Σκίτσο του 1904 στο περιοδικό Puc, απεικονίζει τον αετό-σύμβολο του αμερικανικού ιμπεριαλισμού να εκτείνει τις φτερούγες του από τη Λατινική Αμερική, μέχρι τις Φιλιππίνες. Το σκίτσο εκφράζει την αισιοδοξία της αμερικανικής αστικής τάξης για παγκόσμια ηγεμονία. 121 χρόνια αργότερα η νέα «Στρατηγική Εθνικής Ασφάλειας» της κυβέρνησης Τραμπ διατυπώνει πιο περιορισμένες φιλοδοξίες.
Michael Pröbsting
Η νέα στρατηγική εθνικής ασφάλειας του Τραμπ περιγράφει την πολιτική του αμερικανικού ιμπεριαλισμού για έναν πολυπολικό κόσμο
Η νέα Στρατηγική Εθνικής Ασφάλειας (NSS / National Security Strategy) της κυβέρνησης Τραμπ είναι ένα κρίσιμο έγγραφο για την κατανόηση της τρέχουσας κατάστασης του αμερικανικού ιμπεριαλισμού.[1]
Σε προηγούμενο άρθρο σχετικά με ένα προσχέδιο αυτού του εγγράφου, σημείωσα ότι αντιπροσωπεύει «μια δραματική ανατροπή στην εξωτερική πολιτική του αμερικανικού ιμπεριαλισμού», καθώς «σηματοδοτεί το τέλος των προσπαθειών του να υπερασπιστεί την παγκόσμια ηγεμονική του δύναμη».[2] Η επίσημη έκδοση που δημοσιεύθηκε τώρα επιβεβαιώνει αυτή την εκτίμηση.
Η νέα Στρατηγική Εθνικής Ασφάλειας αναγνωρίζει ότι οι ΗΠΑ δεν μπορούν πλέον να διαδραματίσουν το ρόλο του παγκόσμιου ηγεμόνα:
«Μετά το τέλος του Ψυχρού Πολέμου, οι ελίτ της αμερικανικής εξωτερικής πολιτικής έπεισαν τους εαυτούς τους ότι η μόνιμη αμερικανική κυριαρχία σε ολόκληρο τον κόσμο ήταν προς το συμφέρον της χώρας μας. Ωστόσο, οι υποθέσεις άλλων χωρών μας αφορούν μόνο εάν οι δραστηριότητές τους απειλούν άμεσα τα συμφέροντά μας. Οι ελίτ μας υπολόγισαν λανθασμένα την προθυμία της Αμερικής να επωμιστεί για πάντα παγκόσμια βάρη τα οποία ο αμερικανικός λαός δεν θεωρούσε ότι είχαν σχέση με το εθνικό συμφέρον. Υπερεκτίμησαν την ικανότητα της Αμερικής να χρηματοδοτήσει ταυτόχρονα ένα τεράστιο κράτος πρόνοιας, ρύθμισης και διοίκησης, παράλληλα με ένα τεράστιο στρατιωτικό, διπλωματικό, αντικατασκοπευτικό και διεθνές ανθρωπιστικό σύμπλεγμα.»
Λίγες σελίδες παρακάτω, το έγγραφο επαναλαμβάνει: «Οι ημέρες κατά τις οποίες οι Ηνωμένες Πολιτείες στήριζαν ολόκληρη την παγκόσμια τάξη όπως ο Άτλας έχουν τελειώσει».
Μια μακρύτερη, αδημοσίευτη έκδοση του NSS είναι ακόμη πιο ρητή. Αναλύει την «αποτυχία» της ηγεμονίας των ΗΠΑ και δηλώνει: «Η ηγεμονία είναι λάθος επιθυμία και δεν ήταν εφικτή».[3]
Εστίαση στο εσωτερικό και στο δυτικό ημισφαίριο
Αντ’ αυτού, το επίσημο έγγραφο αναφέρει ότι η Ουάσιγκτον πρέπει να επικεντρωθεί σε αυτό που αποκαλεί «τα βασικά συμφέροντα της αμερικανικής εξωτερικής πολιτικής». Τα πρώτα τέτοια «βασικά συμφέροντα» είναι η πατρίδα και το Δυτικό Ημισφαίριο, μια στρατηγική που αποκαλεί «το “Συμπλήρωμα Τραμπ” στη Δόγμα Μονρόε»:
«Μετά από χρόνια παραμέλησης, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα επαναβεβαιώσουν και θα επιβάλουν το Δόγμα Μονρόε για να αποκαταστήσουν την αμερικανική υπεροχή στον Δυτικό Ημισφαίριο και να προστατεύσουν την πατρίδα μας και την πρόσβασή μας σε βασικές γεωγραφικές ζώνες σε ολόκληρη την περιοχή. Θα αρνηθούμε στους ανταγωνιστές εκτός του Ημισφαιρίου τη δυνατότητα να τοποθετήσουν δυνάμεις ή άλλες απειλητικές δυνατότητες, ή να κατέχουν ή να ελέγχουν στρατηγικά ζωτικά περιουσιακά στοιχεία στον Ημισφαίριο μας...
