Το καθεστώς του Ιράν απειλεί με καταναγκαστική εργασία τις "ακάλυπτες" γυναίκες,
ενώ οι απεργίες αλληλεγγύης των εργατικών συνδικάτων υπερασπίζονται τα δικαιώματα των γυναικών.
ΠΗΓΗ: https://socialistfeminism.org
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: elaliberta.gr
Η οργάνωση της εργασίας είναι αυστηρά περιορισμένη στο Ιράν, αλλά τα ανεξάρτητα συνδικάτα έχουν υποστηρίξει ενεργά τα αιτήματα για τα δικαιώματα των γυναικών.
Frieda Afary
Δημοσιεύθηκε αρχικά από το TRUTHOUT[1]
19 Ιανουαρίου 2023
Η 16η Ιανουαρίου σηματοδότησε τον τέταρτο μήνα μιας νέας εξέγερσης στο Ιράν, η οποία ξεκίνησε με διαμαρτυρίες κατά της σύλληψης και της δολοφονίας από την αστυνομία μιας νεαρής Κούρδισσας, της Zhina Mahsa Amini, για το "ακατάλληλο" χιτζάμπ της. Περισσότεροι από 18.000 άνθρωποι έχουν συλληφθεί και πάνω από 500 έχουν σκοτωθεί από την αστυνομία και τον στρατό κατά τις πανεθνικές διαδηλώσεις. [2] Τέσσερις νεαροί απαγχονίστηκαν για τη συμμετοχή τους στις διαδηλώσεις και άλλοι εννέα είναι θανατοποινίτες. [3] Άλλοι 109 διαδηλωτές αντιμετωπίζουν τη θανατική ποινή.[4] Η αστυνομία και οι στρατιώτες πυροβολούν τους διαδηλωτές στα μάτια [5] και στα γεννητικά όργανα [6]. Οι αναφορές αναφέρουν αύξηση [7] της αγριότητας των ξυλοδαρμών και των βιασμών γυναικών και ανδρών υπό κράτηση [8] . Όταν κάποιοι που ξυλοκοπούνται και βιάζονται άγρια από την αστυνομία πεθαίνουν από τα τραύματά τους, η κυβέρνηση ισχυρίζεται ψευδώς ότι αυτοκτόνησαν [9] . Ο νεοδιορισθείς αρχηγός της αστυνομίας του Ιράν είναι ο διαβόητος Αχμάντ Ρεζά Ραντάν [10], ο οποίος ηγήθηκε της βάναυσης καταστολής του Πράσινου Κινήματος του 2009 [11] και διετέλεσε αρχηγός της αστυνομίας καταστολής στις επαρχίες του Κουρδιστάν, του Σιστάν και του Μπαλουσεστάν.
Οι γυναίκες συνεχίζουν να ηγούνται της εξέγερσης και αντιτίθενται όχι μόνο στο υποχρεωτικό χιτζάμπ αλλά και στο ίδιο το καθεστώς. Με τα λόγια μιας φεμινίστριας ακτιβίστριας μέσα στο Ιράν που θέλησε να διατηρήσει την ανωνυμία της: "Η αντίσταση μας, των γυναικών, είναι αυτή που στην πραγματικότητα θα σηματοδοτήσει τη μελλοντική κατεύθυνση της ιστορίας. Αν υποχωρήσουμε, θα υποστούμε μεγάλη απώλεια".
Αντιμέτωπη με την εκτεταμένη άρνηση των γυναικών να φορέσουν το χιτζάμπ ή τη μαντίλα, η γενική εισαγγελία του Ιράν διέταξε την αστυνομία να αυξήσει την καταστολή στις γυναίκες με ποινές που μπορεί να κυμαίνονται από πρόστιμα μέχρι απαλλοτρίωση του οχήματος, απώλεια της μισθωτής εργασίας τους, απώλεια του δικαιώματος να ταξιδεύουν στο εξωτερικό, απώλεια κυβερνητικών και δημόσιων υπηρεσιών, καταναγκαστική εργασία και φυλάκιση έως και 10 χρόνια.
