Σάββατο, 15 Ιουνίου 2019 10:37

Σουδάν: «Η επανάσταση άλλαξε τη νοοτροπία των ανθρώπων»

Κατηγορία Μέση Ανατολή

Η Marwa Kessinger είναι Σουδανή ακτιβίστρια. Μίλησε στο Socialist Review για το κίνημα που ξέσπασε τους τελευταίους μήνες.

Marwa Kessinger

Σουδάν: «Η επανάσταση άλλαξε τη νοοτροπία των ανθρώπων»

Socialist Review [SR]: Ποιες είναι οι διεκδικήσεις του κινήματος;

Marwa Kessinger: Η μεγαλύτερη προτεραιότητα τώρα είναι να παραδοθεί το μεταβατικό καθεστώς σε πολίτες. Επίσης, το κίνημα απαιτεί τον τερματισμό του πολέμου στο Σουδάν, ανθρώπινα δικαιώματα και ανάπτυξη της οικονομίας. Κατά τη διάρκεια των πολιτικών λιτότητας αυτού του καθεστώτος, η κυβέρνηση επικεντρώθηκε στη συγκέντωση όλου του πλούτου του Σουδάν για την ίδια. Δεν επενδύουν στο Σουδάν ούτως ή άλλως - ούτε στην εκπαίδευση, ούτε στην υγεία. Το Σουδάν έχει γίνει φτωχότερο και ο λαός το ίδιο. Η πλειοψηφία των κυβερνητικών κονδυλίων δαπανώνται για τις στρατιωτικές ή τις ιδιωτικές τους πολιτοφυλακές και όχι για την εκπαίδευση ή την υγεία.

SR: Πώς οργανώνεται το κίνημα;

Marwa Kessinger: Οργανώνεται μέσω επαγγελματικών φορέων, όπως είναι ο Σύλλογος Σουδανών Επαγγελματιών, που εκπροσωπεί Σουδάνους γιατρούς, καθηγητές, μαζί με φοιτητές και νέους ανθρώπους από διαφορετικό υπόβαθρο. Παίρνουν πληροφορίες μέσω των κοινωνικών μέσων ενημέρωσης, ειδικά το Facebook και το WhatsApp.

SR: Ποιος αποφασίζει για το πού πρόκειται να διαδηλώσετε έπειτα; Υπάρχει κάποια δυνατότητα για τους ανθρώπους να καθορίσουν από κάτω, πού θέλουν να πάει το κίνημα;

Marwa Kessinger: Ο Σύλλογος Σουδανών Επαγγελματιών ορίζει μια ημερομηνία και στη συνέχεια ο κόσμος πραγματοποιεί τις δράσεις με τρόπο που είναι λογικός για την περιοχή του και τον κόσμο. Συμφωνούν την ημέρα, αλλά οι άνθρωποι κάνουν διαφορετικές δραστηριότητες.

SR: Ο κόσμος οργανώνεται για να βεβαιωθεί ότι είναι ασφαλής;

Marwa Kessinger: Όταν ο κόσμος βγαίνει στο δρόμο γνωρίζει ότι θα μπορούσε να σκοτωθεί και να συλληφθεί. Αλλά εξακολουθεί να βγαίνει επειδή λέει: «Είτε έτσι είτε αλλιώς πεθαίνουμε μ' αυτή την κυβέρνηση. Ακόμα κι αν μείνουμε στο σπίτι δεν υπάρχει ιατρική βοήθεια, δεν υπάρχει εκπαίδευση, δεν υπάρχει τίποτα εκεί. Έτσι, είτε μένουμε στο σπίτι είτε βγούμε έξω, θα πεθάνουμε εάν αυτό το καθεστώς συνεχίσει να παραμένει στην εξουσία.»

SR: Έχετε αναφέρει τους επαγγελματίες, ποιος είναι ο ρόλος των εργαζομένων σε όλα αυτά;

Marwa Kessinger: Άνθρωποι από τις μεταφορές και από διάφορους τομείς έχουν ξεκινήσει απεργία. Εντάχθηκαν στην επανάσταση μετά από περίπου τέσσερις ή πέντε μήνες διαδηλώσεων.

