτυχές τέλος ύστερα από 40 ημέρες διαμαρτυρίας.

Δήλωση του Arash Hampay

Νίκη και ελευθερία.

Η νίκη και η ελευθερία δεν μπορούν να επιτευχθούν χωρίς τη βούληση και την επιμονή. Μαζί κάναμε μια μικρή εκστρατεία για την ελευθερία και τη δικαιοσύνη. Η εκστρατεία μας ήταν νικηφόρα. Η αλληλεγγύη μας βοήθησε στην απελευθέρωση δύο προσφύγων που δικαιούνταν άσυλο από το ελληνικό κράτος και τον ΟΗΕ, αλλά τελικά στερήθηκαν αυτό το άσυλο, φυλακίστηκαν και βασανίστηκαν.

Αλληλέγγυοι από την Ελλάδα και την Ευρώπη έδειξαν τη θέλησή τους και την επιμονή τους σε όλη αυτή την εκστρατεία. Φώναζαν στα κράτη, στις αστυνομικές αρχές και στον ΟΗΕ δηλώνοντας ότι οι ευρωπαίοι πολίτες καλωσορίζουν αυτούς που προέρχονται από χώρες εκτός της ΕΕ. Είπαν ότι θέλουν τα σύνορα να είναι ανοιχτά. Οι φωνές τους ήταν δυνατές και ξεκάθαρες. Μην υποθέτετε ότι αυτή η νίκη αφορά μόνο την ελευθερία των τριών κρατουμένων. Αυτή η νίκη είναι όλων των λαών της Ευρώπης, όλων των λαών της Γης. Η καρδιά αυτής της νίκης είναι οι λαοί που νικούν το κράτος.

Συγχαίρω τους απελευθερωμένους πρόσφυγες επειδή είχαν τόσο καλούς ανθρώπους γύρω τους, που ποτέ δεν τους άφησαν μόνους τους, ούτε για μία στιγμή. Συγχαίρω τους ανθρώπους για το γεγονός ότι έχουν τόσο μεγάλο πνεύμα και τόσο ισχυρή θέληση.

Η απεργία πείνας τελείωσε σήμερα. Ήμασταν νικητές. Ο αγώνας θα συνεχίζεται πάντα όσο παραμένει η αδικία. Φυλακές εξακολουθούν να υπάρχουν στον κόσμο μας καθώς και σύνορα, τα οποία συνεχίζουν να διαχωρίζουν τους ανθρώπους τον έναν από τον άλλο.

Ας μην σηκώσουμε τα χέρια ψηλά.

Ας γεμίσουμε αυτή τη μέρα με χαρά.

Έχουμε τερματίσει ΝΙΚΗΦΟΡΑ την απεργία πείνας μετά από 41 ημέρες.

Arash Hampay,

Λέσβος, 8 Αυγούστου 2017

πηγή: kar.org

Statement by Arash Hampay

Victory and Freedom,

Victory and Freedom cannot be achieved without the will and persistence of the people.
Together we created a small campaign for freedom and justice. Our campaign was victorious. Our solidarity helped to release two vulnerable refugees who had sought refuge from the Greek State and the UN, but were ultimately denied this refuge and were instead incarcerated and tortured.

The people of Greece and Europe demonstrated their will and persistence throughout this campaign. They shouted at the states, the police authorities and the UN: declaring that the people of Europe welcome those from outside the EU. They said that they want the borders to be open. Their shouts were loud and clear. Do not assume that this victory lies only with the freedom of the three prisoners. This victory is of the European people and the people from all over this Earth. The heart of this victory is the people overcoming the state.

I congratulate the released refugees for having such good people around them who never left them alone for a single moment. I congratulate the people for having such great spririt and such strong will.

The hunger strike ended today. We were victorious. The struggle will always continue as long as injustice remains. Prisons still exist in our world and so do borders, which continue to separate people from each other.

Let us not give up the world for evil.

Let us fill this day with joy.

We have ended the hunger strike VICTORIOUS after 41 days.

Arash Hampay, Lesvos, Greece, August 8, 2017

πηγή: Enough is Enough!, 8 Αυγούστου 2017

Τελευταία τροποποίηση στις Τετάρτη, 09 Αύγουστος 2017 11:46
Το e la libertà.gr σέβεται όλες τις απόψεις, αλλά διατηρεί το δικαίωμά του να μην αναρτά σχόλια με υβριστικό, ρατσιστικό, σεξιστικό φασιστικό περιεχόμενο ή σχόλια μη σχετικά με το κείμενο

Προσθήκη σχολίου

Βεβαιωθείτε ότι εισάγετε τις (*) απαιτούμενες πληροφορίες, όπου ενδείκνυται. Ο κώδικας HTML δεν επιτρέπεται.