Πριν από αυτό, στην Ισλαμική Δημοκρατία, η νομική τιμωρία για τις γυναίκες που δεν φορούσαν δημοσίως το χιτζάμπ ήταν φυλάκιση έως δύο μηνών και πρόστιμο [12] . Οι προαναφερθείσες πρόσθετες νομικές ποινές είναι καινούργιες. Επιπλέον, ο θεσμός της καταναγκαστικής εργασίας για τις ακάλυπτες γυναίκες σηματοδοτεί μια προσπάθεια προώθησης της μαζικής φυλάκισης των γυναικών όχι μόνο με σκοπό τη μισογυνική κυριαρχία και τη σαδιστική σεξουαλική κακοποίηση, αλλά και με σκοπό την παραγωγή οικονομικής αξίας σε μια εποχή που η χώρα βρίσκεται στα πρόθυρα της οικονομικής κατάρρευσης.
Αυτό που πρέπει επίσης να επισημανθεί είναι ότι, ενώ η πλειοψηφία των διαδηλωτών στην τρέχουσα εξέγερση είναι νέοι, οι περισσότεροι είτε ανήκουν στην εργατική τάξη είτε εκπροσωπούν την εξαθλιωμένη μεσαία τάξη σε μια χώρα όπου τα δύο τρίτα του πληθυσμού των 88 εκατομμυρίων ανθρώπων βρίσκονται κάτω από το όριο της σχετικής ή απόλυτης φτώχειας [13].
Οι τέσσερις νεαροί διαδηλωτές που απαγχονίστηκαν από το καθεστώς τον Δεκέμβριο και τον Ιανουάριο ανήκαν όλοι στην εργατική τάξη [14] : Ο Μοχαμάντ Χοσεϊνί, εργάτης πτηνοτροφείου, ο Μοχσέν Σεκαρί, εργαζόμενος σε καφετέρια και φροντιστής της γιαγιάς του, ο Ματζίντ Ρεζά Ραχναβάρντ, υπάλληλος καταστήματος, και ο Μοχαμάντ Μεχντί Καραμί, Κούρδος πρωταθλητής καράτε και γιος ενός πλανόδιου πωλητή.
Σε μια χώρα όπου η ανεξάρτητη εργατική και επαγγελματική οργάνωση περιορίζεται σοβαρά ή απαγορεύεται από το κράτος, τα λίγα υπάρχοντα γνήσια εργατικά συνδικάτα (που δεν ελέγχονται από το κράτος) συμμετείχαν ενεργά στην εξέγερση και τώρα υποστηρίζουν ρητά τα δικαιώματα των γυναικών και τα δικαιώματα των εθνικών και εθνοτικών μειονοτήτων στις διακηρύξεις τους.
Σε προηγούμενο άρθρο [15] , εξέτασα ορισμένες από τις σαφείς φεμινιστικές διαστάσεις της εξέγερσης. Εδώ, θα ήθελα να επισημάνω την υποστήριξη των εργαζομένων και της εργατικής τάξης στις συνεχιζόμενες διαδηλώσεις. Παρακάτω παρουσιάζονται μερικές από τις οργανωμένες εργατικές απεργίες που έχουν δηλώσει ρητά την υπεράσπισή τους στην εξέγερση [16]. Υπήρξαν επίσης απεργίες από μικρές επιχειρήσεις, καταστηματάρχες και εμπόρους παραδοσιακών παζαριών που πραγματοποιήθηκαν από τις 5-7 Δεκεμβρίου σε 50 πόλεις σε όλο το Ιράν σε ένδειξη αλληλεγγύης στην εξέγερση [17].
