Δευτέρα, 02 Μαϊος 2022 23:14

Να μην εμπλακούμε σε λάθος μάχη! Πρέπει να στηρίξουμε τους Ουκρανούς χωρίς δεύτερες σκέψεις και αναστολές.

Να μην εμπλακούμε σε λάθος μάχη! Πρέπει να στηρίξουμε τους Ουκρανούς χωρίς δεύτερες σκέψεις και αναστολές.

Περισσότεροι από ογδόντα συγγραφείς και ακαδημαϊκοί καλούν "όλους εκείνους που απαιτούν ελευθερία για τον εαυτό τους" να "σταθούν στο πλευρό των Ουκρανών".

Από τις 24 Φεβρουαρίου, ο Βλαντιμίρ Πούτιν διεξάγει έναν κατακτητικό πόλεμο εναντίον της Ουκρανίας. Ο στρατός του βομβαρδίζει και καταστρέφει πόλεις και σκοτώνει χιλιάδες αμάχους, όπως έκανε στην Τσετσενία και τη Συρία. Οι Ουκρανοί αντιστέκονται. Πρέπει να τους υποστηρίξουμε χωρίς υπολογισμούς ή επιφυλάξεις.

Στις περισσότερες από τις χώρες μας, ωστόσο, ένα πολύ μεγάλο τμήμα της κοινής γνώμης έχει πάρει το μέρος του Ρώσου δικτάτορα. Στο όνομα ενός αντι-ιμπεριαλισμού που, με τα χρόνια, έχει μετατραπεί σε σφοδρό μίσος για τη Δύση, χειροκροτεί όποιον αντιτίθεται στη Δύση.

Αξιολογούμε τη συντριπτική ευθύνη των δυτικών δυνάμεων, μικρών και μεγάλων, για την καταστροφή του κόσμου μας. Έχουμε καταδικάσει τους πολέμους που έχουν διεξάγει αυτές οι δυνάμεις για να εξασφαλίσουν τη συνεχή κυριαρχία τους σε τεράστιες περιοχές, συμπεριλαμβανομένης και της δικής μας, και έχουμε επικρίνει την υπεράσπιση απαράδεκτων δικτατοριών για την προστασία των συμφερόντων τους. Έχουμε επίγνωση της επιλεκτικής χρήσης των αξιών που ισχυρίζονται ότι υπερασπίζονται, επιτρέποντας σε πρόσφυγες από τον παγκόσμιο Νότο να πεθαίνουν στο κατώφλι τους, ενώ υποδέχονται τους "δικούς τους" με ανοιχτές αγκάλες.

Αλλά ας μην δώσουμε τη λάθος μάχη. Όλοι όσοι απαιτούν ελευθερία για τον εαυτό τους, όσοι πιστεύουν στο δικαίωμα των πολιτών να επιλέγουν τους ηγέτες τους και να απορρίπτουν την τυραννία, πρέπει να σταθούν σήμερα στο πλευρό των Ουκρανών. Την ελευθερία πρέπει να την υπερασπιστούμε παντού. Και αρνούμαστε να υποστηρίξουμε οποιαδήποτε δικτατορία με το σκεπτικό ότι οι αντίπαλοί της είναι εχθροί μας. Υπερασπιζόμενοι τον πόλεμο του Πούτιν, στερούμε από τους εαυτούς μας το δικό μας δικαίωμα να είμαστε ελεύθεροι.