SR: Θα μπορέσουν οι άνθρωποι να προχωρήσουν μπροστά, πέρα από το στρατιωτικό καθεστώς και να επιτύχουν τη ριζική αλλαγή που θέλουν;

Marwa Kessinger: Οι άνθρωποι απαιτούν πραγματικά αυτό το είδος αλλαγής και πιέζουν για να γίνει. Λένε: «Έχουμε περάσει όλους αυτούς τους τέσσερις ή πέντε μήνες και μερικοί άνθρωποι έχουν σήμερα σκοτωθεί, άνθρωποι έχουν συλληφθεί και δεν πρόκειται ν' αφήσουμε να συνεχιστεί αυτή η κατάσταση γιατί ο στρατός μας κυβερνά εδώ και 30 χρόνια, υποφέραμε και θέλουμε να γίνει αυτή η αλλαγή. Συνεπώς, δεν γυρνάμε πίσω μέχρι να έρθει στην εξουσία πολιτικό καθεστώς. Μετά από αυτό μπορούμε να γυρίσουμε σπίτια μας. Αλλά αν ο στρατός είναι ακόμα εκεί, τότε δεν θα γυρίσουμε πίσω.»

SR: Πραγματοποιήθηκαν διαπραγματεύσεις μεταξύ της Ένωσης Σουδανών Επαγγελματιών και του στρατιωτικού συμβουλίου σε μια προσπάθεια να επιτευχθεί συμφωνία για τη σύνθεση ενός μεταβατικού καθεστώτος. Τι λένε οι διαδηλωτές στους δρόμους;

Marwa Kessinger: Απορρίπτουν μια συμφωνία εντελώς, διότι εάν εμπλέκεται ο στρατός τότε τίποτα δεν έχει αλλάξει και αυτοί οι τέσσερις μήνες ήταν για το τίποτα. Πρέπει να υπάρξει αλλαγή, διότι θα θέλαμε να προχωρήσουμε. Θα θέλαμε να δούμε να συμβούν πραγματικά αλλαγές, όχι τους ίδιυς ανθρώπους στην εξουσία. Ο Ομάρ Αλ-Μπασίρ έχει παραιτηθεί, αλλά όλοι οι άλλοι –είτε είναι υπουργοί, είτε στρατιωτικοί– είναι όλοι ίδιοι. Όταν το πολιτικό καθεστώς έρθει στην εξουσία, πιστεύουμε ότι όλα θα αλλάξουν επειδή έτσι θα απαλλαγούμε από αυτούς τους ανθρώπους που σχετίζονται με το προηγούμενο καθεστώς.

SR: Τι σκέφτονται οι διαδηλωτές για την επανάσταση - από την άποψη του ξεριζώματος των ταξικών σχέσεων; Υπάρχει διάθεση για αυτό; Υπάρχει διάθεση για μια ριζική κοινωνική αλλαγή;

Marwa Kessinger: Αυτή η επανάσταση είναι εντελώς διαφορετική από την προηγούμενη εξέγερση του 1985 ή από τις διαδηλώσεις του 2015 και του 2013. Οι διαδηλωτές γνωρίζουν τώρα ότι γίνεται πόλεμος στα βουνά της Νούβιας και στο Νότιο Σουδάν. Πριν δεν ήξεραν πόσο υποφέρουν αυτοί οι άνθρωποι. Αλλά όταν είδαν τους ανθρώπους να πυροβολούνται στο Χαρτούμ από την κυβέρνηση κατά τους τελευταίους τέσσερεις ή πέντε μήνες κατανόησαν τι κάνει η κυβέρνηση στη Νούβια και στο Νότιο Σουδάν. Έχει αλλάξει η νοοτροπία των ανθρώπων, έρχονται πιο κοντά, κατανοούν ο ένας τον άλλον περισσότερο, ξεχνούν τις φυλές τους και τα πολιτικά τους κόμματα και όλα αυτά. Ο κόσμος έκλαψε, είπε: «δεν ξέραμε ότι η κυβέρνηση έκανε όλη αυτή τη γενοκτονία γιατί δεν το είχαμε ακούσει.» Εκεί δεν υπάρχει κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης.