Θέλουμε να διασφαλίσουμε ότι το Δυτικό Ημισφαίριο θα παραμείνει αρκετά σταθερό και καλά διοικούμενο, ώστε να αποτρέπεται και να αποθαρρύνεται η μαζική μετανάστευση προς τις Ηνωμένες Πολιτείες. Θέλουμε ένα Ημισφαίριο του οποίου οι κυβερνήσεις συνεργάζονται μαζί μας κατά των ναρκοτρομοκρατών, των καρτέλ και άλλων διακρατικών εγκληματικών οργανώσεων. Θέλουμε ένα Ημισφαίριο που να παραμένει ελεύθερο από εχθρικές ξένες εισβολές ή ιδιοκτησία βασικών περιουσιακών στοιχείων και που να υποστηρίζει κρίσιμες αλυσίδες εφοδιασμού. Θέλουμε επίσης να διασφαλίσουμε τη συνεχή πρόσβασή μας σε βασικές στρατηγικές τοποθεσίες. Με άλλα λόγια, θα επιβάλλουμε και θα εφαρμόσουμε ένα ‘Συμπλήρωμα Τραμπ’ στο Δόγμα Μονρόε.»
Με άλλα λόγια, η Ουάσιγκτον θέλει να κυριαρχήσει πλήρως στη Βόρεια και Νότια Αμερική και να κρατήσει τους ιμπεριαλιστικούς αντιπάλους της –κυρίως την Κίνα– μακριά από την περιοχή. Οι στρατιωτικές απειλές του Τραμπ κατά της Βενεζουέλας, αλλά και της Κολομβίας και του Μεξικού, αποτελούν μέρος αυτής της στρατηγικής που στοχεύει στην αντικατάσταση των κυβερνήσεων του «Δυτικού Ημισφαιρίου» με πιστούς υπηρέτες.[4]
Αναχαίτιση και εκτόνωση των εντάσεων με την Κίνα και την Ρωσία
Ενώ οι ΗΠΑ αναγνωρίζουν τελικά ότι δεν μπορούν πλέον να εξουσιάζουν τον κόσμο, είναι αποφασισμένες να εμποδίσουν την Κίνα να τις αντικαταστήσει. Όπως έχω εξηγήσει προηγουμένως, η Κίνα έχει αναδειχθεί σε βασική ιμπεριαλιστική δύναμη.[5] Την τελευταία δεκαετία κατέχει την πρώτη θέση στο παγκόσμιο εμπόριο και τη βιομηχανία και τη δεύτερη θέση στις κορυφαίες παγκόσμιες εταιρείες και τους δισεκατομμυριούχους. Είναι επίσης δεύτερη στις στρατιωτικές δαπάνες (μόνο πίσω από τις ΗΠΑ) και τρίτη μεταξύ των πυρηνικών δυνάμεων (πίσω από τις ΗΠΑ και τη Ρωσία).[6]
Κατά συνέπεια, η NSS υποστηρίζει τη συνέχιση της τρέχουσας πολιτικής της Ουάσιγκτον για τον περιορισμό της Κίνας μέσω δασμολογικών πολέμων, ελέγχου των εξαγωγών και στρατιωτικής αποτροπής:
«Στο μέλλον, θα εξισορροπήσουμε τις οικονομικές σχέσεις της Αμερικής με την Κίνα, δίνοντας προτεραιότητα στην αμοιβαιότητα και τη δικαιοσύνη, προκειμένου να αποκαταστήσουμε την οικονομική ανεξαρτησία της Αμερικής. Το εμπόριο με την Κίνα πρέπει να είναι ισορροπημένο και να επικεντρώνεται σε μη ευαίσθητους παράγοντες... Είναι σημαντικό αυτό να συνοδεύεται από μια ισχυρή και συνεχή έμφαση στην αποτροπή, προκειμένου να προληφθεί ο πόλεμος στην περιοχή του Ινδο-Ειρηνικού...
Μια σχετική πρόκληση για την ασφάλεια είναι η πιθανότητα οποιοσδήποτε ανταγωνιστής να ελέγχει τη Θάλασσα της Νότιας Κίνας. Αυτό θα μπορούσε να επιτρέψει σε μια δυνητικά εχθρική δύναμη να επιβάλει ένα σύστημα διοδίων σε έναν από τους πιο ζωτικούς εμπορικούς διαδρόμους του κόσμου ή, ακόμη χειρότερα, να τον κλείνει και να τον ανοίγει κατά βούληση. Και τα δύο αυτά αποτελέσματα θα ήταν επιζήμια για την αμερικανική οικονομία και τα ευρύτερα συμφέροντα των ΗΠΑ.»
Ωστόσο, είναι αξιοσημείωτο ότι το έγγραφο χρησιμοποιεί λιγότερο απειλητική στρατιωτική γλώσσα σε σύγκριση με προηγούμενα τεύχη του ίδιου εγγράφου (η NSS δημοσιεύεται κάθε τέσσερα χρόνια στην αρχή της θητείας του προέδρου). Ενώ η κυβέρνηση Τραμπ επιθυμεί να περιορίσει την Κίνα, δεν επιδιώκει στρατιωτική σύγκρουση στην προσεχή περίοδο. Ο λόγος για αυτό δεν είναι, φυσικά, κάποια ειρηνιστική κινητοποίηση, αλλά μάλλον η αναγνώριση της παρακμής της Ουάσιγκτον και της αδυναμίας της να νικήσει την Κίνα στο άμεσο μέλλον.
