Η χώρα μας δεν αξίζει αυτήν την αναλγησία. Στεκόμαστε αλληλέγγυοι στο λαό μας με όλες μας τις δυνάμεις"
Δήλωση του Εργατικού Κόμματος Τουρκίας[1] (TİP -Türkiye İşçi Partisi)
https://internationalviewpoint.org/
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: elaliberta.gr
Μόλις λάβαμε την είδηση του σεισμού που συγκλόνισε τη χώρα μας σήμερα το πρωί, εμείς στο Εργατικό Κόμμα της Τουρκίας αναλάβαμε άμεσα δράση και δημιουργήσαμε γρήγορα ένα Κέντρο Συντονισμού Καταστροφών. Έκτοτε, απευθυνθήκαμε σε πολλούς συμπατριώτες μας στη ζώνη του σεισμού και συντονίσαμε την ανθρωπιστική βοήθεια που προερχόταν από πολίτες άλλων επαρχιών.
Μέχρι στιγμής, το Κέντρο Συντονισμού Καταστροφών του TİP έχει λάβει περισσότερες από 1500 κλήσεις για βοήθεια. Ο αριθμός των κλήσεων αποκαλύπτει τη σοβαρότητα της κατάστασης που αντιμετωπίζουμε.
Σε πολλές γειτονιές της επαρχίας Χατάι, ιδιαίτερα στις περιοχές Ντέφνε και Σαμαντάγκ, καθώς και στις επαρχίες Καχραμάνμαρας, Γκαζιαντέπ και Αντιγιαμάν, οι άνθρωποι έχουν αφεθεί στην τύχη τους στις σκληρές συνθήκες του χειμώνα.
Σε αυτές τις περιοχές, πολλά κτίρια, παλιά και νέα, που είχαν ανατεθεί με υπεργολαβία μέσω κρατικών διαγωνισμών από την κυβέρνηση του ΑΚΡ -δημόσια ιδρύματα όπως νοσοκομεία, κοιτώνες, ξενοδοχεία, κτίρια της AFAD (στμ Υπηρεσία Διαχείρισης Καταστροφών και Έκτακτων Αναγκών) και του δήμου- κατέρρευσαν. Οι φιλοκυβερνητικές κατασκευαστικές εταιρείες και τα υπουργεία και οι διευθύνσεις που τους ανέθεσαν αυτούς τους διαγωνισμούς είναι υπεύθυνες για το θάνατο των νέων, των παιδιών και των ασθενών. Απαιτούμε τη δίωξη αυτών που προκάλεσαν το θάνατο και την ταλαιπωρία χιλιάδων πολιτών.
Παρά τις διαμαρτυρίες των κατοίκων του Χατάι, των ειδικών και των περιβαλλοντικών ακτιβιστών, το αεροδρόμιο του Χατάι κατασκευάστηκε στην πεδιάδα Αμίκ, και τώρα είναι άχρηστο. Με τους αυτοκινητόδρομους και τις οδογέφυρες των πόλεων κατεστραμμένες, είναι πλέον αδύνατο να φτάσει κανείς στο Αμίκ και δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι δεν μπορούν να λάβουν βοήθεια.
Θεσμοί όπως οι τουρκικές ένοπλες δυνάμεις και η AFAD είναι επιφορτισμένοι με την έρευνα και διάσωση και την παροχή τροφίμων σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Ωστόσο, υπό την διακυβέρνηση του ΑΚΡ, έχουν συστηματικά αποδυναμωθεί, το επιτελείο και το προσωπικό τους έχουν μειωθεί και έτσι έχουν καταστεί άχρηστα στις επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης. Άλλωστε, σε πολλές εξειδικευμένες, εθελοντικές ομάδες έρευνας και διάσωσης δεν επιτράπηκε να εμπλακούν, επειδή δεν μπορούσαν να λάβουν την απαραίτητη πιστοποίηση που είχε εκδοθεί από τη φιλο-ΑΚΡ γραφειοκρατία.
Στον απόηχο του τεράστιου σεισμού της 17ης Αυγούστου 1999 στη βορειοδυτική Τουρκία πριν από σχεδόν 25 χρόνια, οι "φόροι σεισμού" που εισπράχθηκαν σε εθνικό επίπεδο δεν δαπανήθηκαν για την προετοιμασία για τους σεισμούς και τη διασφάλιση της ασφάλειας των πολιτών, αλλά για δρόμους και γέφυρες που κατασκεύασε το ΑΚΡ προκειμένου να αποκομίσει πολιτικά οφέλη και να πλουτίσει τους φιλοκυβερνητικούς εργολάβους.
Η χώρα μας χτυπήθηκε από δύο πολύ ισχυρούς σεισμούς κατά τη διάρκεια των πιο κρύων ημερών του χειμώνα. Η αποτελεσματική έρευνα και διάσωση στην περιοχή του σεισμού, ιδιαίτερα στο Χατάι, το Καχραμάνμαρας και το Αντιγιαμάν, είναι σχεδόν αδύνατη. Εκτός αυτού, υπάρχει έλλειψη εφοδιασμού με τρόφιμα και νερό. Οι συμπολίτες μας προσπαθούν να διασώσουν τους συγγενείς τους από τα ερείπια σκάβοντας με τα χέρια τους, ενώ όσοι επέζησαν παλεύουν στο παγωμένο κρύο.
Η χώρα μας αντιμετωπίζει εδώ και ώρες μια μεγάλη πρόκληση μετά τους δύο καταστροφικούς σεισμούς. Όμως το κράτος, οι κυβερνητικοί θεσμοί, οι εξειδικευμένοι εμπειρογνώμονες, τα μέσα μεταφοράς και διατροφής δεν φαίνονται πουθενά.
Ο λαός της χώρας μας δεν αξίζει να εγκαταλειφθεί σε τέτοια απόγνωση, ούτε αξίζει την αμετροέπεια της κυβέρνησης.
Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ και δεν θα συγχωρήσουμε ποτέ αυτούς που εγκατέλειψαν το λαό μας σε αυτή τη μοίρα.
Κινητοποιηθήκαμε με όλες μας τις δυνάμεις για να συμπαρασταθούμε στους συμπολίτες μας που έχουν αφεθεί να τα βγάλουν πέρα μόνοι τους σε αυτές τις σκληρές συνθήκες του χειμώνα.
Ο λαός μας θα επουλώσει τις πληγές του μέσα από την αλληλεγγύη.
Οι συμπολίτες μας δεν θα μείνουν ποτέ μόνοι και αβοήθητοι.
ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2023,
ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
https://www.facebook.com/tipgenelmerkez/
[1] Το τουρκικό τμήμα της Τέταρτης Διεθνούς προσχώρησε στο Εργατικό Κόμμα Τουρκίας (TIP) τον Φεβρουάριο του 2022.