Μια οπτική της εμβάθυνσης της εργασιακής διάστασης
Στις 24 Σεπτεμβρίου, μια εβδομάδα μετά την έναρξη των διαδηλώσεων, το Συντονιστικό Συμβούλιο για τις Ενώσεις των Εκπαιδευτικών, οι ηγέτες του οποίου βρίσκονται στη φυλακή επειδή είχαν οργανώσει προηγούμενες απεργίες, απηύθυνε κάλεσμα για πανεθνική απεργία [18]. Το κάλεσμα ανέφερε: "Οι δογματικοί δολοφόνοι έχουν μετατρέψει τη χώρα σε στρατιωτική βάση για την καταστολή του διαμαρτυρόμενου λαού.... Θα απεργήσουμε παράλληλα με τις διαμαρτυρίες στους δρόμους, έτσι ώστε μαζί να παραλύσουμε τους τροχούς αυτού του κατασταλτικού συστήματος και να αναδείξουμε τη δύναμη των καταπιεσμένων στους διεφθαρμένους, καταπιεστές, μισογύνηδες, αυτούς που μας μισούν, που κατέχουν την εξουσία". Το κάλεσμα αυτό οδήγησε σε διήμερη καθιστική απεργία με αίτημα την απελευθέρωση όλων των συλληφθέντων μαθητών και καθηγητών και την απαγόρευση της εισόδου του προσωπικού της αστυνομίας και του στρατού στα εκπαιδευτικά ιδρύματα. Στις 11 και 12 Δεκεμβρίου, οι εκπαιδευτικοί απείργησαν ξανά σε περισσότερες από 60 πόλεις σε όλη τη χώρα [19].
Εν τω μεταξύ, το Συμβούλιο Συμβασιούχων Πετροχημικών εξέδωσε δύο απεργιακά καλέσματα στα τέλη Σεπτεμβρίου και στα τέλη Οκτωβρίου. Το πρώτο κάλεσμά τους στις 26 Σεπτεμβρίου ανέφερε [20]: "Σας προειδοποιούμε [την κυβέρνηση] ότι αν δεν τερματιστούν οι συλλήψεις, η σφαγή του λαού, η καταστολή και η παρενόχληση των γυναικών λόγω του χιτζάμπ, δεν θα μείνουμε σιωπηλοί. Μαζί με το λαό, θα διαμαρτυρηθούμε και θα σταματήσουμε την εργασία....
Υπερασπιζόμαστε τον λαϊκό αγώνα ενάντια στην οργανωμένη βία και την καθημερινή βία κατά των γυναικών, ενάντια στη φτώχεια, την έλλειψη υποστήριξης και την κόλαση που κυβερνά την κοινωνία". Αυτή η αναφορά και η αναγνώριση της καθημερινής βίας κατά των γυναικών ήταν πρωτοφανής από την πλευρά τους, διότι ξεπερνούσε τα προηγούμενα αιτήματα, τα οποία ήταν οικονομικά και ζητούσαν την απελευθέρωση των συλληφθέντων εργαζομένων. Μετά το απεργιακό κάλεσμα, στις 10 και 11 Οκτωβρίου, πάνω από 4.000 εργαζόμενοι στα πετροχημικά στο νότιο τμήμα του Ιράν προχώρησαν σε απεργία αλληλεγγύης [21]. Πάνω από 200 εργαζόμενοι συνελήφθησαν [22], πολλοί από τους οποίους εξακολουθούν να βρίσκονται στη φυλακή. Επιχείρησαν άλλη μια απεργία στις 25 Οκτωβρίου [23], η οποία καταπνίγηκε αμέσως μετά την έναρξή της. Στις 5 Δεκεμβρίου [24], οι συμβασιούχοι εργαζόμενοι στα πετροχημικά προχώρησαν σε τριήμερη απεργία στο πλαίσιο ενός πανεθνικού απεργιακού κύματος και απαίτησαν την απελευθέρωση όλων των κρατουμένων και τον τερματισμό των θανατικών ποινών.