Ως εκ τούτου, η κυβέρνηση Τραμπ επιθυμεί να δημιουργήσει μια μορφή εκτόνωσης των εντάσεων με το Πεκίνο και, ακόμη περισσότερο, με τη Ρωσία. Σύμφωνα με την εκτενέστερη έκδοση του εγγράφου της NSS, η Ουάσιγκτον προτείνει τη δημιουργία μιας ομάδας «Core 5» που θα αποτελείται από τις ΗΠΑ, την Κίνα, τη Ρωσία, την Ινδία και την Ιαπωνία. (Σημειώνεται ότι η Core 5 δεν περιλαμβάνει καμία ευρωπαϊκή δύναμη.) Το όργανο αυτό θα συνεδριάζει τακτικά σε συνόδους κορυφής με συγκεκριμένα θέματα.
Οι συνεπείς προσπάθειες του Τραμπ να τερματίσει τον πόλεμο στην Ουκρανία αποτελούν μέρος αυτής της στρατηγικής εκτόνωσης των εντάσεων με τη Ρωσία. Οι προσπάθειές του να ωθήσει την Ουκρανία προς την παράδοση και την αποδοχή τεράστιων εδαφικών απωλειών (ακόμη και περιοχών που ο ρωσικός στρατός δεν έχει κατακτήσει) υποκινούνται από την επιθυμία να συνάψει συμφωνία με τον Ρώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν για την εκμετάλλευση των πρώτων υλών της Ουκρανίας και την έναρξη επιχειρηματικών δραστηριοτήτων με ρωσικά μονοπώλια.[7]
Αντιστοίχως, η Ουάσιγκτον επιθυμεί οι ευρωπαϊκές δυνάμεις να τερματίσουν τον «Ψυχρό Πόλεμο» με τη Ρωσία. Το έγγραφο κατηγορεί τους συμμάχους της για «έλλειψη αυτοπεποίθησης... στις σχέσεις της Ευρώπης με τη Ρωσία» και τους προτρέπει να «αποκαταστήσουν τη στρατηγική σταθερότητα με τη Ρωσία».
Σύμφωνα με τη Wall Street Journal, η κυβέρνηση Τραμπ θέλει η Ευρώπη να αποδεχτεί μια τέτοια εκτόνωση των εντάσεων με τη Ρωσία. Πιέζει τις Βρυξέλλες να συμφωνήσουν σε «σχέδια αμερικανικών χρηματοπιστωτικών εταιρειών και άλλων επιχειρήσεων να αξιοποιήσουν περίπου 200 δισεκατομμύρια δολάρια από παγωμένα ρωσικά περιουσιακά στοιχεία για έργα στην Ουκρανία». Επιπλέον, η Ουάσιγκτον θέλει να «βγάλει την οικονομία της Ρωσίας από την απομόνωση, με αμερικανικές εταιρείες να επενδύουν σε στρατηγικούς τομείς, από την εξόρυξη σπάνιων γαιών έως την εξόρυξη πετρελαίου στην Αρκτική, και να βοηθήσουν στην αποκατάσταση της ροής ρωσικής ενέργειας προς τη Δυτική Ευρώπη και τον υπόλοιπο κόσμο».[8]
Όπως ήταν αναμενόμενο, οι Ευρωπαίοι αξιωματούχοι δεν είναι ευχαριστημένοι με τέτοια σχέδια. Η WSJ αναφέρει:
«... ένας αξιωματούχος τους συνέκρινε με το όραμα του Προέδρου Τραμπ για την κατασκευή ενός συγκροτήματος τύπου Ριβιέρας στη Γάζα. Ένας άλλος, αναφερόμενος στις προτεινόμενες ενεργειακές συμφωνίες μεταξύ ΗΠΑ και Ρωσίας, είπε ότι ήταν μια οικονομική εκδοχή της διάσκεψης του 1945, όπου οι νικητές του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου μοίρασαν την Ευρώπη. “Είναι σαν τη Γιάλτα”, είπε».
Καταστρέφοντας την ΕΕ και μετατρέποντας τα ευρωπαϊκά κράτη σε υποτελείς των ΗΠΑ
Ένας άλλος στόχος της NSS του Τραμπ είναι να καταστρέψει την Ευρωπαϊκή Ένωση και να εγκαταστήσει φιλοαμερικανικές κυβερνήσεις στα ευρωπαϊκά κράτη. Ο στόχος αυτός είναι επενδυμένος με μια δεξιά σοβινιστική ρητορική για τους «κινδύνους» της μετανάστευσης και την υπεράσπιση των «κυρίαρχων εθνών» ενάντια στους «υπερεθνικούς θεσμούς»:
«Σε χώρες σε όλο τον κόσμο, η μαζική μετανάστευση έχει επιβαρύνει τους εγχώριους πόρους, έχει αυξήσει τη βία και άλλα εγκλήματα, έχει αποδυναμώσει την κοινωνική συνοχή, έχει στρεβλώσει τις αγορές εργασίας και έχει υπονομεύσει την εθνική ασφάλεια. Η εποχή της μαζικής μετανάστευσης πρέπει να τελειώσει...
Αλλά αυτή η οικονομική παρακμή επισκιάζεται από την πραγματική και πιο ζοφερή προοπτική της εξαφάνισης του πολιτισμού. Τα μεγαλύτερα προβλήματα που αντιμετωπίζει η Ευρώπη περιλαμβάνουν τις δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και άλλων υπερεθνικών οργανισμών που υπονομεύουν την πολιτική ελευθερία και κυριαρχία, τις μεταναστευτικές πολιτικές που μεταμορφώνουν την ήπειρο και δημιουργούν διαμάχες, τη λογοκρισία της ελευθερίας του λόγου και την καταστολή της πολιτικής αντιπολίτευσης, τη δραματική μείωση των γεννήσεων και την απώλεια της εθνικής ταυτότητας και της αυτοπεποίθησης.»
