Ο Άλι Αμπουνίμα, ιδρυτής της Electronic Intifada, απελάθηκε από την Ελβετία
Είμαι ελεύθερος! Το έγραψα αυτό στο αεροπλάνο και το δημοσιεύω αμέσως μετά την προσγείωσή μου στην Ισταμπούλ.
Τη Δευτέρα το βράδυ με οδήγησαν στο αεροδρόμιο της Ζυρίχης με χειροπέδες, σε ένα μικρό μεταλλικό κλουβί μέσα σε ένα βανάκι φυλακής χωρίς παράθυρα και με πήγε η αστυνομία μέχρι το αεροπλάνο. Αυτό έγινε αφότου πέρασα τρεις μέρες και δύο νύχτες σε μια ελβετική φυλακή αποκομμένος από την επικοινωνία με τον έξω κόσμο, σε ένα κελί 24 ώρες το 24ωρο με έναν συγκρατούμενό μου, χωρίς καν να μου επιτρέπεται να επικοινωνήσω με την οικογένειά μου.
Το Σάββατο σε μια ανάκριση από την αστυνομία παρουσία της δικηγόρου μου με κατηγόρησαν για «παράβαση του ελβετικού νόμου» χωρίς ποτέ να μου πουν τι έγκλημα είχα διαπράξει στην Ελβετία ή να διατυπώσουν κάποια κατηγορία. Απ’ όσο γνωρίζω δεν μου έχει απαγγελθεί καμία κατηγορία για οποιοδήποτε έγκλημα και τέθηκα υπό «διοικητική κράτηση».
Την Κυριακή το πρωί, με πήραν από το κελί μου για ανάκριση από πράκτορες των μυστικών υπηρεσιών του ελβετικού υπουργείου Άμυνας, χωρίς την παρουσία της δικηγόρου μου, και αρνήθηκαν και πάλι να μου επιτρέψουν να επικοινωνήσω μαζί της ή με την οικογένειά μου. Αρνήθηκα να τους μιλήσω χωρίς τη δικηγόρο μου και τους είπα να με οδηγήσουν πίσω στο κελί μου. Κατά τη διάρκεια της φυλάκισής μου αρνήθηκα κάθε γεύμα και κάθε φλιτζάνι καφέ ή τσάι που μου πρόσφεραν, εκτός από το τελευταίο γεύμα, αφού ήξερα ότι θα πήγαινα στο σπίτι μου. Δέχτηκα μόνο νερό, που είναι δικαίωμα κάθε ανθρώπου. Όλα αυτά συνέβησαν αφότου με απήγαγαν από το δρόμο γύρω στις 1:30 το Σάββατο, ενώ πήγαινα σε διάλεξη για την Παλαιστίνη, μυστικοί πράκτορες, μου πέρασαν χειροπέδες, με ανάγκασαν να μπω σε ένα αυτοκίνητο χωρίς διακριτικά και με οδήγησαν κατευθείαν στη φυλακή. Το «έγκλημά» μου; Το ότι είμαι δημοσιογράφος που μιλάει για την Παλαιστίνη και ενάντια στη γενοκτονία και την εποικιστική- αποικιοκρατική βαρβαρότητα του Ισραήλ και όσων την υποβοηθούν και την υποθάλπουν.
Ήρθα στην Ελβετία μετά από πρόσκληση Ελβετών πολιτών για να μιλήσω για τη δικαιοσύνη για την Παλαιστίνη, για να μιλήσω για την απόδοση ευθυνών για μια γενοκτονία στην οποία η Ελβετία είναι επίσης συνένοχη. Αλλά ενώ εγώ σύρθηκα στη φυλακή σαν επικίνδυνος εγκληματίας πριν καν προλάβω να πω μια λέξη, ο Ισραηλινός πρόεδρος Ισαάκ Χέρτζογκ, ο οποίος δήλωσε στην αρχή της γενοκτονίας ότι δεν υπάρχουν άμαχοι στη Γάζα, δεν υπάρχουν αθώοι, έτυχε υποδοχής με κόκκινο χαλί στο Νταβός, ένα χαλί ποτισμένο με το αίμα των περισσότερων από 47.000 αναγνωρισμένων θυμάτων της γενοκτονίας και των χιλιάδων άλλων που βρίσκονται ακόμη κάτω από τα ερείπια ή πέθαναν από την εσκεμμένα προκληθείσα λιμοκτονία και την άρνηση ιατρικής περίθαλψης. Και την ίδια μέρα ο Νετανιάχου ταξίδευε ελεύθερα στην Πολωνία για να χλευάσει την επέτειο μνήμης του Άουσβιτς, παρά το γεγονός ότι εκκρεμεί ένταλμα σύλληψης από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο.
