Ο Παγκόσμιος Στόλος Σουμούντ σαλπάρει από τη Βαρκελώνη προς τη Γάζα στις 31 Αυγούστου 2025. (Photo by Albert Llop / NurPhoto via AFP)

Cele Fierro

Anderson Bean

brian bean

Για τον Παγκόσμιο Στόλο Σουμούντ προς τη Γάζα

Η Διεθνής Βοήθεια Ενάντια στο Καθεστώς της Λιμοκτονίας

Εν μέσω της συνεχιζόμενης γενοκτονίας και της σκόπιμης χρήσης του λιμού ως όπλου στη Γάζα, μια νηοπομπή δεκάδων πλοίων θα αποπλεύσει στις 31 Αυγούστου από ισπανικά λιμάνια –με μια δεύτερη νηοπομπή θα αναχωρήσει από την Τυνησία στις 4 Σεπτεμβρίου– για να παραδώσει ανθρωπιστική βοήθεια και να αμφισβητήσει τον ναυτικό αποκλεισμό του Ισραήλ. Ο Παγκόσμιος Στόλος Σουμούντ [Global Sumud Flotilla], που αντιπροσωπεύει τις συνδυασμένες προσπάθειες της Συμμαχίας του Στόλου της Ελευθερίας [Freedom Flotilla Coalition], του Σουμούντ Κονβόι [Sumud Convoy] και άλλων, έχει ως στόχο να αμφισβητήσει έμπρακτα την πολιορκία που εισέρχεται τώρα στον 18ο χρόνο της και τη σκόπιμη γενοκτονία που εισέρχεται στον δεύτερο χρόνο της, να καταστήσει σαφές ότι η ανθρωπιστική καταστροφή στη Γάζα είναι ανθρωπογενής, να εκθέσει τη συνενοχή κρατών και θεσμών (συμπεριλαμβανομένης της δεκαετούς στρατιωτικής χρηματοδότησης και διπλωματικής κάλυψης από τις ΗΠΑ) και να απαντήσει στις εκκλήσεις των Παλαιστινίων για συγκεκριμένη διεθνή αλληλεγγύη.

Σε αυτή τη συνέντευξη, η Cele Fierro –ηγετική φυσιογνωμία του Movimiento Socialista de los Trabajadores (MST / Σοσιαλιστικό Εργατικό Κίνημα ) της Αργεντινής και της International Socialist League (ISL/LIS / Διεθνής Σοσιαλιστική Λίγκα) και εκλεγμένη βουλευτής του Frente de Izquierda Unidad [Μέτωπο της Ενωμένης Αριστεράς]– συζητά τους λόγους για τους οποίους συμμετέχει στη νέα αποστολή και για το τι διακυβεύεται. Η συνέντευξη πραγματοποιήθηκε για το Tempest από τους Anderson Bean και brian bean, μεταφράστηκε από τα ισπανικά και υπέστη ελαφρές τροποποιήσεις για λόγους σαφήνειας και συντομίας.

Anderson και brian: Από το 2010, όταν το πλοίο Mavi Marmara δέχτηκε επίθεση από τις ισραηλινές δυνάμεις κατοχής (IOF) και εννέα ακτιβιστές δολοφονήθηκαν, έχουν γίνει πολλές προσπάθειες να σπάσει ο αποκλεισμός που έχει επιβάλει η σιωνιστική οντότητα, μεταφέροντας ζωτικής σημασίας βοήθεια στη Γάζα. Φέτος, αυτές οι ηρωικές προσπάθειες έχουν αυξηθεί ραγδαία και οι δύο τελευταίες, το Madleen και το Handala, παρεμποδίστηκαν σε διεθνή ύδατα. Μπορείτε να μας μιλήσετε για την επικείμενη προσπάθεια και γιατί συμμετέχετε;

Cele: Η επόμενη αποστολή είναι ο Στόλος της Ελευθερίας, μια παγκόσμια προσπάθεια που, όπως και οι προηγούμενες, έχει έναν και μόνο στόχο: να σπάσει τον αποκλεισμό της ανθρωπιστικής βοήθειας που επιβάλλει το σιωνιστικό κράτος, το οποίο καταδικάζει τον παλαιστινιακό λαό όχι μόνο με βόμβες, αλλά και με πείνα, κρίσεις υγείας και δίψα. Λόγω της κλιμάκωσης της βίας του σιωνισμού, αυτή η αποστολή έχει κερδίσει μαζική υποστήριξη. Είναι η μεγαλύτερη νηοπομπή στην ιστορία, η οποία θα σαλπάρει την Κυριακή 31 Αυγούστου από τη Βαρκελώνη, με επιπλέον πλοία να προστίθενται από λιμάνια σε όλη τη Μεσόγειο – περισσότερα από 50 συνολικά. Πάνω από 28.000 άτομα έχουν δηλώσει συμμετοχή σε αυτή την παγκόσμια δράση. Ο στόλος έχει επίσης σημασία επειδή βοηθά να σπάσει η ενημέρωση που συνεχίζει να προστατεύει το γενοκτονικό κράτος. Ως μέρος του διεθνιστικού έργου που κάνουμε ως MST της Αργεντινής και με την Διεθνή Σοσιαλιστική Λίγκα, θεωρήσαμε ότι ήταν απαραίτητο να είμαστε εδώ – τόσο για να διαδώσουμε το μήνυμα όσο και για να καλέσουμε περισσότερους ανθρώπους να υποστηρίξουν την παλαιστινιακή υπόθεση. Και σε αυτή την περίπτωση, να το κάνουμε μέσω μιας ανθρωπιστικής αποστολής που για άλλη μια φορά δείχνει ποιος παραβιάζει κάθε κανόνα: το σιωνιστικό κράτος, το οποίο πραγματοποιεί εθνοκάθαρση – μια γενοκτονία.

