Το Ανώτατο Δικαστήριο του Ηνωμένου Βασιλείου υποστηρίζει τους φανατικούς και τους τρανσφοβικούς
ΠΗΓΗ: https://anticapitalistresistance.org/
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: www.elaliberta.gr
Η απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου για το «βιολογικό φύλο» είναι λανθασμένη και επικίνδυνη, υποστηρίζει η Paris Wilder
Στις 16 Απριλίου 2025, το Ανώτατο Δικαστήριο του Ηνωμένου Βασιλείου αποφάνθηκε ότι οι λέξεις «γυναίκα» και «φύλο» στο Νόμο περί Ισότητας του 2010 (Equality Act) αναφέρονται στο φύλο που αποδίδεται κατά τη γέννηση, σε μια υπόθεση για την οποία πίεσε και χρηματοδότησε το βρετανικό Gender Critical Movement. Στην ουσία, η δικαστική απόφαση έκρινε ότι το να είσαι γυναίκα συνεπάγεται την ύπαρξη χρωμοσώματος ΧΧ, μεγάλων γαμετών και την ικανότητα παραγωγής παιδιών. Η απόφαση αυτή σημαίνει ότι οι τρανς γυναίκες με πιστοποιητικά αναγνώρισης φύλου (GRC) δεν θα ορίζονται πλέον νομικά ως γυναίκες σύμφωνα με την Equality Act (ΕΑ).
Πρόκειται για μια θεμελιώδη επίθεση στα ανθρώπινα δικαιώματα των τρανς ατόμων.
Η υπόθεση κατατέθηκε από την gender critical campaign group For Women Scotland (η οποία χρηματοδοτείται από την J. K. Rowling). Υποστήριξαν ότι οι διεμφυλικές γυναίκες δεν πρέπει να θεωρούνται «γυναίκες» προκειμένου να καταλάβουν θέσεις σε δημόσιες υπηρεσίες που προορίζονται για «γυναίκες».
Τόσο η κυβέρνηση της Σκωτίας όσο και η Επιτροπή Ισότητας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων παρενέβησαν στην υπόθεση αυτή για να διευκρινίσουν ότι ο όρος «γυναίκα» σύμφωνα με την ΕΑ περιλαμβάνει και τις τρανς γυναίκες που κατέχουν GRC (gender recognition certificates). Όμως σήμερα το Ανώτατο Δικαστήριο ανέτρεψε αυτές τις ερμηνείες.
Το άμεσο αποτέλεσμα είναι ότι οι τρανς γυναίκες δεν θα μπορούν πλέον να συμμετέχουν σε δημόσιες υπηρεσίες σε θέσεις που προορίζονται για «γυναίκες» σύμφωνα με την ΕΑ. Αλλά η απόφαση έχει εκτεταμένες επιπτώσεις στον τρόπο με τον οποίο τα τρανς άτομα ζουν καθημερινά.
Αυτή η νέα απόφαση θα είναι εξαιρετικά επιζήμια για τα τρανς άτομα σε ολόκληρη τη χώρα - τόσο για τα άτομα που έχουν ήδη περάσει από την πολύ επίπονη διαδικασία απόκτησης των GRC τους όσο και για τα άτομα που δεν έχουν ακόμη GRC ή που δεν σκοπεύουν να αποκτήσουν GRC. Η απόφαση έρχεται την ώρα που η τρανς κοινότητα αντιμετωπίζει επιθέσεις στην υγειονομική της περίθαλψη μετά την πρόσφατη έκθεση του Cass και τα επίπεδα βίας που καταγράφουν ρεκόρ στην καθημερινότητα του πληθυσμού (αύξηση 186% σε μισή δεκαετία) [1]. Ενώ οι «φεμινίστριες» με κριτική στάση απέναντι στο φύλο πιστεύουν ότι η απόφαση θα προσφέρει ασφάλεια στις cis γυναίκες με τον αυστηρό ορισμό του τι είναι γυναίκα, η απόφαση θα βλάψει μόνο τις cis γυναίκες και θα δημιουργήσει ακόμα μεγαλύτερη ανασφάλεια για τα τρανς άτομα.
