Ιταλία – η μάχη για τις παραλίες
Ο Dave Kellaway γράφει από την Ιταλία για το πώς συνεχίζεται η ταξική πάλη στις παραλίες
ΠΗΓΗ: anticapitalistresistance.org
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: elaliberta.gr
Κάθε χρόνο οι Ιταλοί παραπονιούνται για το γεγονός ότι η «spiaggia libera» (παραλία ελεύθερης πρόσβασης) ελαττώνεται συνεχώς. Ταυτόχρονα, τα ιδιωτικά θαλάσσια κέντρα, όπου πρέπει να πληρώσεις για μια ομπρέλα και μερικές ξαπλώστρες, υπερασπίζονται την ιδιωτικοποιημένη περιοχή τους με κάθε είδους φράγματα και τοίχους, προκειμένου να εμποδίσουν τους ανθρώπους να περάσουν από την παραλία τους. Ο νόμος ορίζει ότι 5 μέτρα της ακτογραμμής πρέπει να παραμένουν ανοιχτά για όλους – οι ιδιοκτήτες των ιδιωτικών παραλιών δεν μπορούν να τοποθετούν τις ξαπλώστρες τους ακριβώς δίπλα στο νερό. Έτσι, συνήθως δυσκολεύουν τη διέλευση από την ελεύθερη παραλία προς την παραλία με εισιτήριο.
Το δικαίωμα να απολαμβάνει κανείς τον ήλιο και να κολυμπά σε μια ακτογραμμή που αποτελεί κρατική περιουσία θα έπρεπε να ανήκει σε όλους. Πρόκειται πραγματικά για ένα ταξικό ζήτημα και μια έκφραση του καπιταλιστικού ελέγχου των πόρων και της επακόλουθης ακραίας ανισότητας στην Ιταλία. Να θυμάστε ότι μόνο μια μειοψηφία της εργατικής τάξης στην Ιταλία (αλλά και στη Βρετανία) πηγαίνει διακοπές σε άλλη χώρα. Για τις οικογένειες με εισόδημα κάτω από ένα ορισμένο όριο, οι μόνες δυνατές διακοπές είναι να πάνε στην τοπική παραλία ή να βγουν στα βουνά για μια βόλτα ή ένα πικνίκ.
Στην τοπική μας παραλία στο Βιέτρι Σουλ Μάρε, στην ακτή του Αμάλφι, τα παραθαλάσσια κέντρα ανήκουν σε τοπικούς συνεταιρισμούς. Προσλαμβάνουν ντόπιους και τους προσφέρουν κανονικές εποχιακές συμβάσεις. Οπότε δεν είναι και τα χειρότερα. Ωστόσο, πληρώνεις τουλάχιστον 30 λίρες την ημέρα για μια ομπρέλα και δύο ξαπλώστρες. Πληρώνεις περισσότερα όσο πιο κοντά βρίσκεσαι στη θάλασσα και ανάλογα με το αν είναι Σαββατοκύριακο ή όχι. Την Κυριακή, το κόστος ανέρχεται σε τουλάχιστον 50 λίρες, και αυτό πριν αγοράσεις καφέ ή παγωτό. Πολλοί εργαζόμενοι στο Νότο της Ιταλίας δεν κερδίζουν πολύ περισσότερα από 1.100 ευρώ το μήνα μετά τους φόρους, οπότε μπορείς να διαπιστώσεις ότι ένας ολόκληρος τομέας εργαζομένων αποκλείεται από τις καλά συντηρημένες και καθαρότερες ιδιωτικές παραλίες.
Η άθλια κατάσταση των «ελεύθερων παραλιών»
Όταν βρεις το 5% ή το 10% της παραλίας που αποτελεί την «ελεύθερη παραλία», διαπιστώνεις ότι δεν υπάρχουν ντους, τουαλέτες και ο καθαρισμός γίνεται σπάνια, παρόλο που υποτίθεται ότι τη διαχειρίζεται ο δήμος. Συχνά βρίσκεται κοντά σε μια εκβολή ποταμού που φέρνει βρώμικο νερό ή είναι στριμωγμένη στο τέλος μιας μεγάλης παραλίας. Το χειρότερο είναι ότι συχνά συναντάς παράνομους επιχειρηματίες που νοικιάζουν ομπρέλες και ξαπλώστρες. Το περασμένο καλοκαίρι είχαμε μια έντονη διαμάχη με έναν από αυτούς, ο οποίος είχε μετακινήσει την ομπρέλα μας για να χωρέσει μερικές ακόμα δικές του. Στην πραγματικότητα, δεν είναι μια εντελώς ελεύθερη παραλία. Σε ολόκληρη την Ιταλία, πάνω από το 50% της ακτογραμμής έχει ιδιωτικοποιηθεί, αλλά το ποσοστό αυτό υποτιμά την πραγματική έκταση του φαινομένου, καθώς υπάρχουν ακτογραμμές που δεν διαθέτουν παραλίες ή είναι αστικοποιημένες ή πολύ δυσπρόσιτες. Στην περιοχή της Νάπολης το ποσοστό ανέρχεται στο 70%, το οποίο είναι παρόμοιο με αυτό της Εμίλια-Ρομάνια (περιοχή Ρίμινι) ή της Λιγουρίας (Γένοβα). Κάθε χρόνο μειώνεται τόσο η έκταση όσο και η ποιότητα των ελεύθερων παραλιών. Στο Βιέτρι, ο τοπικός δήμος είναι ουσιαστικά υποταγμένος στους συνεταιρισμούς – η δημιουργία μιας αξιοπρεπούς δημόσιας, ελεύθερης παραλίας θα σήμαινε περικοπή ή/και ρύθμιση της περιοχής που διαχειρίζονται οι συνεταιρισμοί και αντιπαράθεση με ισχυρά τοπικά συμφέροντα. Σε ορισμένες περιοχές εμπλέκεται και το οργανωμένο έγκλημα – αποτελεί έναν καλό τρόπο ξεπλύματος χρημάτων και τα περιθώρια κέρδους είναι πολύ υψηλά.