Dima Abdallah, συγγραφέας, Λίβανος-Γαλλία

Gilbert Achcar, πολιτικός επιστήμονας, Λίβανος-Ηνωμένο Βασίλειο

Mario I. Aguilar, ισλαμολόγος, Ηνωμένο Βασίλειο

Nadia Aïssaoui, κοινωνιολόγος, Αλγερία-Γαλλία

Younès Ajarraï, πολιτιστικός σύμβουλος, Μαρόκο

Sanhadja Akhrouf, φεμινίστρια ακτιβίστρια, Αλγερία-Γαλλία

Cengiz Aktar, πολιτικός επιστήμονας, Τουρκία

Hala Alabdala, σκηνοθέτης, Συρία

Tewfik Allal, κοινοτικός ακτιβιστής, Αλγερία-Γαλλία

Chawki Azouri, ψυχίατρος, Λίβανος

Malika Bakhti, μηχανικός, Αλγερία-Γαλλία

Brigitte Bardet-Allal, καθηγήτρια, Γαλλία

Ali Bayramoglu, δημοσιογράφος, Τουρκία

Yagoutha Belgacem, καλλιτεχνικός διευθυντής, Τυνησία-Γαλλία

Souhayr Belhassen, επίτιμος πρόεδρος της FIDH, Τυνησία

Akram Belkaïd, δημοσιογράφος, συγγραφέας, Αλγερία-Γαλλία

Rabaa Ben Achour, ακαδημαϊκός, Τυνησία

Sana Ben Achour, καθηγήτρια νομικής, Τυνησία

Raymond Benhaïm, οικονομολόγος, Μαρόκο-Γαλλία

Tahar Ben Jelloun, συγγραφέας, Μαρόκο-Γαλλία

Ali Bensaad, γεωγράφος, Αλγερία-Γαλλία

Raja Benslama, διευθυντής της Εθνικής Βιβλιοθήκης, Τυνησία

Karima Berger, συγγραφέας, Αλγερία-Γαλλία

Mohamed Berrada, συγγραφέας, Μαρόκο

Sophie Bessis, ιστορικός, Τυνησία-Γαλλία

Karim Emile Bitar, καθηγητής διεθνών σχέσεων, Λίβανος

Antoine Boulad, συγγραφέας, Λίβανος

Rafic Boustani, δημογράφος, Λίβανος

Nora Boustany, δημοσιογράφος, Λίβανος-ΗΠΑ

Soha Bsat-Bustani, σύμβουλος, Λίβανος

Elham Bussiere, ψυχολόγος, Τυνησία-Γαλλία

Abdallah Cheikh-Moussa, ακαδημαϊκός, Τυνησία-Γαλλία

Khadija Chérif, κοινωνιολόγος, Τυνησία

Alice Cherki, ψυχαναλύτρια, Αλγερία-Γαλλία

Noam Chomsky, γλωσσολόγος, ΗΠΑ

Ahmed Dahmani, ακαδημαϊκός, Αλγερία-Γαλλία

Kamel Daoud, συγγραφέας, Αλγερία

Godofredo De Oliveira-Neto, συγγραφέας, Βραζιλία

Alber Dichy, λογοτεχνικός διευθυντής, Λίβανος-Γαλλία

Karima Dirèche, ανθρωπολόγος, Αλγερία-Γαλλία

Nacer Djabi, κοινωνιολόγος, Αλγερία

Alicia Dujovne-Ortiz, συγγραφέας, Αργεντινή

Anne-Marie Eddé, ακαδημαϊκός, Λίβανος-Γαλλία

Dominique Eddé, συγγραφέας, Λίβανος

Hanane El Chikh, συγγραφέας, Λίβανος

Abbas Fahdel, σκηνοθέτης, Ιράκ

El Hadj Souleymane Gassama (Elgas), συγγραφέας, Σενεγάλη

Amira Hass, δημοσιογράφος, Ισραήλ-Παλαιστίνη

Milton Hatoum, συγγραφέας, Βραζιλία

Ahmet Insel, πολιτικός επιστήμονας, Τουρκία

Hana Jaber, Ίδρυμα Lokman Slim (Βηρυτός), Λίβανος-Γαλλία

Ramin Jahanbegloo, φιλόσοφος, Ιράν

Kamel Jendoubi, ακτιβιστής για τα ανθρώπινα δικαιώματα, Τυνησία-Γαλλία

Salam Kawakibi, πολιτικός επιστήμονας, Συρία-Γαλλία

Tahar Khalfoune, ακαδημαϊκός, Αλγερία-Γαλλία

Elias Khoury, συγγραφέας, Λίβανος

Driss Ksikes, συγγραφέας, Μαρόκο

Abdellatif Laabi, ποιητής, Μαρόκο

Smaïn Laacher, κοινωνιολόγος, Γαλλία

Kamal Lahbib, ακτιβιστής για τα ανθρώπινα δικαιώματα, Μαρόκο

Jaffar Lakhdari, επιχειρηματίας, Αλγερία

Ahmed Mahiou, δικηγόρος, Αλγερία

Charif Majdalani, συγγραφέας, Λίβανος

Ziad Majed, πολιτικός επιστήμονας, Λίβανος-Γαλλία

Georgia Makhlouf, συγγραφέας, Λίβανος

Farouk Mardam-Bey, συντάκτης, Συρία-Γαλλία

Mohammed Mbougar-Sarr, συγγραφέας, Σενεγάλη

Fatéma Meziane, αναπληρώτρια καθηγήτρια αραβικών, Μαρόκο

Khadija Mohsen-Finan, ακαδημαϊκός, Τυνησία-Γαλλία

Célestin Monga, οικονομολόγος, Καμερούν

Boniface Mongo-Mboussa, συγγραφέας, Κονγκό Brazza-Γαλλία

Wajdi Mouawwad, σκηνοθέτης, Λίβανος-Γαλλία

Nabil Mouline, ιστορικός, Μαρόκο

Madeleine Mukamabano, δημοσιογράφος, Ρουάντα-Γαλλία

Lamia Oualalou, δημοσιογράφος, Μαρόκο-Γαλλία

Salah Oudahar, ποιητής, διευθυντής φεστιβάλ, Αλγερία-Γαλλία

Cécile Oumhani, συγγραφέας, Γαλλία

Atiq Rahimi, συγγραφέας, Αφγανιστάν

Michèle Rakotoson, συγγραφέας, Μαδαγασκάρη

Arundhati Roy, συγγραφέας, Ινδία

Lamine Sagna, ακαδημαϊκός, Σενεγάλη-ΗΠΑ

Antonio Carlos Secchine, συγγραφέας, Βραζιλία

Nada Sehnaoui, εικαστικός καλλιτέχνης, Λίβανος

Leïla Shahid, πρώην πρέσβειρα, Παλαιστίνη

Muzna Shihabi-Barthe, ακτιβίστρια για τα ανθρώπινα δικαιώματα, Παλαιστίνη

Wole Soyinka, συγγραφέας, Νιγηρία

Wassyla Tamzali, δοκιμιογράφος, Αλγερία-Γαλλία

Nadia Tazi, φιλόσοφος, Μαρόκο-Ισπανία

Hyam Yared, συγγραφέας, Λίβανος

 

ΠΗΓΗ: https://www.lemonde.fr/

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: elaliberta.gr

Τελευταία τροποποίηση στις Δευτέρα, 02 Μαϊος 2022 23:20

Προσθήκη σχολίου

Το e la libertà.gr σέβεται όλες τις απόψεις, αλλά διατηρεί το δικαίωμά του να μην αναρτά σχόλια με υβριστικό, ρατσιστικό, σεξιστικό φασιστικό περιεχόμενο ή σχόλια μη σχετικά με το κείμενο.