«Μια νεολαία που κάθεται φρόνιμα», Παρίσι, 6 Οκτωβρίου 2026 (Martin Noda)
Nouveau Parti anticapitaliste (NPA)
Η αυταρχική απαγόρευση κυκλοφορίας δεν θα φιμώσει την οργή μας
Μετά τη μεγάλη κινητοποίηση της 17ης Οκτωβρίου και την επικέντρωση της προσοχής στις συγκρούσεις, τις καταστροφές και τις κλοπές, επιβλήθηκαν απαγορεύσεις κυκλοφορίας σε πολλές πόλεις, όπως το Παρίσι, η Μασσαλία, η Λυών, η Τουλούζη, η Νίκαια, η Λιλ, το Μπορντό και πολλές άλλες. Αυτή η αποικιακή μέθοδος διατήρησης της τάξης έχει ως μοναδικό στόχο να αποτρέψει κάθε κινητοποίηση και να δικαιολογήσει μια ακόμη πιο βίαιη καταστολή εναντίον όσων αρνούνται να σιωπήσουν.
Δέκα χρόνια μακρονισμού σημαίνουν κλείσιμο νοσοκομείων, κλείσιμο σχολείων, αύξηση της παιδικής θνησιμότητας, εκτόξευση του κόστους ζωής, της φτώχειας και της ανεργίας, καθώς και πολλές άλλες μορφές βίας.
Οι λόγοι της εξέγερσης είναι πολλοί και είναι νόμιμοι. Ο λαός πεινάει και δεν μπορεί πλέον να βρει στέγη ή να λάβει ιατρική περίθαλψη. Αντί να καλύψει τις βασικές ανάγκες του πληθυσμού, αυτή η παράνομη εξουσία επιλέγει εδώ και χρόνια την καταστολή για να επιβάλει με τη βία τη νεοφιλελεύθερη ατζέντα της ενάντια στη βούληση του λαού.
Αυτή η κυβέρνηση και όσες προηγήθηκαν είναι οι μοναδικοί υπεύθυνοι για την οργή που ξέσπασε στις 17 Οκτωβρίου. Ωστόσο, αποδίδουν την ευθύνη στις πολιτικές και συνδικαλιστικές οργανώσεις της αντινεοφιλελεύθερης αριστεράς που επιθυμούν να διαλύσουν το σύστημα αυτό. Ακόμη χειρότερα, για να απαλλάξουν την κυβέρνηση και τα συμφέροντα του μεγάλου κεφαλαίου από κάθε ευθύνη, ορισμένα μέσα ενημέρωσης και πολιτικοί αξιωματούχοι προβαίνουν σε ρατσιστικές ερμηνείες της κατάστασης, δείχνοντας τα άτομα που δεν είναι λευκοί, τη μετανάστευση και τους μουσουλμάνους. Μια ρητορική που υιοθετήθηκε αμέσως από τον Τραμπ και τον Πούτιν.
Αυτές οι ρατσιστικές δηλώσεις, που αποανθρωποποιούν την εξεγερμένη νεολαία, υποτιμούν όλους τους λόγους της οργής της και νομιμοποιούν την επιλογή μιας βίαιης και εστιασμένης καταστολής. Στο πλαίσιο αυτής της ρατσιστικής και αυταρχικής λογικής, έχουν επιβληθεί και παραταθεί απαγορεύσεις κυκλοφορίας σε ολόκληρη την επικράτεια. Αυτή η μέθοδος χρησιμοποιείται εδώ και πολύ καιρό από το γαλλικό κράτος στις αποικίες του και στις λαϊκές γειτονιές.