Το έγγραφο αναφέρει επίσης:
«Θα αντιταχθούμε στους αντιδημοκρατικούς περιορισμούς των βασικών ελευθεριών που επιβάλλονται από τις ελίτ στην Ευρώπη, την αγγλόφωνη σφαίρα και τον υπόλοιπο δημοκρατικό κόσμο, ιδίως μεταξύ των συμμάχων μας.»
Περιττό να πούμε ότι αυτή είναι μια ιδιαίτερα κυνική δήλωση από μια κυβέρνηση που φυλακίζει χιλιάδες άτομα χωρίς δίκη, διώκει αντιφασιστικές ομάδες, τρομοκρατεί μεγάλα τμήματα του πληθυσμού με βαριά οπλισμένες ομάδες της ICE και στέλνει την Εθνοφρουρά στους δρόμους του Λος Άντζελες, της Ουάσιγκτον και άλλων πόλεων. Είναι επίσης αξιοσημείωτο ότι η κυβέρνηση Τραμπ θρηνεί για «αντιδημοκρατικούς περιορισμούς των βασικών ελευθεριών» μεταξύ των συμμάχων της, αλλά όχι στη Ρωσία και την Κίνα.
Αυτή η αντι-ΕΕ ρητορική υπήρξε ένα σταθερό στοιχείο της εξωτερικής πολιτικής του Τραμπ τους τελευταίους 12 μήνες.[9] Για πολλούς παρατηρητές φαίνεται παράλογο το γεγονός ότι η Ουάσιγκτον στρέφεται με τέτοια σφοδρότητα εναντίον της Ευρώπης. Ωστόσο, υπάρχει μια λογική πίσω από αυτή την αλλαγή που έρχεται σε αντίθεση με τον διατλαντισμό.
Ως παρακμάζουσα ιμπεριαλιστική δύναμη, οι ΗΠΑ δεν είναι πλέον σε θέση να αναλάβουν το κόστος των οικονομικών και στρατιωτικών υποχρεώσεων που απορρέουν από μια τέτοια συμμαχία. Κατά συνέπεια, επιθυμούν να επικεντρωθούν εκ νέου στην κυριαρχία του δυτικού ημισφαιρίου και στην αποδυνάμωση της Ευρώπης, αναγκάζοντάς την να υποταχθεί στην Ουάσιγκτον.
Ως εκ τούτου, η Ουάσιγκτον θέλει να καταστρέψει την ΕΕ, αφήνοντας τα έθνη-κράτη της ηπείρου να διαπραγματευτούν με τις ΗΠΑ ξεχωριστά, δηλαδή από μια πιο αδύναμη διαπραγματευτική θέση. Για να επιτύχει αυτόν τον στόχο, θέλει να υποστηρίξει τα δεξιά κόμματα της ηπείρου που μοιράζονται τη σοβινιστική της άποψη, αντιτίθενται στην ΕΕ και υποστηρίζουν τον Τραμπ:
«Η αμερικανική διπλωματία πρέπει να συνεχίσει να υπερασπίζεται την πραγματική δημοκρατία, την ελευθερία της έκφρασης και την ανεπιφύλακτη αποδοχή του ξεχωριστού χαρακτήρα και της ιστορίας των ευρωπαϊκών εθνών. Η Αμερική ενθαρρύνει τους πολιτικούς της συμμάχους στην Ευρώπη να προωθήσουν αυτή την αναβίωση του πνεύματος, και η αυξανόμενη επιρροή των πατριωτικών ευρωπαϊκών κομμάτων δίνει πράγματι λόγο για μεγάλη αισιοδοξία.»
Ρεαλιστικά, οι ΗΠΑ δεν μπορούν να περιμένουν να μετατρέψουν όλα τα ευρωπαϊκά κράτη σε υποτελείς, αλλά ελπίζουν να το πετύχουν τουλάχιστον με αρκετές χώρες. Η αδημοσίευτη εκτενέστερη έκδοση αναφέρει την Αυστρία, την Ουγγαρία, την Ιταλία και την Πολωνία ως χώρες με τις οποίες οι ΗΠΑ πρέπει να «συνεργαστούν περισσότερο... με στόχο να τις απομακρύνουν από την [Ευρωπαϊκή Ένωση]». Καταλήγει:
«Και πρέπει να υποστηρίζουμε κόμματα, κινήματα και διανοούμενους και πολιτιστικούς παράγοντες που επιδιώκουν την κυριαρχία και τη διατήρηση / αποκατάσταση των παραδοσιακών ευρωπαϊκών τρόπων ζωής... παραμένοντας ταυτόχρονα φιλοαμερικανοί.»