Ένας λόγος για τον οποίο τα περιθώρια κέρδους είναι τόσο υψηλά είναι ότι οι συμβάσεις – οι οποίες συνάπτονται απευθείας με το ιταλικό κράτος, το οποίο είναι ιδιοκτήτης και διαχειριστής της ακτής – δεν έχουν αναθεωρηθεί εδώ και πολλά χρόνια. Τη διαδικασία αυτή διαχειρίζονται οι τοπικοί δήμοι. Στην πράξη, οι ίδιες συμβάσεις ανανεώνονται εδώ και δεκαετίες και οι παραλίες είναι υπό την εκμετάλλευση των ίδιων οικογενειών. Ωστόσο, αυτού του είδους η διαδικασία έρχεται σε σύγκρουση με τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με τον καπιταλιστικό ανταγωνισμό και η ΕΕ, μέσω της Οδηγίας Μπολκέστιν, έχει ζητήσει από την ιταλική κυβέρνηση να αλλάξει το σύστημα. Η ιταλική κυβέρνηση ψήφισε νόμο που σταθεροποίησε προσωρινά τις συμβάσεις έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2027. Οι δήμοι υποχρεούνται νομικά να προκηρύξουν ανοιχτούς, ανταγωνιστικούς δημόσιους διαγωνισμούς για όλα τα τμήματα παραλιών έως την προθεσμία αυτή.
Οι τοπικές αρχές θα μπορούσαν να ανακτήσουν τον έλεγχο
Οι τοπικές αρχές θα μπορούσαν, σε αυτό το στάδιο, να αποφασίσουν το μέγεθος των ιδιωτικών παραλιών και να δημιουργήσουν τις δικές τους παραλίες υπό δημόσιο έλεγχο. Αυτό είναι εφικτό ακόμη και σήμερα. Ο δήμαρχος του Μπακόλι, Τζόσι Ντέλα Ρατζιόνε (στη φωτογραφία παραπάνω), στην περιοχή των Flegrian Fields βόρεια της Νάπολης, έχει κερδίσει εθνική και διεθνή αναγνώριση αφού επανέφερε στη περιοχή του τις δωρεάν δημόσιες παραλίες, εξοπλισμένες με τουαλέτες, ντους και υπηρεσία καθαρισμού. Μετά από το περιστατικό με μια κυρία που είχε μετακινηθεί από τη δωρεάν παραλία στην ιδιωτική για να αγοράσει ένα ποτό και, όταν ζήτησε να χρησιμοποιήσει την τουαλέτα, την αποκάλεσαν «pezzente» – σκουπίδι. Το ταξικό μίσος είναι ζωντανό και ακμάζει. Ο δήμαρχος δημοσιοποίησε το περιστατικό για να διευρύνει την εκστρατεία του και τοπικοί ακτιβιστές τον καλούν από όλη την Ιταλία.
Ο Μπορέλι, βουλευτής της Πράσινης Αριστεράς, ηγείται μιας εκστρατείας για το θέμα αυτό – κατήγγειλε το τείχος που μπορείτε να δείτε στην εικόνα στην κορυφή της σελίδας. Η ανάκτηση της φυσικής ομορφιάς αυτών των ακτών αποτελεί μια άλλη πτυχή αυτού του αγώνα. Για παράδειγμα, στο Βιέτρι Σουλ Μάρε υπάρχει ένας υπέροχος παραλιακός δρόμος – που κατασκευάστηκε με δημόσια χρήματα – ο οποίος όμως κατά τη διάρκεια της θερινής περιόδου είναι απροσπέλαστος, καθώς βρίσκεται δίπλα στις εισόδους όλων των παραθαλάσσιων κέντρων. Η υπέροχη θέα προς τον κόλπο του Σαλέρνο καθίσταται απαγορευμένη για σχεδόν 4 μήνες το χρόνο.