Στις 18 Δεκεμβρίου, το σωματείο εξέδωσε άλλη μια ανακοίνωση, στην οποία τόνιζε: "Δεν είμαστε πλέον πρόθυμοι να ζούμε στη σκλαβιά και τον εξευτελισμό.... Οι εκτελέσεις δεν θα μας αποτρέψουν από το αίτημα για μια σωστή ζωή με αξιοπρέπεια και σεβασμό". Στις 17 Ιανουαρίου, οι μόνιμοι εργαζόμενοι στο πετρέλαιο προχώρησαν σε μονοήμερη απεργία. Ωστόσο, διατύπωσαν μόνο οικονομικά αιτήματα.[25]
Το Συνδικάτο των εργατών ζαχαροκάλαμου Haft Tappeh, το οποίο διαμαρτύρεται εδώ και πολλά χρόνια για τη μη καταβολή μισθών, τους χαμηλούς μισθούς και τις άθλιες συνθήκες εργασίας, εξέδωσε αιτήματα την 1η Οκτωβρίου, στα οποία περιλαμβάνεται για πρώτη φορά το δικαίωμα επιλογής της ένδυσης και το δικαίωμα στην ελευθερία του λόγου και στην ελεύθερη εκπαίδευση. Στις 18 Οκτωβρίου επιχείρησαν απεργία, αλλά καταστάλθηκαν. Στις 25 Νοεμβρίου, το συνδικάτο εξέδωσε κοινή δήλωση με το πανελλαδικό συνδικάτο συνταξιούχων στην οποία ανέφεραν [26]: "Εμείς οι εργαζόμενοι είμαστε ενάντια σε κάθε μορφή καταπίεσης, εθνικής καταπίεσης, καταπίεσης λόγω φύλου και τελικά εκμετάλλευσης.... Απαιτούμε την αποχώρηση όλων των ένοπλων δυνάμεων καταστολής από το Κουρδιστάν και την απελευθέρωση όλων των κρατουμένων και των φυλακισμένων".
Στις 23 Νοεμβρίου, η Ένωση Ιδιοκτητών Φορτηγών και Οδηγών Φορτηγών εξέδωσε πανελλαδικό κάλεσμα για απεργία [27] . Το κάλεσμα ανέφερε: "Πώς μπορούμε να αγνοήσουμε τη δεινή θέση των αθώων συναδέλφων μας και άλλων ανθρώπων στο Κουρδιστάν, το Μπαλουσεστάν, το Ιζέχ [στο Χουζεστάν] και άλλες αιματοβαμμένες πόλεις;" Η απεργία ξεκίνησε στις 26 Νοεμβρίου και εντάχθηκε σε ένα κύμα πανεθνικών απεργιών από τις 5 έως τις 7 Δεκεμβρίου. Μέχρι στιγμής, τέσσερις από τους οδηγούς φορτηγών που συμμετείχαν στην απεργία έχουν καταδικαστεί σε φυλάκιση από 1 έως 10 χρόνια [28].
Η Συμμαχία των Γιατρών [29] κάλεσε επίσης τους γιατρούς, τους νοσηλευτές και τα μέλη του συναφούς τομέα της υγείας να συμμετάσχουν σε ένα κύμα πανελλαδικών απεργιών [30]από τις 5 έως τις 7 Δεκεμβρίου [31]. Αντιτάχθηκαν συγκεκριμένα στις εκτελέσεις, στη δολοφονία, την τύφλωση και τον βιασμό διαδηλωτών/τριών και στις συλλήψεις τραυματισμένων διαδηλωτών/τριών από την αστυνομία και τον στρατό που εισέρχονται στα νοσοκομεία.