Η Απόσυρση από τη Μέση Ανατολή και οι Συμφωνίες του Αβραάμ
Στο πλαίσιο της γενικής υποχώρησης των ΗΠΑ, η NSS του Τραμπ δηλώνει επίσης ότι η Ουάσιγκτον θα μειώσει τη στρατιωτική της παρουσία στη Μέση Ανατολή:
«Οι συγκρούσεις παραμένουν το πιο προβληματικό ζήτημα στη Μέση Ανατολή, αλλά σήμερα το πρόβλημα αυτό είναι λιγότερο σοβαρό από ό,τι θα μπορούσε να πιστέψει κανείς από τα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων... Ωστόσο, οι ημέρες κατά τις οποίες η Μέση Ανατολή κυριαρχούσε στην αμερικανική εξωτερική πολιτική, τόσο στον μακροπρόθεσμο σχεδιασμό όσο και στην καθημερινή εφαρμογή, ευτυχώς έχουν περάσει – όχι επειδή η Μέση Ανατολή δεν έχει πλέον σημασία, αλλά επειδή δεν αποτελεί πλέον το διαρκές ερέθισμα και την πιθανή πηγή επικείμενης καταστροφής που ήταν κάποτε. Αντίθετα, αναδύεται ως ένας τόπος συνεργασίας, φιλίας και επενδύσεων – μια τάση που πρέπει να χαιρετιστεί και να ενθαρρυνθεί. Στην πραγματικότητα, η ικανότητα του Προέδρου Τραμπ να ενώσει τον αραβικό κόσμο στο Σαρμ Ελ Σέιχ με στόχο την ειρήνη και την ομαλοποίηση θα επιτρέψει στις Ηνωμένες Πολιτείες να δώσουν επιτέλους προτεραιότητα στα αμερικανικά συμφέροντα...
Η Αμερική θα έχει πάντα βασικό συμφέρον να διασφαλίζει ότι οι ενεργειακές προμήθειες του Κόλπου δεν θα πέσουν στα χέρια ενός εχθρού, ότι τα Στενά του Ορμούζ θα παραμείνουν ανοιχτά, ότι η Ερυθρά Θάλασσα θα παραμείνει ανοιχτή στην ναυσιπλοΐα, ότι η περιοχή δεν θα αποτελέσει φυτώριο ή εξαγωγέα τρομοκρατίας κατά των αμερικανικών συμφερόντων ή της αμερικανικής πατρίδας και ότι το Ισραήλ θα παραμείνει ασφαλές. Μπορούμε και πρέπει να αντιμετωπίσουμε αυτή την απειλή ιδεολογικά και στρατιωτικά, χωρίς δεκαετίες άκαρπων πολέμων “οικοδόμησης έθνους”. Έχουμε επίσης σαφές συμφέρον να επεκτείνουμε τις Συμφωνίες του Αβραάμ σε περισσότερες χώρες της περιοχής και σε άλλες χώρες του μουσουλμανικού κόσμου.»
Η Ουάσιγκτον ελπίζει να σταθεροποιήσει τη Μέση Ανατολή διατηρώντας το Ισραήλ ως την ισχυρότερη περιφερειακή δύναμη, ενώ παράλληλα επεκτείνει τη διαδικασία «ομαλοποίησης» μεταξύ του Ισραήλ και των αραβικών κρατών, ενισχύοντας την προσπάθεια αυτή με την εμβάθυνση των επιχειρηματικών σχέσεων των ΗΠΑ με τις μοναρχίες του Κόλπου. Αυτό θα αρκούσε για να διατηρηθεί η Μέση Ανατολή υπό έλεγχο, χωρίς να αναγκαστούν οι ΗΠΑ να εμπλακούν σε «αιώνιους πολέμους»:
«Θέλουμε να αποτρέψουμε μια εχθρική δύναμη από το να κυριαρχήσει στη Μέση Ανατολή, στα αποθέματα πετρελαίου και φυσικού αερίου της, καθώς και στα στρατηγικά σημεία από τα οποία διέρχονται, αποφεύγοντας παράλληλα τους “αιώνιους πολέμους” που μας έμπλεξαν σε αυτή την περιοχή με μεγάλο κόστος.»
Μια τέτοια αντίληψη, ωστόσο, συνιστά μια ολοκληρωτική αυταπάτη. Η Μέση Ανατολή είναι μια περιοχή επιρρεπής σε εκρηκτικές εθνικές και κοινωνικές αντιθέσεις. Η γενοκτονία εναντίον του παλαιστινιακού λαού και η επεκτατική φύση του σιωνιστικού κράτους των εποίκων, η τυραννική φύση των αραβικών καθεστώτων, οι εντάσεις μεταξύ Ισραήλ, Τουρκίας, Ιράν και Σαουδικής Αραβίας – όλα αυτά εγγυώνται ότι τα επόμενα χρόνια θα συνεχίσουν να χαρακτηρίζονται από πολέμους και λαϊκές εξεγέρσεις.[10]
Η ψευδαίσθηση της ειρήνης μέσω της επιχειρηματικότητας σε έναν πολυπολικό κόσμο
Συνοψίζοντας, η νέα NSS του Τραμπ αντιπροσωπεύει μια δραματική αλλαγή στην εξωτερική πολιτική του αμερικανικού ιμπεριαλισμού. Υπό τις προηγούμενες κυβερνήσεις του Μπαράκ Ομπάμα και του Τζο Μπάιντεν, η Ουάσιγκτον προσπάθησε να διατηρήσει την ηγεμονική της θέση. Η κυβέρνηση Τραμπ δεν επιχειρεί πλέον κάτι τέτοιο. Όπως σημείωσα στο άρθρο μου σχετικά με το προσχέδιο του εγγράφου:
«Εν ολίγοις, η πολιτική της κυβέρνησης Τραμπ χαρακτηρίζεται από υποχώρηση έναντι των κύριων αντιπάλων της –της Κίνας και της Ρωσίας– και από προσπάθεια λεηλασίας και κυριαρχίας επί των ασθενέστερων συμμάχων της στο Δυτικό Ημισφαίριο. Η πρώην ηγεμονική δύναμη, που βρίσκεται σε παρακμή, θέτει πλέον πιο ρεαλιστικούς στόχους.»
