Στρατιώτες περιπολούν στον κεντρικό δρόμο της Μπισάου, στη Γουινέα-Μπισάου, στις 21 Νοεμβρίου 2025 [Luc Gnago/Reuters]
UPRG Cassacá-64
Κάτω το πραξικόπημα στη Γουινέα-Μπισάου!
Πρέπει να βγούμε στους δρόμους για να ανατρέψουμε το δικτατορικό καθεστώς του Ουμάρο Σισσόκο Εμπαλό!
Απαιτούμε σεβασμό στη βούληση του λαού, όπως εκφράστηκε στις κάλπες.
Το απόγευμα της Τετάρτης 26 Νοεμβρίου, η τηλεόραση της Γουινέας-Μπισάου (TGB), ο δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός φορέας της Γουινέας-Μπισάου, ανακοίνωσε «τη δημιουργία μιας στρατιωτικής διοίκησης που αναλαμβάνει τον έλεγχο της χώρας, αναστέλλοντας το σύνταγμα και την τρέχουσα εκλογική διαδικασία έως ότου δημιουργηθούν οι κατάλληλες συνθήκες για την επιστροφή στην ομαλότητα». Έτσι ανακοινώθηκε το πραξικόπημα στη Γουινέα-Μπισάου. Για εμάς, είναι απαραίτητο, πρώτα απ’ όλα, να είμαστε σαφείς: πρόκειται για αυτοπραξικόπημα του Ουμάρο Σισσόκο Εμπαλό και της στρατιωτικής ηγεσίας, όταν συνειδητοποίησαν την ήττα τους στις προεδρικές εκλογές της 23ης Νοεμβρίου, έπειτα από την αναμφισβήτητη έκφραση της βούλησης του λαού της Γουινέας-Μπισάου να απορρίψει το δικτατορικό τους σχέδιο.
Η ιστορία της Γουινέας-Μπισάου έχει σημαδευτεί από έναν αδιάκοπο αγώνα για την ελευθερία και την λαϊκή κυριαρχία. Από την αντι-αποικιακή αντίσταση έως τις δημοκρατικές εξελίξεις των τελευταίων δεκαετιών, ο λαός της Γουινέας έχει επανειλημμένα δείξει ότι δεν αποδέχεται να ζει υπό αυταρχικά καθεστώτα. Ως εκ τούτου, το αυτο-πραξικόπημα του Σισσόκο Εμπαλό αποτελεί μέρος μιας απεγνωσμένης προσπάθειας να διαγραφεί η μνήμη αυτού του αγώνα και να επιβληθεί μια πολιτική οπισθοδρόμηση που δεν θα γίνει ανεκτή.
Όπως έχουμε πει κατά τη διάρκεια των έξι χρόνων της δικτατορίας του Σισσόκο, κανένα καθεστώς αυτού του είδους δεν πέφτει μέσω των εκλογών. Αυτό σημαίνει ότι μόνο η λαϊκή κινητοποίηση και οργάνωση μπορεί να εγγυηθεί τις δημοκρατικές ελευθερίες και τα πολιτικά δικαιώματα του λαού. Ο Σισσόκο αγνόησε το σύνταγμα και τη διάκριση των εξουσιών στη Γουινέα, προσπαθώντας να καθιερωθεί ως ο μοναδικός ηγέτης της χώρας. Δεν είναι η πρώτη φορά που αυτό το καθεστώς αγνοεί τη βούληση του λαού: το είχε ήδη κάνει στις βουλευτικές εκλογές, όπου, έχοντας υποστεί συντριπτική ήττα, διέλυσε την Εθνική Λαϊκή Συνέλευση της Γουινέας-Μπισάου το 2023, όπου η αντιπολίτευση που οργανώθηκε στον συνασπισμό PAI-Terra Ranka είχε απόλυτη πλειοψηφία, μια σαφή παραβίαση του συνταγματικού δικαίου της Γουινέας. Στη συνέχεια, ο Σισσόκο διόρισε τον δικό του πρόεδρο της Συνέλευσης και την δική του κυβέρνηση, εδραιώνοντας την απόλυτη εξουσία του και καταφέροντας σοβαρό πλήγμα στην αντιπολίτευση της Γουινέας και στη βούληση του λαού.
Σε αυτές τις εκλογές, το καθεστώς είχε ήδη προβεί σε ελιγμούς για να αποτρέψει την επανάληψη της ήττας του 2023. Η συμμετοχή του συνασπισμού της αντιπολίτευσης απαγορεύτηκε. Παρ’ όλα αυτά, ο πληθυσμός της Γουινέας ανταποκρίθηκε μαζικά υποστηρίζοντας τον υποψήφιο που στήριζε η αντιπολίτευση, τον Φερνάντο Ντίας, πρώην αντιπρόεδρο της Εθνοσυνέλευσης που διαλύθηκε το 2023. Έτσι, ο Σισσόκο και οι σύμμαχοί του δεν είχαν άλλη επιλογή από το να καταφύγουν στη χρήση βίας για να παραμείνουν στην εξουσία.