Διαχείριση της μετάβασης
Μια μετάβαση προς μεγαλύτερη δημόσια ιδιοκτησία και έλεγχο πρέπει να λαμβάνει υπόψη την τοπική απασχόληση. Μια λύση θα ήταν η δημιουργία περισσότερων συνεταιρισμών, οι οποίοι όμως θα λειτουργούν σύμφωνα με αυστηρούς κανόνες. Αυτοί θα μπορούσαν να διαχειρίζονται τις ελεύθερες παραλίες, όπου θα υπάρχει η επιλογή είτε να πληρώσει κανείς μια λογική τιμή για την ομπρέλα ή την ξαπλώστρα του, είτε να υπάρχει άφθονος χώρος για όσους επιθυμούν να φέρουν τα δικά τους. Παροχές όπως τουαλέτες και ντους θα πρέπει να είναι διαθέσιμες δωρεάν και στους δύο χώρους.
Πρόκειται για πολιτική μάχη, καθώς οι «balneari» (οι ιδιοκτήτες των παραλιακών εγκαταστάσεων) αποτελούν σημαντική κοινωνική βάση ακροδεξιών κομμάτων όπως η Λέγκα (Σαλβίνι) και οι Αδελφοί της Ιταλίας (Μελόνι). Ο Σαλβίνι έχει φωτογραφηθεί συχνά στην αγαπημένη του παραλιακή εγκατάσταση, ακόμη και να κάνει τον DJ. Μερικές φορές εμπλέκονται και συμφέροντα του οργανωμένου εγκλήματος. Η εθνική κυβέρνηση ενδέχεται να προσπαθήσει να θεσπίσει νέους νόμους που θα εμποδίζουν τους τοπικούς δήμους να ανακτήσουν πραγματικά τον έλεγχο.
Η καμπάνια υπέρ νέων, ελεύθερων παραλιών υπό τοπικό έλεγχο, οργανωμένων με οικολογικά κριτήρια, θα μπορούσε να αποδειχθεί ωφέλιμη για την επίσημη αριστερή αντιπολίτευση, εφόσον αυτή είναι διατεθειμένη να αντιμετωπίσει τα εδραιωμένα τοπικά συμφέροντα. Σε περιοχές όπως η Εμίλια-Ρομάνια, αυτό σημαίνει ότι το PD (Δημοκρατικό Κόμμα) θα πρέπει να αμφισβητήσει ένα μέρος της παραδοσιακής του βάσης που αποτελείται από μικρές επιχειρήσεις.
Ο Τζόσι προκαλεί τους εκμεταλλευτές των παραλιών
Όπως αναφέρει ο Τζόσι, δήμαρχος του Μπακόλι, σε ανοιχτή επιστολή του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης προς τους εκμεταλλευτές των παραλιών:
«Αγαπητέ πρώην παραχωρησιούχε δημόσιας παραλίας, άκουσέ με προσεκτικά», ξεκινά ο δήμαρχος στην ανάρτησή του (αναφερόμενος στο γεγονός ότι οι παραχωρήσεις έχουν πλέον λήξει),
«Έχεις δίκιο, αγαπώ τους “pezzente”, τους φτωχούς. Τους αγαπώ τόσο πολύ που θα φροντίσουμε ώστε πάνω από το 80% της ακτογραμμής της πόλης μας να αποτελείται από δωρεάν παραλίες με κατάλληλες παροχές. Δωρεάν για όλους. Όχι άλλοι ιδιοκτήτες. Αλλά με νέες παραχωρήσεις για περίπτερα σε οργανωμένες δημόσιες παραλίες και παραλιακές εγκαταστάσεις, που θα ανατεθούν μέσω δημόσιων διαγωνισμών. Όχι χάρες, φίλοι μου. Αλλά με βάση την αξία. Και με σαφείς κανόνες: για τους λουόμενους και για τους εργαζόμενους. Με αυτόν τον τρόπο, θα εξασφαλίσουμε περισσότερα δικαιώματα και μεγαλύτερη προστασία για τους πολίτες και όσους εργάζονται στην παραλία. Με αυτόν τον τρόπο, θα απελευθερώσουμε την παραλία από τους αδίστακτους κερδοσκόπους. Θα είναι μια επανάσταση. Γιατί ο χρόνος σας τελείωσε.»
Όχι άλλα αφεντικά. Επειδή η παραλία και η θάλασσα δεν είναι ιδιωτική περιουσία. Είναι για όλους. Είναι από τα πιο πολύτιμα αγαθά μας. Είναι το τέλος μιας εποχής και η αρχή μιας νέας.»
Ο Ντέιβ Κέλαγουεϊ είναι μέλος της συντακτικής επιτροπής του Anti*Capitalist Resistance, συνεργάτης του International Viewpoint και του Europe Solidaire Sans Frontieres.