Η κυβέρνηση Τραμπ ισχυρίζεται ότι μπορεί να δημιουργήσει έναν ειρηνικό κόσμο με οπισθοχώρηση, επιβολή εκεχειριών σε διάφορα μέρη και δημιουργία μιας εκτόνωσης των εντάσεων με την Κίνα και τη Ρωσία. Μια τέτοια εκτόνωση των εντάσεων θα δημιουργούσε τις συνθήκες για την επέκταση του εμπορίου, των επενδύσεων και της οικονομικής ανάπτυξης.
Ωστόσο, αυτό είναι μια πλήρης ψευδαίσθηση. Ζούμε σε μια περίοδο οικονομικής στασιμότητας και κρίσης. Κάθε λίγες εβδομάδες ή μήνες, ξεσπάει μια άλλη ένοπλη σύγκρουση. Αρκεί να σκεφτούμε τους τελευταίους έξι μήνες: Ινδία-Πακιστάν, Πακιστάν-Αφγανιστάν, Ταϊλάνδη-Καμπότζη, Ισραήλ-Ιράν, πόλεμος στη Γάζα, εμφύλιοι πόλεμοι στο Σουδάν, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, Βιρμανία/Μιανμάρ κ.λπ.
Σε αυτό προστίθεται το γεγονός ότι οι εντάσεις μεταξύ των ιμπεριαλιστικών δυνάμεων αυξάνονται και οι παγκόσμιοι εξοπλισμοί έχουν φτάσει σε νέα επίπεδα ρεκόρ. Το φημισμένο ινστιτούτο SIPRI αναφέρει στο τελευταίο του ετήσιο δελτίο:
«Οι εκτιμώμενες παγκόσμιες στρατιωτικές δαπάνες αυξήθηκαν για δέκατη συνεχή χρονιά το 2024, φθάνοντας τα 2,7 τρισεκατομμύρια δολάρια, λόγω του πολέμου μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας και άλλων ένοπλων συγκρούσεων και γεωπολιτικών εντάσεων. Η αύξηση κατά 9,4% των συνολικών στρατιωτικών δαπανών το 2024 ώθησε τις εκτιμώμενες παγκόσμιες δαπάνες στο υψηλότερο επίπεδο που έχει καταγράψει το SIPRI.»[11]
Ο Τραμπ πιστεύει ότι του αξίζει το Νόμπελ Ειρήνης, κάτι που δεν προκαλεί έκπληξη, δεδομένου ότι είναι ο μεγαλύτερος θαυμαστής του εαυτού του και θεωρεί με σεμνότητα τον εαυτό του «εξαιρετικά ισορροπημένη ιδιοφυΐα». Στην πραγματικότητα, οι εντάσεις μεταξύ των παγκόσμιων και περιφερειακών δυνάμεων αυξάνονται αναπόφευκτα, καθώς η καπιταλιστική κρίση αποσταθεροποιεί την παγκόσμια οικονομία, το κλίμα, τις συνθήκες διαβίωσης και τις πολιτικές σχέσεις μεταξύ των κρατών. Όλοι οι παγκόσμιοι εξοπλισμοί και οι περιφερειακές εντάσεις προμηνύουν μεγάλους πολέμους στο μέλλον – σε περιφερειακό και παγκόσμιο επίπεδο.
Το τέλος μιας δημόσιας συζήτησης
Η νέα εξωτερική πολιτική της Ουάσιγκτον κλείνει μια συζήτηση που ξεκίνησε πριν από μιάμιση δεκαετία με την έναρξη της νέας ιστορικής περιόδου το 2008/09. Από τότε, υποστηρίζουμε ότι η Κίνα (και η Ρωσία) έχουν γίνει νέες ιμπεριαλιστικές δυνάμεις, τερματίζοντας ουσιαστικά τη θέση των ΗΠΑ ως απόλυτης ηγεμονικής δύναμης. Κατά συνέπεια, η αντιπαλότητα μεταξύ αυτών των δύο μεγάλων δυνάμεων έχει αποτελέσει το πιο σημαντικό στοιχείο στις παγκόσμιες πολιτικές σχέσεις.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, έχω συμμετάσχει σε πολυάριθμες συζητήσεις και αντιπαραθέσεις με αριστερές οργανώσεις και διανοούμενους που αρνούνται αυτή την πραγματικότητα. Ορισμένοι υποστηρίζουν ότι η Κίνα και η Ρωσία είναι σοσιαλιστικά ή «αντικειμενικά αντιιμπεριαλιστικά» κράτη, τα οποία πρέπει να υποστηριχθούν στις συγκρούσεις τους με τις ΗΠΑ.[12] Άλλοι αναγνωρίζουν τον καπιταλιστικό χαρακτήρα αυτών των κρατών, αλλά υποστηρίζουν ότι δεν είναι ιμπεριαλιστικές δυνάμεις, καθώς είτε είναι πολύ αδύναμα για να αμφισβητήσουν τις ΗΠΑ είτε συνεργάζονται αποτελεσματικά με την Ουάσιγκτον.[13]
Τέτοιες θεωρίες συχνά συνδυάζονται με την ιδέα ότι οι ενδοϊμπεριαλιστικές αντιθέσεις μεταξύ των ΗΠΑ και της Ευρώπης δεν υπάρχουν πλέον, καθώς η τελευταία είναι απλώς μέρος της «αμερικανικής αυτοκρατορίας».[14] Πολλοί από αυτούς τους «σοσιαλιστές» έχουν υιοθετήσει την προπαγάνδα του Πούτιν και του Σι και υποστηρίζουν μια «πολυπολική» παγκόσμια τάξη, ισχυριζόμενοι ότι αυτό θα οδηγήσει στην παγκόσμια ειρήνη.[15]
Η νέα NSS του Τραμπ αποτελεί επίσημη επιβεβαίωση των θέσεών μας. Τώρα, ακόμη και ο Λευκός Οίκος παραδέχεται ότι δεν κυριαρχεί πλέον στον κόσμο. Είναι προφανές σε όλους ότι η Κίνα και η Ρωσία κατάφεραν να αναγκάσουν τις ΗΠΑ να υποχωρήσουν. Και είναι εξίσου προφανές ότι οι ΗΠΑ και η Ευρώπη δεν αποτελούν μια κοινή αυτοκρατορία με ηγέτη την Ουάσιγκτον, αλλά μάλλον ανταγωνιστικές ιμπεριαλιστικές δυνάμεις.