Καταδικάζουμε απερίφραστα το εν εξελίξει πραξικόπημα και καλούμε τους στρατιώτες και τους κατώτερους αξιωματικούς να συμμορφωθούν με τη βούληση του λαού και να αρνηθούν να υπακούσουν στις διαταγές των ηγετών του πραξικοπήματος. Η προδοτική στρατιωτική ηγεσία επιβάλλει απαγόρευση κυκλοφορίας και έλεγχο των επικοινωνιών, καθώς και των μέσων μαζικής ενημέρωσης και των δικτύων επικοινωνίας, με κύριο στόχο την αποτροπή της λαϊκής κινητοποίησης ενάντια στο πραξικόπημα. Είναι απαραίτητο να επιστήσουμε την προσοχή, να αποδώσουμε ευθύνες και να καταγγείλουμε όλους εκείνους στην διεθνή κοινότητα που έχουν υποστηρίξει –και συνεχίζουν να υποστηρίζουν– το δικτατορικό καθεστώς που κρατά όμηρο τον λαό της Γουινέας, και απαιτούμε να λάβουν θέση υπέρ της αποκατάστασης των δημοκρατικών ελευθεριών στη Γουινέα-Μπισάου, σεβόμενοι τη βούληση του λαού που εκφράστηκε σε αυτές τις εκλογές.
Ζητούμε επίσης διεθνή αλληλεγγύη, ειδικά από τους αφρικανικούς λαούς και την πορτογαλόφωνη κοινότητα (PALOP), για να αντισταθούμε σε αυτή την επίθεση κατά των δημοκρατικών ελευθεριών. Ο αγώνας του λαού της Γουινέας-Μπισάου είναι μέρος ενός ευρύτερου αγώνα κατά του αυταρχισμού και για την επιβεβαίωση της ανθρώπινης αξιοπρέπειας. Είναι επιτακτική ανάγκη οι διεθνείς οργανισμοί, τα κοινωνικά κινήματα και τα προοδευτικά κόμματα να λάβουν σαφή θέση υπέρ των δημοκρατικών ελευθεριών και της λαϊκής κυριαρχίας στη Γουινέα-Μπισάου.
Όλοι όσοι επιτίθενται στον λαό και την εργατική τάξη της Γουινέας-Μπισάου πρέπει να λογοδοτήσουν.
Ο λαός και η εργατική τάξη δεν πρέπει να αποθαρρυνθούν και πρέπει να παραμείνουν ακλόνητοι και αποφασισμένοι στην υπεράσπιση της βούλησής τους. Σε αυτό το πλαίσιο, είναι απαραίτητο όλες οι λαϊκές οργανώσεις, τα συνδικάτα και τα άλλα μέλη της κοινωνίας των πολιτών να λάβουν θέση και να συμμετάσχουν στις διαδηλώσεις που έχουν προγραμματιστεί για την Πέμπτη 27 του μήνα, απαιτώντας την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση όλων των πολιτικών κρατουμένων.
Τέλος, καλούμε ειδικότερα τα κινήματα που εκπροσωπούν τους εργαζόμενους στη Γουινέα-Μπισάου, όπως το UNTG και τα συνδικάτα που είναι μέλη του, να κηρύξουν γενική απεργία για να παραλύσουν τη χώρα, δείχνοντας την απόλυτη απροθυμία του πληθυσμού να ζήσει υπό ένα νέο στρατιωτικό καθεστώς.
Ενότητα και αγώνας ενάντια στο πραξικόπημα!
Κάτω ο Σισσόκο! Κάτω το πραξικόπημα!
Ζήτω ο αγώνας του ηρωικού λαού της Γουινέας!
Μετάφραση: elaliberta.gr
UPRG Cassacá-64, «Abaixo o golpe de Estado na Guiné-Bissau», Liga Internacional de los Trabajadores – Quarta Internacional, 27 Νοεμβρίου 2025, https://litci.org/pt/2025/11/27/abaixo-golpe-de-estado-na-guine-bissau/?utm_source=copylink&utm_medium=browser· αναδημοσίευση: Opiniao Socialista,https://www.opiniaosocialista.com.br/nota-da-uprg-cassaca-64-abaixo-o-golpe-de-estado-na-guine-bissau/.
UPRG Cassacá-64, “Down with the Coup In Guinea-Bissau!”, International Workers League – Fourth International, 27 Νοεμβρίου 2025, https://litci.org/en/down-with-the-coup-in-guinea-bissau/?utm_source=copylink&utm_medium=browser.