Αυτός είναι ο διεστραμμένος, άδικος κόσμος στον οποίο ζούμε. Αυτή η δοκιμασία διήρκεσε τρεις ημέρες, αλλά αυτή η γεύση της φυλακής ήταν υπεραρκετή για να με αφήσει με ακόμη μεγαλύτερο σεβασμό για τους Παλαιστίνιους ήρωες που υπομένουν μήνες και χρόνια στις φυλακές του γενοκτόνου καταπιεστή. Περισσότερο από ποτέ γνωρίζω ότι το χρέος που τους οφείλουμε είναι ένα χρέος που δεν μπορούμε ποτέ να ξεπληρώσουμε και όλοι τους πρέπει να αφεθούν ελεύθεροι και πρέπει να παραμείνουν στο επίκεντρο της προσοχής μας.
Η αστυνομία μου έδωσε πίσω το τηλέφωνό μου μόνο στην πύλη του αεροπλάνου, οπότε μόλις τώρα βλέπω το μέγεθος της συντριπτικής υποστήριξης και αλληλεγγύης από όλο τον κόσμο. Είμαι βαθιά ευγνώμων σε κάθε άτομο που με υποστήριξε. Είμαι ιδιαίτερα ευγνώμων στη δικηγόρο μου Dina Raewel και την ομάδα της, στους φίλους μας στη Ζυρίχη που έμαθα στη συνέχεια ότι διαδήλωσαν έξω από τη φυλακή, στην οικογένειά μου και στους συναδέλφους μου στην Electronic Intifada και σε τόσους άλλους. Ειλικρινά δεν είχα ιδέα τι συνέβαινε έξω από αυτό το τσιμεντένιο δωμάτιο! Σας ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου.
Θέλω να διηγηθώ όλη την ιστορία του τι συνέβη, ίσως σε μια ζωντανή εκπομπή του @intifada την επόμενη μέρα ή τις επόμενες δύο, γιατί νομίζω ότι είναι σημαντικό για τους ανθρώπους να γνωρίζουν τα βάθη στα οποία έχουν κατρακυλήσει οι δυτικές λεγόμενες «δημοκρατίες» τους στην άθλια υπηρεσία του γενοκτονικού σιωνισμού. Αυτή τη στιγμή χαίρομαι που επιστρέφω στο σπίτι μου. Ανυπομονώ να αγκαλιάσω τη μητέρα και τον πατέρα μου, να κάνω ένα ντους και να κοιμηθώ στο δικό μου κρεβάτι.
Η δημοσιογραφία δεν είναι έγκλημα! Το να μιλάς για την Παλαιστίνη δεν είναι έγκλημα! Το να αντιστέκεσαι στον ρατσιστικό γενοκτονικό σιωνισμό δεν είναι έγκλημα!
Πείτε το μαζί μου: Από τον ποταμό ως τη θάλασσα η Παλαιστίνη θα είναι ελεύθερη!
Μετάφραση: elaliberta.gr
Ali Abunimah, “I’m free! I wrote this on the plane and I’m posting it just after landing at Istanbul…”, X, 27 Ιανουαρίου 2025, https://x.com/AliAbunimah/status/1883973368069906853?t=Dp906byweTVS1zp33CKmLg&s=19. Αναδημοσίευση: Ali Abunimah, “Europe: Founder of Electronic Intifada expelled from Switzerland”, Europe Solidaire Sans Frontières, 28 Ιανουαρίου 2025, https://www.europe-solidaire.org/spip.php?article73472.