Τέλος, δεν χρειάζεται να είναι κανείς ο Αϊνστάιν για να καταλάβει ότι ο «πολυπολικός» κόσμος δεν είναι καθόλου ειρηνικός, αλλά αντίθετα επιρρεπής σε εντάσεις και συγκρούσεις μεταξύ κρατών. Τελικά, η πραγματικότητα έθεσε τέλος στη συζήτηση.
Μετάφραση: elaliberta.gr
Michael Pröbsting, “An Official Confirmation that the U.S. Is No Longer the Global Hegemon. Trump’s new National Security Strategy outlines a strategy for U.S. imperialism for a multi-polar world ”, RCIT: Revolutionary Communist International Tendency, 11 Δεκεμβρίου 2025, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/an-official-confirmation-that-the-u-s-is-no-longer-the-global-hegemon/· αναδημοσίευση: Michael Pröbsting, “Trump’s new National Security Strategy outlines US imperialism’s policy for a multi-polar world”, LINKS - International Journal of Socialist Renewal, 20 Δεκεμβρίου 2025, https://links.org.au/trumps-new-national-security-strategy-outlines-us-imperialisms-policy-multi-polar-world.
Michael Pröbsting, «Confirmación oficial de que Estados Unidos ya no es la potencia hegemónica mundial», RCIT: Revolutionary Communist International Tendency, 11 Δεκεμβρίου 2025, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/an-official-confirmation-that-the-u-s-is-no-longer-the-global-hegemon/#anker_1.
Michael Pröbsting, «Confirmação oficial de que os Estados Unidos não são mais a potência hegemônica mundial», RCIT: Revolutionary Communist International Tendency, 11 Δεκεμβρίου 2025, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/an-official-confirmation-that-the-u-s-is-no-longer-the-global-hegemon/#anker_2.
미하엘 프뢰브스팅, «트럼프의 새 <국가안보전략>: 미 제국주의가 다극 세계에 대한 전략을 제시하다», RCIT: Revolutionary Communist International Tendency, 11 Δεκεμβρίου 2025, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/an-official-confirmation-that-the-u-s-is-no-longer-the-global-hegemon/#anker_3.
Σημειώσεις
[1] The White House, National Security Strategy of the United States of America, Νοέμβριος 2025 [https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2025/12/2025-National-Security-Strategy.pdf]. Όλα τα αποσπάσματα προέρχονται από αυτό το έγγραφο, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.
[2] Michael Pröbsting, “A Major Shift in Washington’s Foreign Policy Doctrine. The draft of the Pentagon’s newest National Defense Strategy reflects the dramatic decline of U.S. imperialism”, RCIT – RCIT, 10 Σεπτεμβρίου 2025, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/a-major-shift-in-washington-s-foreign-policy-doctrine/· βλ. επίσης του ίδιου συγγραφέα: “A Kind of Official Confirmation. U.S. Secretary of State Marco Rubio admits the end of U.S. hegemony and the beginning of the multipolar world order”, RCIT, 3 Φεβρουαρίου 2025, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/u-s-secretary-of-state-rubio-admits-end-of-u-s-hegemony/.
[3] Παρατίθεται στο: Meghann Myers, “‘Make Europe Great Again’ and more from a longer version of the National Security Strategy”, Defense one, 9 Δεκεμβρίου 2025, https://www.defenseone.com/policy/2025/12/make-europe-great-again-and-more-longer-version-national-security-strategy/410038/.
[4] Michael Pröbsting, “Trump’s Looming War against Venezuela. What is behind Washington’s military threats and which position should Marxists take in this conflict?”, RCIT, 6 Νοεμβρίου 2025, https://www.thecommunists.net/worldwide/latin-america/trump-s-looming-war-against-venezuela/.
[5] Βλ.: Michael Pröbsting, “Chinese Imperialism and the World Economy”, ένα δοκίμιο που δημοσιεύτηκε στη δεύτερη έκδοση του The Palgrave Encyclopedia of Imperialism and Anti-Imperialism (επιμέλεια Immanuel Ness and Zak Cope), Palgrave Macmillan, Καμ, 2020, https://link.springer.com/referenceworkentry/10.1007%2F978-3-319-91206-6_179-1· Michael Pröbsting, “China: On the Relationship between the “Communist” Party and the Capitalists. Notes on the specific class character of China’s ruling bureaucracy and its transformation in the past decades”, LINKS, 15 Σεπτεμβρίου 2024, https://links.org.au/specific-class-character-chinas-ruling-bureaucracy-and-its-transformation-past-decades· Michael Pröbsting, “China: On Stalinism, Capitalist Restoration and the Marxist State Theory. Notes on the transformation of social property relations under one and the same party regime”, LINKS, 28 Σεπτεμβρίου 2024, https://links.org.au/transformation-social-property-relations-under-chinas-party-state-regime· Michael Pröbsting, “China‘s transformation into an imperialist power. A study of the economic, political and military aspects of China as a Great Power (2012), στο Revolutionary Communism, τεύχος 4, Άυγουστος 2012, https://www.thecommunists.net/publications/revcom-1-10/#anker_4.