Συνοψίζοντας την απόφαση, ο λόρδος Χοντζ ήταν ανένδοτος ότι ο νόμος θα συνεχίσει να παρέχει στα διεμφυλικά άτομα «προστασία, όχι μόνο από τις διακρίσεις μέσω του προστατευόμενου χαρακτηριστικού της αλλαγής φύλου, αλλά και από τις άμεσες διακρίσεις, τις έμμεσες διακρίσεις και την παρενόχληση επί της ουσίας στο φύλο που έχουν αποκτήσει». Ωστόσο, αυτό οδηγεί σε περαιτέρω ερωτήματα παρά σε συγκεκριμένες απαντήσεις. Πώς εξασφαλίζεται η ισορροπία μεταξύ των χαρακτηριστικών του φύλου και των χαρακτηριστικών που αφορούν τον επαναπροσδιορισμό του φύλου; Πώς αποδεικνύεται η διάκριση λόγω φύλου όταν δεν αναγνωρίζεστε ως αυτό το φύλο; Τι γίνεται με τα άτομα που δεν συμμορφώνονται με το φύλο ή τα μη δυαδικά άτομα που δεν ευθυγραμμίζονται με το φύλο που τους αποδόθηκε κατά τη γέννησή τους, αλλά δεν «επιλέγουν» ένα φύλο στο οποίο θα επαναπροσδιοριστούν; Και τι γίνεται με τα ίντερσεξ άτομα των οποίων το «βιολογικό φύλο» δεν εντάσσεται εύκολα σε αυτή την άκαμπτη άποψη του αρσενικού και του θηλυκού.
Μίσος που βασίζεται σε ψέματα
Η απόφαση ενισχύει το επιζήμιο ψέμα ότι οι τρανς γυναίκες είναι επικίνδυνα αρπακτικά - άνδρες μεταμφιεσμένοι σε γυναίκες για να αποκτήσουν πρόσβαση σε ασφαλείς χώρους - και ότι οι τρανς άνδρες δεν είναι παρά χαμένες λεσβίες αδελφές, που έχουν μπερδευτεί και επωφεληθεί από την ατζέντα των τρανς. Και τα δύο στερεότυπα στερούν από τα τρανσέξουαλ άτομα τη δυνατότητα δράσης, την ασφάλεια, την ανθρωπιά και την αξιοπρέπεια.
Το αντεπιχείρημα από το gender critical movement είναι αυτό της «προστασίας των γυναικών και των κοριτσιών». Το συναίσθημα πηγάζει από ένα πραγματικό πρόβλημα στην κοινωνία της ανδρικής καταπίεσης κατά των γυναικών- δεν είναι ακατανόητο να περιμένουμε από τις γυναίκες να ενεργούν από φόβο. Ωστόσο, το να τίθεται μια ευάλωτη ομάδα γυναικών σε αντιπαράθεση με την ασφάλεια όλων των γυναικών είναι ένα ψέμα που πλασάρεται από πλούσιες, δεξιές, αντιδραστικές προσωπικότητες για να καταπολεμήσουν μια «καταπιεστική woke ατζέντα».
Όπως είπε το άτομο Τζούντιθ Μπάτλερ, από τους διάσημους θεωρητικούς του φύλου, «ο φεμινισμός έχει να κάνει με την αμφισβήτηση των καθιερωμένων αντιλήψεων για το τι είναι η γυναίκα». Η συνέχιση του φεμινισμού στηρίζεται στο να κρατήσει αυτό το ερώτημα ανοιχτό ως απάντηση σε μια κοινωνία που λέει στις γυναίκες «είσαι καλή για την κοινωνική αναπαραγωγή και είσαι καλή για τις δουλειές του σπιτιού». Έτσι, το κλείσιμο αυτού του θεμελιώδους ερωτήματος σχετικά με το τι είναι γυναίκα, αψηφά το έργο των φεμινιστριών που έχουν αγωνιστεί συστηματικά για την απελευθέρωση των γυναικών μακριά από αυτές τις καταπιεστικές έμφυλες νόρμες που μας κρατούν σκλαβωμένες κάτω από το καπιταλιστικό σύστημα.
