Τρίτη, 03 Μαϊος 2022 10:53

Η απεγνωσμένη εκστρατεία επιστράτευσης των αυτονομιστών του Ντονέτσκ αδειάζει τους δρόμους από άνδρες

Μια γυναίκα της οποίας το σπίτι χτυπήθηκε από βομβαρδισμό συνομιλεί με έναν Ουκρανό διοικητή κοντά στη γραμμή του μετώπου στο Σβιάτοχιρσκ του Ντονέτσκ. Φωτ: Silva/Reuters

 

 

Emma Graham-Harrison

Vera Mironova

 

Η απεγνωσμένη εκστρατεία επιστράτευσης των αυτονομιστών του Ντονέτσκ αδειάζει τους δρόμους από άνδρες

 

 

Οι άνδρες κάτω των 65 ετών περνούν τις μέρες τους κρυμμένοι, αφήνοντας τις γυναίκες και τις αδελφές να αναλάβουν τις δουλειές τους.

Μια επιθετική εκστρατεία επιστράτευσης από τους υποστηριζόμενους από τη Ρωσία αυτονομιστές που ελέγχουν τμήματα της ανατολικής Ουκρανίας έχει αδειάσει τους δρόμους της περιοχής από άνδρες σε ηλικία στράτευσης, με πολλούς να κρύβονται για να αποφύγουν να σταλούν στην πρώτη γραμμή του μετώπου.

Σε μια ένδειξη του πόσο απελπισμένες είναι οι φιλορωσικές αρχές για να ενισχύσουν τις τάξεις των μαχητών, στα τέλη Μαρτίου ανακοίνωσαν ότι το ανώτατο όριο ηλικίας για τη στράτευση αυξήθηκε από τα 55 στα 65 στο Ντονέτσκ, όπως μετέδωσαν τα τοπικά μέσα ενημέρωσης. Και το Σάββατο οι αρχές ανακοίνωσαν επιστράτευση στην περιοχή της Χερσώνας, η οποία κατακτήθηκε σε μεγάλο βαθμό από τη Ρωσία μετά την έναρξη του πολέμου.

Οι άνδρες που δεν θέλουν να γίνουν κρέας για τα κανόνια σε έναν πόλεμο που δεν υποστηρίζουν, εναντίον μιας χώρας –της Ουκρανίας– που οι περισσότεροι από αυτούς εξακολουθούν να θεωρούν δική τους, περνούν τις μέρες τους κρυμμένοι. Οι ντόπιοι αστειεύονται ότι ζουν τώρα σε μια πόλη Αμαζόνων, που διοικείται από γυναίκες.

Οι σύζυγοι, οι γιοι και τα αδέλφια ζουν σε υπόγεια ή κλειδωμένοι σε εσωτερικούς χώρους. Δεν μπορούν να μείνουν στα ίδια τους τα σπίτια, επειδή η εγγραφή γίνεται με βάση τη διεύθυνση. Αντ’ αυτού μένουν σε σπίτια φίλων ή συγγενών όπου δεν υπάρχουν καταγεγραμμένοι άντρες σε στρατιωτική ηλικία ως κάτοικοι.

Ορισμένοι βγαίνουν τη νύχτα, όταν οι περιπολίες που μαζεύουν απρόθυμους στρατεύσιμους σταματούν ή είναι λιγότερο συχνές. «Όταν βγάζω βόλτα τον σκύλο μου στις 11 το βράδυ, βλέπω τις σιλουέτες ανδρών να καπνίζουν πίσω από τις κουρτίνες, με ένα παράθυρο ανοιχτό», δήλωσε ένας κάτοικος με τον οποίο επικοινωνήσαμε τηλεφωνικά, ο οποίος, όπως οι περισσότεροι στο Ντόνετσκ, δεν ήθελε να αναφερθεί το όνομά του.

Μέρα με τη μέρα τις δουλειές τους αναλαμβάνουν οι σύζυγοι, οι αδελφές ή οι φίλες τους, ή απλά μένουν κενές. Είναι σχεδόν αδύνατο να επισκευαστεί ένα αυτοκίνητο επειδή οι περισσότεροι μηχανικοί της πόλης είναι άνδρες που υπάγονται σε επιστράτευση, λένε οι ντόπιοι.

«Συνήθως χρειάζονται 45 λεπτά για να επιδιορθώσουν ένα πρόβλημα με τα ελαστικά μου, και εγώ απλά πίνω έναν καφέ εκεί κοντά», δήλωσε μια γυναίκα. «Αλλά την τελευταία φορά μου ζήτησαν να παραδώσω το αυτοκίνητό μου και να το αφήσω το Σαββατοκύριακο, ώστε να φέρουν έναν άντρα να το φτιάξει τη νύχτα».

Τα καταστήματα ηλεκτρονικών ειδών στην αγορά, τα οποία παλαιότερα στελεχώνονταν από άνδρες, διευθύνονται πλέον από γυναίκες συγγενείς, οι οποίες βάζουν τους συνήθεις ιδιοκτήτες στην τηλεφωνική γραμμή για να διεκπεραιώσουν τυχόν απορίες. «Συζητάς μαζί του όλες τις τεχνικές λεπτομέρειες και μετά αυτή απλώς σου δίνει αυτό που ήθελες και παίρνει τα χρήματά σου», δήλωσε ένας άνδρας που γλίτωσε από την επιστράτευση λόγω ιατρικής κατάστασης και ξένου διαβατηρίου.

