Ένας πλανόδιος πωλητής εξυπηρετεί έναν πελάτη στο Μαλεκόν κατά τη διάρκεια διακοπής ρεύματος στην Αβάνα, στις 16 Μαρτίου 2026. Ramon Espinosa/AP

Κούβα: Περί του Μορόν και άλλων δαιμονίων

Γράφει ο Yasmani Castro, Κουβανός σκηνοθέτης και ακτιβιστής για τα δικαιώματα των ανθρώπων με αφρικανική καταγωγή.

ΠΗΓΗ: comunistascuba.org

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:elaliberta.gr

Αυτό που συνέβη χθες το βράδυ στο Μορόν είναι μια απόδειξη ότι ο λαός έχει κουραστεί από τα συνθήματα και το μόνο που του απομένει για να αντισταθεί είναι το σώμα και η φωνή του. Δεν πρόκειται για πράξεις βανδαλισμού, όπως τις περιγράφει ο επίσημος Τύπος, αλλά για πολιτική ανυπακοή. Όταν τα ίδια γεγονότα συμβαίνουν σε οποιαδήποτε δεξιά χώρα, η ρητορική της κυβέρνησης, που ενισχύεται από τα μέσα ενημέρωσης, λέει ακριβώς το ίδιο πράγμα. Γιατί εκεί έξω ναι και εδώ όχι;

Η κυβέρνηση διεξάγει διάλογο με τον ιστορικό της εχθρό, «την αυτοκρατορία», όπου έχουν γίνει μαζικές διαμαρτυρίες κατά της σημερινής κυβέρνησης, ωστόσο αρνείται να συνεργαστεί με τον ίδιο της τον λαό. Τον λαό που στερείται ηλεκτρικού ρεύματος, νερού, τροφής και δικού του μέλλοντος. Σύμφωνα με πληροφορίες που κυκλοφορούν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, άνθρωποι έχουν βγει στους δρόμους στο Μορόν (Στμ: Για τα γεγονότα στο Μορόν δες: Comunistas Cuba:Τα κεντρικά γραφεία του Κ.Κ.Κούβας καταστράφηκαν στο Morón, στην επαρχία Ciego de Ávila), ιδιαίτερα εκείνοι από τις πιο φτωχές γειτονιές, όπου ζουν οι απλοί άνθρωποι, οι ίδιοι άνθρωποι που η Επανάσταση ισχυρίζεται ότι εκπροσωπεί «μαζί τους και για αυτούς». Αν οι άνθρωποι δεν εμπιστεύονται τα «κατάλληλα κανάλια», είναι επειδή αυτοί που βρίσκονται στην εξουσία τα μπλόκαραν. Αν δεν πιστεύουν τις επίσημες πληροφορίες, είναι επειδή η κυβέρνηση λέει ένα πράγμα σήμερα και το αντίθετο αύριο. Παρά την αυξημένη καταστολή, οι άνθρωποι συνεχίζουν να διαμαρτύρονται και δεν θα σταματήσουν επειδή δεν τους έχει απομείνει τίποτα. Η κοινωνική συμφωνία πάνω στην οποία χτίστηκε η Επανάσταση έχει παραβιαστεί από τους γραφειοκράτες, σε συνδυασμό με τον πολιτικό αποκλεισμό. Αν εσείς, που αυτοαποκαλείστε διανοούμενοι/καλλιτέχνες, δεν έχετε συμπόνια για αυτούς τους απλούς ανθρώπους, είστε άχρηστοι. Δεν πρέπει ποτέ να τάσσεται κανείς με το μέρος όσων βρίσκονται στην εξουσία, αλλά πάντα με το μέρος των φτωχών και ευάλωτων, που αποτελούν το ίδιο το θεμέλιο της αληθινής αντιφασιστικής και αντιαποικιακής σκέψης. Αυτό κηρύττει το Ευαγγέλιο, αλλά η αλαζονεία των ηγετών αυτής της χώρας είναι τεράστια, όπως αποδεικνύεται από τις προβλέψιμες πράξεις τους: πράξεις αυτοεπιβεβαίωσης, επιθέσεις σε διαδηλωτές, στα μέσα ενημέρωσης και καταστολή με περισσότερους πολιτικούς κρατούμενους. Αυτό καταδεικνύει την απροθυμία και την έλλειψη ενδιαφέροντος τους να ξεκινήσουν διάλογο με τον λαό - και αυτό δεν είναι λάθος του εμπάργκο. Επομένως, όλοι αυτοί οι αριστεροί που έρχονται και εκφράζουν αλληλεγγύη με την Κούβα το κάνουν μόνο με την κυβέρνηση, όχι με τον λαό της. Κατά συνέπεια, οι πράξεις και οι ομιλίες τους είναι κενές υποσχέσεις που δεν θα αλλάξουν την πραγματικότητα ούτε θα έχουν καμία επίδραση στον κόσμο.

Συστάσεις: Αν θέλετε κάτι διαφορετικό, σταματήστε να κάνετε τα ίδια πράγματα. Ακούστε τους ανθρώπους που ισχυρίζεστε ότι εκπροσωπείτε, τους ανθρώπους που χλευάζετε και ταπεινώνετε τόσο απροκάλυπτα.

15 Μαρτίου 2026

https://www.comunistascuba.org/2026/03/de-moron-y-otros-demonios.html