Και τι γίνεται με τις πρακτικές επιπτώσεις που θα έχει αυτή η απόφαση στις cis γυναίκες; Τι λέμε στις νεαρές γυναίκες μας όταν λέμε «η γυναίκα είναι μόνο βιολογικό φύλο», ότι και ο άνδρας είναι επίσης μόνο βιολογικό φύλο; Ότι λόγω του βιολογικού φύλου ενός άνδρα, δικαιούται να συμμετέχει στις καταπιεστικές δομές της ανδρικής ιεραρχίας; Ότι η επιθυμία του να βιάζει και να επιτίθεται σεξουαλικά σε γυναίκες δικαιολογείται λόγω της βιολογίας του;
Η απόφαση αυτή είναι κάτι πολύ περισσότερο από το ερώτημα «ποιος προστατεύεται», διότι θέτει το ερώτημα «ποιος προστατεύεται από ποιον». Δεν υπάρχουν στοιχεία που να δείχνουν ότι οι cis γυναίκες διατρέχουν κίνδυνο βίας από τις τρανς γυναίκες. Τα υψηλά ποσοστά σεξουαλικών επιθέσεων και βιασμών γυναικών από cis άνδρες αγνοούνται συνεχώς. Περισσότεροι βιασμοί και επιθέσεις υφίστανται από την οικογένεια, τους φίλους και τους εραστές παρά από επιθέσεις σε χώρους ενός φύλου, όπως οι τουαλέτες.
Τα τρανς άτομα, ιδίως οι τρανς γυναίκες και ακόμη περισσότερο οι φυλετικά καταπιεσμένες τρανς γυναίκες, διατρέχουν ιδιαίτερα υψηλό κίνδυνο επιθέσεων και σεξουαλικών επιθέσεων. Το να τις ενοχοποιούνται ως το πρόβλημα ισοδυναμεί με μια σοκαριστικά σκληρή απόπειρα να μετατοπιστεί η προσοχή από τις κοινωνικές δομές που θέτουν όλες τις γυναίκες σε κίνδυνο. Επιπλέον, οι cis γυναίκες που δεν συμμορφώνονται με τα θηλυκά στερεότυπα στην παρουσίαση του φύλου τους κινδυνεύουν να «τραβεστί»: έχουν υπάρξει πολλές περιπτώσεις cis γυναικών, ιδίως λεσβιών butch γυναικών, που παρενοχλούνται και δέχονται επιθέσεις όταν χρησιμοποιούν γυναικείες εγκαταστάσεις επειδή θεωρούνται «άνδρες». Η απόφαση αυτή θα ενισχύσει περαιτέρω όσους επιθυμούν να κάνουν παρενοχλήσεις και επιθέσεις αυτού του είδους.
Για να δούμε πώς αυτή η απόφαση θα βλάψει τις cis γυναίκες αντί να τις προστατεύσει - όπως υποστηρίζει το gender critical movement - δεν χρειάζεται να κοιτάξουμε περισσότερο από το α gender critical movement κίνημα για την κριτική του φύλου προσπάθησε να καταργήσει το Gillick's Competence, έναν νόμο που ορίζει ότι οι κάτω των 16 ετών μπορούν να λαμβάνουν ιατρική περίθαλψη χωρίς τη συγκατάθεση των γονέων τους, υποστηρίζοντας ότι αυτό αποτελεί πύλη εισόδου για τη μετάβαση των νέων. Ωστόσο, μετά από περαιτέρω έρευνα ο νόμος αυτός χρησιμοποιείται κυρίως από νεαρές cis γυναίκες που προσπαθούν να λάβουν αντισύλληψη χωρίς τη γονική συναίνεση και όχι από νεαρά τρανς άτομα.
Η διακεκριμένη anti-trans gender critica «φεμινίστρια» Κέλι-Τζέι Κιν (γνωστή και ως Πόσυ Πάρκερ) μίλησε ανοιχτά υπέρ της επανεξέτασης του Gillicks Competence όχι μόνο όσον αφορά τα αντι-τρανς δικαιώματα αλλά και την πρόσβαση των παιδιών σε «επικίνδυνα αντισυλληπτικά» και «άμβλωση». Σε περαιτέρω έρευνα, διαπιστώθηκε ότι οι περιοδείες της Πόσυ Πάρκερ χρηματοδοτούνταν από τον Συντηρητικό Συνασπισμό Πολιτικής Δράσης (Conservative Political Action Coalition), ο οποίος μιλούσε ανοιχτά για την «εξάλειψη του τρανσεξουαλισμού». Το gender critical movement ευθυγραμμίζεται άμεσα με ακροδεξιές ομάδες κατά των αμβλώσεων, ανοίγοντας την πόρτα στην ακροδεξιά υπό το πρόσχημα του φεμινισμού και της προστασίας των γυναικών.