Η αυτοανακηρυχθείσα Λαϊκή Δημοκρατία του Ντονέτσκ, η λεγόμενη αυτονομιστική περιοχή που υποστηρίζεται και αναγνωρίζεται από τη Ρωσία, ανακοίνωσε το νομοσχέδιο στις 19 Φεβρουαρίου, λίγες ημέρες πριν από την εισβολή στην υπόλοιπη Ουκρανία. Οι εξαιρέσεις πρέπει να υπογραφούν από ανώτερους κυβερνητικούς αξιωματούχους, οι οποίοι οι ίδιοι είναι μία από τις λίγες ομάδες που γλιτώνουν από το νομοσχέδιο.

Η εντολή δόθηκε εξαιρετικά νωρίς για να αποτραπεί η φυγή των επηρεαζόμενων ανδρών, ενώ μεταξύ των παγιδευμένων περιλαμβάνονταν και κάποιοι επισκέπτες από το ελεγχόμενο από την Ουκρανία τμήμα της χώρας.

«Ο γιος μου επέστρεψε στο χωριό μας για να επισκεφθεί τη γιαγιά του δύο ημέρες πριν από την ανακοίνωση της επιστράτευσης. Τώρα έχει κολλήσει στην Λαϊκή Δημοκρατία του Ντονέτσκ και ανησυχώ πολύ», δήλωσε ένας άνδρας στη δυτική Ουκρανία, ο οποίος προσπαθεί να συγκεντρώσει χρήματα για να χρηματοδοτήσει μια απόδραση. «Κρύβεται και δεν έχει βγει από το σπίτι εδώ και δύο μήνες. Υπάρχουν τρόποι να τον βγάλουμε λαθραία έξω, αλλά μόνο στη Ρωσία και είναι πολύ ακριβό και επικίνδυνο».

Σε συνεντεύξεις με κατοίκους της περιοχής, ο Guardian πληροφορήθηκε ότι μόνο σε δύο άνδρες δόθηκε άδεια να παραμείνουν στις δουλειές τους. Ο ένας ήταν ένας αναισθησιολόγος, στον οποίο επιτράπηκε να παραμείνει στη θέση του όταν άλλοι γιατροί διατάχθηκαν να καταταγούν στο στρατό, επειδή ήταν ένας από τους δύο ειδικούς που είχαν απομείνει στην πόλη. Ο άλλος ήταν ένας οδηγός που είχε εκπαιδευτεί στη χρήση πολύπλοκου κατασκευαστικού εξοπλισμού.

Οι δωροδοκίες αποδίδουν, αλλά το κόστος της απαλλαγής από τη στράτευση είναι 800 δολάρια, ένα υπέρογκο ποσό για τους περισσότερους ανθρώπους σε μια ήδη φτωχή περιοχή με μια οικονομία που έχει πλέον σακατευτεί από τον πόλεμο.

Οι άντρες που φτάνουν στο ανώτατο όριο ηλικίας για στράτευση έχουν αφήσει μούσια σε μια προσπάθεια να φαίνονται μεγαλύτεροι, αν και η αύξηση του ανώτατου ορίου στα 65 σημαίνει ότι τα γκρίζα μαλλιά από μόνα τους προσφέρουν ελάχιστη προστασία.

Σε ένα ακόμη σημάδι απόγνωσης, οι αρχές της πόλης προσπάθησαν δύο φορές να δελεάσουν τους άνδρες να βγουν από την κρυψώνα τους ισχυριζόμενες ότι η επιστράτευση τελειώνει. Έγγραφα που υποτίθεται ότι ήταν κυβερνητικές διαρροές σχετικά με μια νέα πολιτική μοιράστηκαν σε κανάλια Telegram, αλλά στη συνέχεια άνδρες που βγήκαν από την κρυψώνα τους λόγω αυτών συνελήφθησαν και επιστρατεύτηκαν.

Οι ντόπιοι λένε τώρα ότι δεν θα πιστέψουν καμία άλλη είδηση για την ακύρωση της επιστράτευσης. «Δύο φορές οι αρχές προσπάθησαν να μας ξεγελάσουν δημοσιεύοντας πληροφορίες ότι η επιστράτευση τελείωσε. Έτσι, το επόμενο πρωί άρχισαν να βγαίνουν άνδρες και τους πήραν όλους», δήλωσε ένας άλλος κάτοικος. «Τώρα όλοι πήραν το μάθημα, οπότε αν ανακοινώσουν ότι η επιστράτευση τελείωσε κανείς δεν θα τους πιστέψει».

 

Μετάφραση: elaliberta.gr

Emma Graham-Harrison, Vera Mironova, “Ukraine: Donetsk separatists’ desperate draft campaign empties streets of men”, The Guardian, 28 Απριλίου 2022, https://www.theguardian.com/world/2022/apr/28/donetsk-separatists-desperate-draft-campaign-empties-streets-of-men-ukraine. Αναδημοσίευση: Europe Solidaire Sans Frontières, http://www.europe-solidaire.org/spip.php?article62321.

Τελευταία τροποποίηση στις Τρίτη, 03 Μαϊος 2022 11:06

Προσθήκη σχολίου

Το e la libertà.gr σέβεται όλες τις απόψεις, αλλά διατηρεί το δικαίωμά του να μην αναρτά σχόλια με υβριστικό, ρατσιστικό, σεξιστικό φασιστικό περιεχόμενο ή σχόλια μη σχετικά με το κείμενο.