Αναταράξεις στην άρχουσα τάξη του Ιράν;
Η συνεχιζόμενη εξέγερση έχει αποκαλύψει διαιρέσεις στο εσωτερικό της άρχουσας τάξης, όπως φάνηκε πιο πρόσφατα στην κρατικά διαταχθείσα εκτέλεση του Αλιρέζα Ακμπαρί [32], πρώην αναπληρωτή υπουργού Άμυνας και πρώην ανώτερου διοικητή του Σώματος Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης, ο οποίος κατηγορήθηκε για κατασκοπεία υπέρ της Βρετανίας. Πριν από την εκτέλεσή του, ο Ακμπαρί είχε δηλώσει σε ηχητικό αρχείο που εστάλη στο BBC ότι κρατούνταν λόγω της εγγύτητάς του με τη ρεφορμιστική πτέρυγα της κυβέρνησης. Ένας ιστότοπος που σχετίζεται με την κυβέρνηση υποστήριξε επίσης ότι η υπόθεση εναντίον του δεν είχε καμία σχέση με κατασκοπεία, αλλά αφορούσε "τη μεταβίβαση της ηγεσίας". Το κατά πόσον αυτές οι εσωτερικές διαμάχες εξουσίας θα δημιουργήσουν ρήξη μένει να φανεί. Το μεγαλύτερο μέρος της άρχουσας τάξης ανήκει ή συνδέεται με το Σώμα Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης, το οποίο έχει επενδύσει πάρα πολύ στο στρατιωτικοποιημένο κρατικό καπιταλιστικό σύστημα του Ιράν τόσο οικονομικά όσο και ιδεολογικά. Ωστόσο, ακόμη και ο Αχμάντ Ταβακκόλι, ένα από τα μέλη του "Συμβουλίου Διάκρισης Σκοπιμότητας του Συστήματος", το οποίο είναι το ανώτατο όργανο μετά τον Ανώτατο Ηγέτη Αγιατολάχ Χαμενεΐ, προειδοποίησε πρόσφατα ότι "Οι εξεγέρσεις των εξαθλιωμένων πλησιάζουν".
Με αφορμή την αντίθεση της κυβέρνησης στην επιβολή φόρου επί των κεφαλαιακών κερδών, είπε: "Μην κάνετε κάτι που θα επιτρέψει στους φτωχούς να πέσουν πάνω μας και να μας διαλύσουν" [33].
Στο τέλος του τέταρτου μήνα της τρέχουσας εξέγερσης στο Ιράν, μπορούμε να υποστηρίξουμε ότι σε σύγκριση με τις προηγούμενες εξεγέρσεις του 2009, του 2017-18 και του 2019, ο βαθμός συμμετοχής της εργατικής τάξης είναι μεγαλύτερος και οι τρόποι με τους οποίους προβάλλονται τα δικαιώματα των γυναικών και των μειονοτήτων είναι πρωτοφανείς. Υπάρχει συμφωνία μεταξύ της πλειοψηφίας του ιρανικού πληθυσμού ότι χρειάζεται μια επανάσταση για να ανοίξει ο δρόμος για τη δημιουργία μιας ειρηνικής και δημοκρατικής εναλλακτικής λύσης [34].
Είναι εξαιρετικά δύσκολο, ωστόσο, να γίνουν οι συζητήσεις και οι αντιπαραθέσεις που απαιτούνται για τη διατύπωση και την υλοποίηση μιας δημοκρατικής εναλλακτικής λύσης στο εσωτερικό του Ιράν, όταν η καταστολή είναι τόσο σοβαρή και όταν οι φεμινίστριες, οι εργαζόμενοι, οι ηγέτες των εθνικών μειονοτήτων και οι φοιτητές συνεχίζουν να ταλαιπωρούνται στις φυλακές. Η ιμπεριαλιστική αλλαγή καθεστώτος θα κάνει τα πράγματα μόνο χειρότερα.
