Patrice Mhidi

Όπως και η Γουιάνα, για την οποία δεν θα μιλήσουμε εδώ, τα δύο αυτά γαλλικά αποικιακά εδάφη της Λατινικής Αμερικής απασχολούν τα λεγόμενα «εθνικά» ΜΜΕ. Οι ταραχές που τις κλονίζουν, ακολουθούν έναν όλο και πιο συχνό ρυθμό. Αυτός μεταφράζει τη συστημική κρίση του αποικιοκρατικού συστήματος, που υποβόσκει κάτω από ένα περίπλοκο ένδυμα. Αυτές οι «παλιές αποικίες», που είχαν βαπτιστεί με το παλιό λεξιλόγιο «υπερπόντιες», ονομάζονται τώρα «υπερπεριφερειακές περιοχές», στην τεχνοκρατική γλώσσα (η Ευρώπη δεν μπορεί παρά να αποτελεί ΤΟ κέντρο!). [Αναδημοσίευση από το Περιοδικό «Τέσσερα»]