Πώς να μην εκπλαγούμε που οι ρατσιστικές πολιτικές και ο ρατσιστικός λόγος των κυβερνώντων μας τροφοδοτούν πράξεις βίας, όπως συνέβη πρόσφατα στις πόλεις Τραπ και Λα Βεριέρ την Παρασκευή 23 Οκτωβρίου, όπου μια φρικτή ρατσιστική σφαγή είχε ως αποτέλεσμα τουλάχιστον έναν νεκρό και τέσσερις σοβαρά τραυματίες;
Σαν ιστορική υπενθύμιση, στις 17 Οκτωβρίου τιμούσαμε επίσης τη μνήμη των Αλγερινών διαδηλωτών που πνίγηκαν στον Σηκουάνα από την αστυνομία το 1961, ενώ διαμαρτύρονταν ακριβώς ενάντια στην απαγόρευση κυκλοφορίας που τους είχε επιβληθεί. Ο τότε νομάρχης, ο συνεργάτης των κατακτητών Μωρίς Παπόν, είχε δώσει πλήρη εξουσία στην αστυνομία του. Οι δηλώσεις ορισμένων πολιτικών που ζητούν σήμερα όλο και περισσότερους πόρους και ελευθερία για την αστυνομία προκαλούν ανατριχίλα. Ο γερουσιαστής των LR (Les Républicains) Πασκάλ Κοστ, από την πλευρά του, υπενθύμισε πιο άμεσα στον υπουργό Εσωτερικών ότι το κράτος έχει το καθήκον «να εξοντώσει όσους θέλουν να το εξοντώσουν». Αυτός, όπως και όλοι οι άλλοι, θα πρέπει να θεωρηθεί υπεύθυνος για τις συνέπειες τέτοιων εκκλήσεων για δολοφονία! Από την πλευρά του, ο Νουνιέ έχει ήδη προγραμματίσει να κινητοποιήσει τον στρατό, τη GIGN ή τη RAID κατά τη διάρκεια των κινητοποιήσεων της 24ης Οκτωβρίου!
Απαγορεύσεις κυκλοφορίας, διοικητική καταστολή και απαγορεύσεις διαδηλώσεων: μπροστά στη δυστυχία που η ίδια προκάλεσε και σε μια οργή που δεν μπορεί πλέον να συγκρατήσει, η εξουσία απαντά για άλλη μια φορά με βία και μέτρα που καταπατούν τις ελευθερίες. Η δραματική κατάσταση που βιώνουμε απαιτεί υπευθυνότητα και ενότητα από ολόκληρη την κοινωνική και πολιτική Αριστερά.
Το NPA-l’Anticapitaliste προτείνει σε όλες τις πολιτικές, συνδικαλιστικές και κοινωνικές οργανώσεις που ανησυχούν για αυτή την επιταχυνόμενη καταστροφή των δημόσιων ελευθεριών να αναλάβουν από κοινού και επειγόντως ενιαίες πρωτοβουλίες για μια δημοκρατική αντίδραση.
Ας απαιτήσουμε όλοι μαζί:
την άρση του απαγορευτικού της κυκλοφορίας, παντού·
την άμεση απελευθέρωση των συλληφθέντων και την αμνηστία για τους καταδικασθέντες·
τον τερματισμό της χρήσης όπλων που προκαλούν ακρωτηριασμό κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων και τον αφοπλισμό της αστυνομίας.
Το NPA-l’Anticapitaliste επαναλαμβάνει την έκκλησή του να ενισχυθούν οι τρέχουσες κινητοποιήσεις, προκειμένου να καλυφθούν οι ανάγκες του πληθυσμού και να τερματιστεί αυτή η φασιστικοποίηση της νεοφιλελεύθερης τάξης, η οποία προετοιμάζει το έδαφος για την άσκηση της εξουσίας από το RN.
Η εξέγερση είναι νόμιμη.
Μοντρέιγ, 23 Οκτωβρίου 2026
Μετάφραση: elaliberta.gr
Nouveau Parti anticapitaliste (NPA), «Un couvre-feu autoritaire qui ne fera pas taire nos colères», NPA Nouveau Parti anticapitaliste, 23 Οκτωβρίου 2026, https://npa-lanticapitaliste.org/communique/un-couvre-feu-autoritaire-qui-ne-fera-pas-taire-nos-coleres.
