Πέμπτη, 14 Νοεμβρίου 2019 14:08

Στο Πολυτεχνείο πρόσφυγες από την «Clandestina»

«Κανείς δεν ανήκει στην κόλαση των στρατοπέδων» τονίζουν μετανάστες που μέχρι προχθές έμεναν στην κατάληψη «Clandestina» επί της οδού Μπουμπουλίνας 42, την οποία εκκένωσε η αστυνομία, και πλέον βρήκαν στέγη στο Πολυτεχνείο.

Σε ανακοίνωσή τους τονίζουν ότι αρνήθηκαν να κατευθυνθούν στην Αμυγδαλέζα ή σε περιοχές μακρυά από την πρωτεύουσα, όπου τους ενημέρωσαν ότι θα μεταφέρονταν, και ότι τελικά τους «άφησαν στη μέση του πουθενά» και τους είπαν να περπατήσουν «μέσα στη βροχή».

Επίσης, απευθύνουν έκκληση για φαγητό, ρούχα και κουβέρτες αλλά και ευρύτερα για στήριξη από τον κόσμο, «γιατί δε ξέρουμε τι πρόκειται να συμβεί – ειδικά αν οι μπάτσοι έρθουν να μας πιάσουν, δε ξέρουμε τι θα μας κάνουν».

Σημειώνεται ότι αρχές έχουν πληροφορηθεί το γεγονός και φέρεται να εξετάζουν τη στάση τους. Τέλος, θυμίζουμε πως μετά τη βίαιη εισβολή των ΜΑΤ στην ΑΣΟΕΕ την Δευτέρα, η Σύγκλητος του ΕΜΠ έχει δηλώσει ότι θα προασπίσει με όλες της τις δυνάμεις, μαζί με όλη την Πολυτεχνειακή Κοινότητα, το πανεπιστημιακό άσυλο.

 

Δήλωση κατοίκων της κατάληψης Μπουμπουλίνας - χρειαζόμαστε επειγόντως βοήθεια

Η κατάληψη Μπουμπουλίνας εκκενώθηκε την Τρίτη 12/11/19 περίπου στις 6 το πρωί. Μεταφερθήκαμε στην Πέτρου Ράλλη και το βράδυ μας μοίρασαν σε 4 λεωφορεια. Άφησαν επισης μια οικογένεια και μια γυναίκα «ελεύθερες», χωρίς στέγη στην Αθήνα.

Άρνηση να καταλήξουμε σε στρατόπεδο συγκέντρωσης

Τα 4 λεωφορεια κατευθύνονταν προς το στρατόπεδο της Αμυγδαλέζας. Όταν συνειδητοποιήσαμε που μας πήγαιναν, αρνηθηκαμε να κατέβουμε από τα λεωφορεια, ολοι, όλες και όλα. Αρνηθηκαμε επειδή γνωρίζουμε τις συνθήκες εκει, κάνεις δε θα ήθελε να μείνει πάνω από 24 ώρες σε αυτό το μέρος. Περάσαμε τη νύχτα χωρίς φαι και νερό, στο σκοτάδι.

Άρνηση να επαναπροωθηθούμε σε μακρινές περιοχές

Το πρωί, οι μπάτσοι είπαν οτι βρεθηκε μια λυση και ότι θα μας πήγαιναν σε στρατοπεδα μακριά απ’ την Αθήνα. Εμείς που ήμασταν στα 2 λεωφορεία που θα πήγαιναν στη Θεσσαλονίκη αρνηθηκαμε να επαναπροωθηθουμε και τους ρωτήσαμε γιατί να πάμε εκεί. Απάντησαν ότι θα έπρεπε να μας βάλουν σε κάποιου είδους φυλακή έτσι κι αλλιώς καθώς είχαμε διαπραξει ρευματοκλοπη και ότι θα μας μετέφεραν σε απόσταση 5 ωρών απ’ την Αθήνα. Πήραμε θέση συλλογικά ενάντια σ’ αυτήν την απόφαση. Είπαν ότι θα μας οδηγούσαν πίσω στην Αθήνα αλλά στην πραγματικότητα μας άφησαν στη μέση του πουθενα, 10 χιλιόμετρα από το κοντινότερο μέτρο και μας είπαν να περπατήσουμε μέσα στη βροχή.