Όχι μόνο οι τρανς γυναίκες
Η σημερινή ερμηνεία της Πράξης δεν είναι μόνο προφανώς τρανσφοβική, αλλά και βαθιά queerφοβική και μισογυνιστική. Η απόφαση φαίνεται να υποδηλώνει ότι τα τρανς άτομα δεν θα μπορούν πλέον να χρησιμοποιούν χώρους ενός φύλου που ευθυγραμμίζονται με το φύλο τους.
Ο σκοπός αυτής της απόφασης είναι να κάνει διακρίσεις και να αναγκάσει τα τρανσέξουαλ άτομα να κρυφτούν ξανά, επειδή ο πραγματικός φόβος ήταν πάντα ότι η ετεροκανονική ομοιογένεια θα καταρρεύσει απειλώντας έτσι την καπιταλιστική, πατριαρχική ανωτερότητα με την οποία διοικείται ο κόσμος μας.
Οι γυναίκες στο gender critical movement ενεργούν με βάση το φόβο- το φόβο ότι η θέση τους ως γυναίκες δέχεται επίθεση. Αδυνατούν να αναγνωρίσουν ότι η θέση τους ως γυναίκες είναι μια θέση καταπίεσης κάτω από τον πατριαρχικό καπιταλισμό και, αντίθετα, απλώς εδραιώνουν τη δική τους καταπίεση περαιτέρω χρησιμοποιώντας τη δύναμή τους και την ιστορία των φεμινιστικών κινημάτων για να καταπιέσουν μια άλλη περιθωριοποιημένη ομάδα. Είναι σαφές σε όποιον είναι πρόθυμος να το δει, ότι είναι πολύ πιο εύκολο να κινείται κανείς στον κόσμο ως cis άνδρας- απλά δεν υπάρχει καμία ανάγκη για τους άνδρες να μεταμφιέζονται σε τρανς γυναίκες για να αποκτήσουν πρόσβαση στις γυναίκες και να εκμεταλλευτούν τα σώματά τους. Ζούμε ήδη σε έναν κόσμο όπου αυτό είναι εύκολο και αναμενόμενο.
Η έλλειψη καταδικαστικών αποφάσεων για βιασμούς και σεξουαλικές επιθέσεις μιλάει από μόνη της. Σε έναν κόσμο όπου ένας cis άνδρας μπορεί να κριθεί υπεύθυνος για βιασμό και να γίνει Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών - δύο φορές - γιατί κάποιος cis άνδρας αρπακτικό να περάσει από τη δυσκολία να προσποιηθεί ότι είναι τρανς προκειμένου να βιάσει cis γυναίκες;
Αυτή η απόφαση για την τροπολογία είναι μια μαύρη μέρα για την τρανς κοινότητα και τις διαφυλικές, χωρίς αποκλεισμούς φεμινίστριες παντού. Είναι ένα σημάδι των αυξανόμενων αυταρχικών απόψεων στην κοινωνία που μειώνουν τις δυνάμεις μας να ζούμε όπως θέλουμε, αντί να μας αναγκάζουν σε όλο και πιο στενούς ορισμούς για το τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος.
Αλλά πρέπει να συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε εναντίον του, να επισημαίνουμε τις διασυνδέσεις με ακροδεξιές ομάδες μίσους και να κατονομάζουμε την πραγματική αιτία της καταπίεσης των γυναικών και των κοριτσιών, συμπεριλαμβανομένων των τρανς γυναικών και κοριτσιών: τον καπιταλισμό.
Η Paris Wilder είναι μέλος της Anti*Capitalist Resistance.
https://anticapitalistresistance.org/supreme-court-uk-backs-bigots-and-transphobes/
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
[1] https://www.theguardian.com/society/2023/oct/05/record-rise-hate-crimes-transgender-people-reported-england-and-wales