SR: Κυβερνητικές πολιτοφυλακές έχουν χρησιμοποιήσει την καταστολή και τροφοδοτούν τη διαίρεση μεταξύ των λαών στο Νταρφούρ, στους Νούβιους και στο Νότιο Σουδάν. Από την εμπειρία σας ως Νούβια ακτιβίστρια, μπορούμε να δούμε μια μεγάλη μετατόπιση των ανθρώπων που απορρίπτουν τις ρατσιστικές ιδέες που προέρχονται από τα πάνω εδώ και δεκαετίες;

Marwa Kessinger: Αυτή η κυβέρνηση, όταν ήρθε στην εξουσία πριν από 30 χρόνια, επικεντρώθηκε στο πώς να διαιρέσει τη σουδανική κοινωνία μέσω του φυλετισμού. Πορώθησαν την ιδέα ότι μερικές φυλές είναι κατώτερης τάξης, δηλαδή εκείνοι που φαίνονται περισσότερο Αφρικανοί Σουδανοί και από τα βουνά. Όταν πηγαίνετε για δουλειά ή θέλετε να πάρετε έναν αριθμό ασφάλισης, ρωτούν για τη φυλή σας. Εάν είστε από μια χαμηλότερη φυλή δεν θα έχετε την ευκαιρία να εργαστείτε σε ένα καλό μέρος. Τις περισσότερες φορές σας απορρίπτουν επειδή είστε από αυτή τη φυλή.Από τότε που η κυβέρνηση αυτή έχει έρθει στην εξουσία, οι άνθρωποι από αυτά τα μέρη υπέφεραν πολλά.

SR: Βλέπουμε τους ανθρώπους να έρχονται τώρα πιο κοντά;

Marwa Kessinger: Ναί. Οι άνθρωποι έρχονται πιο κοντά τώρα. Στις 30 Απριλίου, χίλιοι άνθρωποι ήρθαν από το Νταρφούρ για καθιστική διαμαρτυρία μπροστά από το στρατιωτικό αρχηγείο στο Χαρτούμ. Ο τρόπος με τον οποίο οι άνθρωποι στο Χαρτούμ τους καλωσόρισαν πραγματικά είναι διαφορετικός από αυτό που γινόταν πριν.

SR: Ποιες άλλες ιδέες αμφισβητούνται μέσα από τη συμμετοχή των ανθρώπων στην επανάσταση;

Marwa Kessinger: Ο ρόλος των γυναικών στην επανάσταση οδηγεί σε απαιτήσεις για αλλαγή στη νοοτροπία του Σουδάν, επειδή είμαστε μια συντηρητική κοινωνία. Έτσι, οι γυναίκες δεν επιτρέπεται κανονικά να βγαίνουν για να μιλήσουν ή να συμμετάσχουν ακόμη και σε μια διαδήλωση. Αλλά τώρα όλοι καταλαβαίνουν ότι εκεί υπάρχει μια μεγάλη ομάδα γυναικών επειδή ήταν ηγέτιδες κατά τη διάρκεια αυτής της επανάστασης.

SR: Άλλες χώρες της περιοχής, όπως οι χώρες του Κόλπου, έχουν αρχίσει να παρεμβαίνουν ενεργά στο Σουδάν. Τι πιστεύουν οι άνθρωποι γι’ αυτό;

Marwa Kessinger: Οι άνθρωποι στο Σουδάν δεν το εκτιμούν όταν παρεμβαίνουν η Σαουδική Αραβία, τα ΗΑΕ, το Κατάρ και η Αίγυπτος. Λένε ότι αυτό ένα εσωτερικό ζήτημα για το λαό του Σουδάν. Ξεκινήσαμε μόνοι μας, χωρίς την κάλυψη των μέσων ενημέρωσης από τον αραβικό κόσμο. Θα θέλαμε να το τελειώσουμε μόνο του. Δεν μας αρέσουν οι άνθρωποι να παρεμβαίνουν στα εσωτερικά μας θέματα, επειδή αυτό μπορεί να επηρεάσει το αποτέλεσμα που θέλουμε να επιτύχουμε.

Μετάφραση: e la libertà

Marwa Kessinger, «Sudan: Revolution has changed people’s mindset», Socialist Review, τεύχος 446, Μάιος 2019

Τελευταία τροποποίηση στις Σάββατο, 15 Ιουνίου 2019 11:36
Το e la libertà.gr σέβεται όλες τις απόψεις, αλλά διατηρεί το δικαίωμά του να μην αναρτά σχόλια με υβριστικό, ρατσιστικό, σεξιστικό φασιστικό περιεχόμενο ή σχόλια μη σχετικά με το κείμενο

Προσθήκη σχολίου

Βεβαιωθείτε ότι εισάγετε τις (*) απαιτούμενες πληροφορίες, όπου ενδείκνυται. Ο κώδικας HTML δεν επιτρέπεται.