Πίσω στην Αθήνα

Εδώ στην Αθήνα έχουμε μια ζωή, κάποια από μας σπουδάζουν, πηγαίνουν σχολείο, ξέρουμε κόσμο. Σε κάθε περιπτωση, η ζωή είναι καλύτερη εδώ απ’ ό,τι εκει, εδώ στην πρωτεύουσα έχουμε περισσότερες δυνατότητες.

Θέλουμε να αγωνιστούμε για τις ζωές μας. Δε θέλουμε λυπηση. Δε θέλουμε να μας συμπεριφέρονται σαν ζώα. Δε θέλουμε να μας ταισουν το σκατοφαγητο τους, δε το χρειαζόμαστε. Ο μόνος τρόπος να αποφασίσουμε για τις ζωές μας είναι να είμαστε εδώ στην Αθήνα.

Χρειαζόμαστε επειγόντως βοήθεια

Ζούσαμε σε καταλήψεις επειδή τα λεφτά που μας δίνει το κράτος δεν είναι αρκετά για νοικι και φαγητό και στα μέρη που προσφέρει το κράτος χειρότερες συνθήκες μας περιμένουν. Παρ όλα αυτα, πριν μας αφήσουν να φύγουμε, οι μπάτσοι μας υποσχέθηκαν ότι αν μας βρουν ξανά σε κατάληψη, θα μας πάνε φυλακή.

Τώρα είμαστε πίσω στην Αθήνα, δεν έχουμε στέγη και έχουμε έρθει στο Πολυτεχνείο γιατί ξέρουμε ότι θα βρούμε κόσμο εδώ που θα μας υποστηριξει.

Χρειαζόμαστε αυτήν την υποστήριξη τώρα, καθώς δε ξέρουμε τι πρόκειται να συμβεί - ειδικά αν οι μπάτσοι έρθουν να μας πιάσουν, δε ξέρουμε τι θα μας κάνουν.

ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΤΩΝ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΩΝ

ΘΑ ΑΓΩΝΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΥΤΟΔΙΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΜΑΣ

ΖΗΤΑΜΕ ΤΩΡΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΤΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ

ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΑΤΟΜΑ, ΚΟΥΒΕΡΤΕΣ, ΖΕΣΤΑ ΡΟΥΧΑ ΚΑΙ ΦΑΓΗΤΟ

 

Statement from residents of bouboulinas squat - urgent support needed

Bouboulinas squat was evicted on Tuesday 12/11/19 around 6 in the morning, we were transferred to Petrou Ralli and at evening they split us up in 4 buses and let one family and a single woman «free», homeless in Athens.

Rejection to end up in a concentration camp

The 4 buses were going to Amygdaleza detention center. When we realised where we were taken, we refused to get off the buses, all of us. We refuse because We know the conditions there, nobody would want to stay more than 24 hours in that place. We spent the night without good and water, in the dark.

Rejection to be deported to remote areas

At morning, the cops said they found an agreement and would put us in camps far away from Athens. We who where in 2 buses supposed to drive to Thessaloniki area refused to be deported and ask them why we should go there. They said that they had to put us in a kind of jail anyway because we had stolen electricity and that it will be 5 hours from Athens. We stood up altogether against this decision. They said they would drive us back to Athens but actually they left us in the middle of nowhere 10 km from the closest metro and told us to walk under the rain.

Back to Athens

Here in Athens we have a life, some of us study, go to school, we know people. Anyway life is better here than there, here it’s the capital we have more opportunities.

We want to fight for our life. We don’t want pity. We don’t want to be treated like animals. We don’t want them to cook for us shitty food, we don’t need it. Our only way to decide about our lives is to be here in Athens.

Urgent support needed

We lived in squats because the money the state give us is not enough to rent places and feed ourselves, and in the places the state propose to take us worst conditions are expecting us. However, before they live us, the cops promised to us that if they find us in a squat again they will take us to prison.

Now we are back in Athens, we have no house and we came to polytechnic university because we know we would find people there who would support us. We need support now as we don’t know what will happen next, specially if the cops come to catch us we don’t know what they would do to us.