Αντ' αυτού, χρειαζόμαστε μια διαρκή και ισχυρή εκστρατεία αλληλεγγύης από φεμινίστριες σε όλο τον κόσμο για την παροχή ενημέρωσης σχετικά με το τι συμβαίνει και για την αποστολή υλικής βοήθειας σε ακτιβίστριες για τα δικαιώματα των γυναικών και την εργασία μέσα στο Ιράν. Αυτό με τη σειρά του μπορεί να ενισχύσει τις προσπάθειες των φυλακισμένων φεμινιστριών ηγετών όπως η Νάργκες Μοχαμαντί, των προσωρινά αποφυλακισμένων ηγετικών φεμινιστριών όπως η Νασρίν Σοτουντέχ και άλλων φεμινιστριών ακτιβιστριών να προσεγγίσουν τις Κούρδισσες, τις Μπαλούχ, τις Αράβισσες, τις Αζάρι, τις Μπαχάι και τις Σουνίτισσες για να σπάσουν τον εθνοτικό και θρησκευτικό σοβινισμό και να προωθήσουν μια προοδευτική, φεμινιστική και δημοκρατική εναλλακτική λύση.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
[2] https://www.iranintl.com/en/202212216716
[3] https://www.nytimes.com/2023/01/07/world/middleeast/iran-executes-protesters.html?searchResultPosition=1
[4] https://www.radiozamaneh.com/748975/
[5] https://www.nytimes.com/2022/11/19/world/asia/iran-protesters-eye-injuries.html
[6] https://www.theguardian.com/global-development/2022/dec/08/iranian-forces-shooting-at-faces-and-genitals-of-female-protesters-medics-say?CMP=Share_iOSApp_Other
[7] https://www.radiozamaneh.com/747611/
[8] https://edition.cnn.com/interactive/2022/11/middleeast/iran-protests-sexual-assault/index.html
[10] https://www.radiofarda.com/a/police-chief-iran/32213341.html
[11] https://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/tehranbureau/2010/10/iran-primer-the-green-movement.html
[12] https://www.heyvalaw.com/
[13] Στο Ιράν, το ελάχιστο εισόδημα που απαιτείται για μια τετραμελή αστική οικογένεια είναι 800 δολάρια το μήνα. Ο σημερινός κατώτατος μισθός για μια τετραμελή οικογένεια είναι περίπου 150 δολάρια το μήνα. Το παγκόσμιο πρότυπο φτώχειας που έχει θέσει η Παγκόσμια Τράπεζα είναι 2,15 δολάρια ανά άτομο την ημέρα, που αντιστοιχεί σε περίπου 240 δολάρια το μήνα για μια τετραμελή οικογένεια.
[14] https://www.nytimes.com/article/iran-protests-death-sentences-executions.html
[15] https://truthout.org/articles/is-iran-in-the-midst-of-a-feminist-revolution/
[16] https://iranhumanrights.org/2022/11/iran-key-labor-sectors-launch-major-strikes-amid-anti-state-protests/
[17] https://www.radiozamaneh.com/744276/
[18] https://www.radiozamaneh.com/732511/
[19] https://www.radiozamaneh.com/696506/
[20] https://www.radiozamaneh.com/733084/
[21] https://t.me/shoranaft/535
[22] https://www.radiozamaneh.com/738541/
[23] https://www.radiozamaneh.com/738541/
[24] https://www.radiozamaneh.com/744276/
[25] https://www.radiozamaneh.com/749947
[26] https://www.radiozamaneh.com/news/25-11-2022/
[27] https://twitter.com/far_ettehadie/status/1595450118295224334
[28] https://www.radiozamaneh.com/748777/
[29] https://www.radiozamaneh.com/744359/
[30] https://www.radiozamaneh.com/744276/
[31] https://www.nytimes.com/2022/12/06/world/middleeast/iran-protest-strikes.html?searchResultPosition=1
[32] https://www.nytimes.com/2023/01/14/world/middleeast/iran-execution-spying-official.html?searchResultPosition=2