[6] Βλ.: Michael Pröbsting, Anti-Imperialism in the Age of Great Power Rivalry. The Factors behind the Accelerating Rivalry between the U.S., China, Russia, EU and Japan. A Critique of the Left’s Analysis and an Outline of the Marxist Perspective, RCIT Books, Βιέννη 2019, https://www.thecommunists.net/theory/anti-imperialism-in-the-age-of-great-power-rivalry/· Michael Pröbsting, The Great Robbery of the South. Continuity and Changes in the Super-Exploitation of the Semi-Colonial World by Monopoly Capital Consequences for the Marxist Theory of Imperialism, RCIT Books, Βιέννη 2013, https://www.thecommunists.net/theory/great-robbery-of-the-south/.
[7] Βλ. RCIT, “Trump’s “Peace”-Plan Favours Russian Imperialism and Sells Out Ukraine”, RCIT, 21 Νοεμβρίου 2025, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/trump-s-peace-plan-favours-russian-imperialism-and-sells-out-ukraine/.
[8] Joe Parkinson, Benoit Faucon and Drew Hinshaw, “U.S. Blueprint to Rewire Economies of Russia, Ukraine Sets Off Clash With Europe”, The Wall Street Journal, 10 Δεκεμβρίου 2025, Wall Street Journal, https://www.wsj.com/world/europe/u-s-blueprint-to-rewire-economies-of-russia-ukraine-sets-off-clash-with-europe-72484515.
[9] Βλ.: Michael Pröbsting, “Trump-Putin Rapprochement Signals End of “Trans-Atlantic Partnership”. On the decline of U.S. (ex-)hegemon, the deep crisis of European imperialism and consequences for socialist tactics”, RCIT, 21 Φεβρουαρίου 2025, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/trump-putin-rapprochement-signals-end-of-trans-atlantic-partnership/.
[10] Βλ.: RCIT, “Gaza Deal: A new Stage of the Liberation Struggle with Dangers and Opportunities. No disarmament of the resistance! Gaza must not become an American–Zionist protectorate! Advance the Arab Revolution! Continue and intensify the global boycott of Israel!”, RCIT, 10 Οκτωβρίου 2025, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/gaza-deal-a-new-stage-of-the-liberation-struggle-with-dangers-and-opportunities/· βλ. επίσης: Yossi Schwartz, “The Zionist Wars. A History of the Zionist Movement and Imperialist Wars”, RCIT, 1 Φεβρουαρίου 2021, https://www.thecommunists.net/theory/the-zionist-wars/· Michael Pröbsting, “War and Revolution in the Middle East. The transformation of the Zionist War on Gaza into an Israeli-American war against Arab peoples brings the region as well as the world closer to revolutionary explosions”, RCIT, 1 Φεβρουαρίου 2024, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/war-and-revolution-in-the-middle-east/.
[11] SIPRI, “Armaments, Disarmament and International Security”, SIPRI, 2025, Summary, σελ. 4.
[12] Βλ. Michael Pröbsting, “One Should Not Camouflage Capitalist and Imperialist China as ‘Socialist’. A Reply to Immanuel Ness and John Bellamy Foster”, LINKS, 18 Απριλίου 2025, https://links.org.au/one-should-not-camouflage-capitalist-and-imperialist-china-socialist-reply-immanuel-ness-and-john [Michael Pröbsting, «Δεν πρέπει να καμουφλάρει κανείς την καπιταλιστική και ιμπεριαλιστική Κίνα ως “σοσιαλιστική”. Μια απάντηση στους Immanuel Ness και John Bellamy Foster», e la libertà, 28 Απριλίου 2025, https://www.elaliberta.gr/%CE%B4%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE/%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-%CF%89%CE%BA%CE%B5%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1/10108-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%86%CE%BB%CE%AC%CF%81%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CF%80%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B9%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B1-%CF%89%CF%82-%C2%AB%CF%83%CE%BF%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE%C2%BB].
[13] Βλ.: Michael Pröbsting, “China: An Imperialist Power … Or Not Yet? A Theoretical Question with Very Practical Consequences! Continuing the Debate with Esteban Mercatante and the PTS/FT on China’s class character and consequences for the revolutionary strategy”, RCIT, 22 Ιανουαρίου 2022, https://www.thecommunists.net/theory/china-imperialist-power-or-not-yet/.
[14] Βλ.: Michael Pröbsting, “Age of ‘Empire’ or age of imperialism? (3rd Reply to Claudion Katz)”, LINKS, 7 Δεκεμβρίου 2024, https://links.org.au/age-empire-or-age-imperialism.
[15] Βλ. Michael Pröbsting, “‘Multi-Polar World Order’ = Multi-Imperialism. A Marxist Critique of a concept advocated by Putin, Xi, Stalinism and the “Progressive International” (Lula, Sanders, Varoufakis)”, RCIT, 24 Φεβρουαρίου 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/multi-polar-world-order-is-multi-imperialism/.