NOBODY BELONGS IN THE HELLHOLES OF THE CAMPS

WE WILL FIGHT FOR FREEDOM AND CONTROL OVER OUR LIVES

WE ASK FOR SUPPORT NOW IN POLYTECHNIC

WE NEED PEOPLE, BLANKETS, WARM CLOTHES AND FOOD

 

Annonce des résidents du squat Bouboulinas - soutien urgent requis

Le squat de Bouboulinas a été évacué mardi 12-12-2019 vers 6h du matin, nous avons été transférés a Petrou Ralli et le soir ils nous ont a nouveau séparés entre 4 bus et ont laissé une famille et une femme célibataire «libres», sans abris a Athènes

Refus de se retrouver en camp de concentration

Les 4 bus allaient au centre de detention d’Amygdaleza. Quand nous avons réalisé où on nous emmenait, nous avons tous refusés de descendre du bus. Nous avons refusé parce que nous connaissons les conditions la bas, personne ne voudrait y rester plus de 24h. Nous avons passé la nuit sans nourriture et sans eau, dans le noir.

Refus d’être déporté dans des endroits isolés

Le matin, la police a dit qu’ils avaient trouvé un arrangement et qu’ils allaient nous mettre dans des camps loin d’Athènes. Nous qui étions dans 2 bus sensés nous conduire vers Thessalonique, nous avons refuse d’être déportés et nous avons demandez pourquoi nous devrions aller là bas. Ils ont dit qu’ils allaient nous emmené dans une sorte de prison de toute façon parce qu’on avait vole de l’électricité et que cette prison serait a 5h d’Athènes. Nous avons tenu bon ensemble contre cette decision. Ils ont dit qu’ils allaient nous ramener a Athènes mais en fait ils nous ont laissés au milieu de nulle part a 10km du metro le plus proche et nous ont dit de marcher sous la pluie.

De retour a Athènes

Ici a Athènes nous avons une vie, certains étudient ou vont a l’école, nous connaissons des gens. De toute façon la vie est forcément mieux ici que là-bas, c’est la capital il y a plus d’opportunités.

Nous voulons nous battre pour nos conditions de vie. Nous ne voulons pas de la pitié des gens. Nous ne voulons pas être traites comme des animaux. Nous ne voulons qu’ils nous cuisinent leur bouffe de merde, nous n’en avons pas besoin. Le seul moyen pour nous de decider de notre vie est de rester ici a Athènes.

Soutien urgent requis

Nous vivions en squat parce que l’argent que nous donne l’Etat ne suffit pas a payer un loyer et se nourrir, et là ou l’Etat propose de nous emmener de pires conditions nous attendent. Mais avant de nous laisser, les flics nous ont promis que s’ils nous trouvaient encore dans un squat ils nous emmèneraient en prison.

Maintenant nous sommes de retour a Athènes, nous n’avons pas d’endroit où dormir et nous sommes venus a l’université polytechnique parce que nous savons que nous y trouverons des gens qui peuvent nous soutenir. Nous avons besoin de soutien maintenant parce que nous ne savons pas ce qui va se passer ensuite, en particulier si la police nous attrape à nouveau nous ne savons pas ce qu’ils vont faire de nous.

PERSONNE N’A SA PLACE DANS L’ENFER DES CAMPS

NOUS NOUS BATTRONS POUR NOS LIBERTÉS ET LE CONTROLE DE NOS VIES

NOUS DEMANDONS DU SOUTIEN IMMÉDIAT À POLYTECHNIO

NOUS AVONS BESOIN DE GENS, DE COUVERTURE, DE VÊTEMENTS CHAUDS ET DE NOURRITURE

 

 

 

 

Πηγή: Κίνηση Απελάστε το Ρατισμό από efsyn, 14 Νοεμβρίου 2019 και Athens Indymedia, 13 Νοεμβρίου 2019

Τελευταία τροποποίηση στις Κυριακή, 24 Νοεμβρίου 2019 15:10

Προσθήκη σχολίου

Βεβαιωθείτε ότι εισάγετε τις (*) απαιτούμενες πληροφορίες, όπου ενδείκνυται. Ο κώδικας HTML δεν επιτρέπεται.