Anderson και brian: Μπορείτε να μας μιλήσετε για σας και τους άλλους συμμετέχοντες; Ποιους εκπροσωπούν το πλήρωμα και οι συμμετέχοντες;

Cele: Είμαι διεθνίστρια σοσιαλίστρια ακτιβίστρια στο MST της Αργεντινής, στο Frente de Izquierda Unidad, τον συνασπισμό στον οποίο συμμετέχουμε και στον οποίο είμαι επί του παρόντος εκλεγμένη βουλεύτρια. Είμαι επίσης μέλος της Διεθνούς Σοσιαλιστικής Λίγκας. Η παλαιστινιακή υπόθεση είναι μία από τις αρχές μας. Κάθε δράση που έχουμε αναλάβει –ειδικά από τον Οκτώβριο του 2023, όταν η σιωνιστική επίθεση κλιμακώθηκε απότομα (αν και την καταγγέλλουμε εδώ και δεκαετίες) και επιβλήθηκε αυτό το ψευδοκράτος– ήταν κρίσιμη. Γι’ αυτό επιμένουμε στην επιστροφή στα προ του 1948 σύνορα και στον αγώνα για μια ενιαία, ελεύθερη, αντιρατσιστική, δημοκρατική και, φυσικά, σοσιαλιστική Παλαιστίνη.

Όταν βλέπεις τι συμβαίνει –ανθρώπους που πυροβολούνται ενώ περιμένουν στην ουρά για φαγητό, παιδιά που δολοφονούνται, νοσοκομεία που βομβαρδίζονται, δημοσιογράφους και διασώστες που γίνονται στόχος– κάνεις ό,τι μπορείς. Γι’ αυτό είμαστε εδώ, στο στόλο. Όπως εγώ, εκατοντάδες ακτιβίστριες και ακτιβιστές επιβιβάζονται σε διαφορετικά πλοία: γνωστές προσωπικότητες όπως η Γκρέτα Τούνμπεργκ και ο Τιάγκο Άβιλ, ηθοποιοί, μουσικοί και φωτογράφοι που μπορούν να βοηθήσουν στη διάδοση του μηνύματος, καθώς και εκατοντάδες γιατροί, νοσηλευτές, δάσκαλοι και νέοι που προσφέρθηκαν εθελοντικά, όπως όλοι μας, να συμμετάσχουν σε αυτή την δράση. Οι συμμετέχοντες προέρχονται από περισσότερες από 44 χώρες. Από τη Λατινική Αμερική, υπάρχουν σύντροφοι και συντρόφισσες από το Μεξικό, την Κολομβία, το Μπελίζ, το Πουέρτο Ρίκο, το Περού, τη Βραζιλία, την Αργεντινή, το Ελ Σαλβαδόρ και τη Χιλή – ελπίζω να μην ξεχνάω κάποιους. Νομίζω ότι υπάρχει και μια συντρόφισσα από την Καλιφόρνια. Είτε οι άνθρωποι έχουν ταξιδέψει για να επιβιβαστούν σε πλοίο είτε οργανώνονται στην ξηρά, ο στόχος είναι ο ίδιος: να δείξουν ότι υπάρχει ένα ισχυρό κίνημα αλληλεγγύης προς την παλαιστινιακή υπόθεση και να σπάσουν πραγματικά αυτόν τον αποκλεισμό της ανθρωπιστικής βοήθειας που, επαναλαμβάνω, παραβιάζει κάθε διεθνή κανόνα και καταδικάζει τον παλαιστινιακό λαό σε θάνατο.

Anderson και brian: Τι είδους βοήθεια μεταφέρετε και γιατί το Ισραήλ την θεωρεί τόσο απειλητική, ώστε να καταφύγει σε δολοφονίες, σαμποτάζ και απαγωγές για να σταματήσει προηγούμενες προσπάθειες;

Cele: Μεταφέρουμε τρόφιμα και ιατρικό υλικό. Ο μεγαλύτερος φόβος του Ισραήλ είναι ότι αυτά θα φτάσουν στη Γάζα. Γι’ αυτό προσπαθούν να αναχαιτίσουν και να επιτεθούν στα πλοία. Αν η βοήθεια φτάσει, αυτό θα σημαίνει δύο πράγματα. Πρώτον, θα δείξει ξεκάθαρα ότι στους κατοίκους της Γάζας στερούν τα αναγκαία για να ζήσουν. Δεύτερον, δεδομένου αυτού που ο σιωνισμός αποκαλεί «τελική λύση», βλέπουμε ότι ο στόχος τους είναι μια πλήρης εισβολή και η καταστροφή της Γάζας μέσω εθνοκάθαρσης. Επιπλέον, όπως έχουν δηλώσει στο κοινοβούλιο, στόχος τους είναι να προχωρήσουν στην προσάρτηση της Δυτικής Όχθης. Το βλέπουμε κάθε μέρα. Αρνούνται να αφήσουν να περάσει η βοήθεια. Για εμάς, είναι σημαντικό να τονίσουμε ότι πρόκειται για ανθρωπιστική αποστολή. Το μέρος που παραβιάζει κάθε συμφωνία και διεθνή συνθήκη –με διεθνές ένταλμα σύλληψης για τον Νετανιάχου– είναι το κράτος του Ισραήλ. Και πρέπει να προετοιμαζόμαστε για τις συνέπειες της προσπάθειας να σπάσουμε αυτόν τον αποκλεισμό.

Anderson και brian: Τι σημαίνει το γεγονός ότι η πολιτική ανυπακοή από εσάς και τους σημερινούς συμμετέχοντες στον Στόλο της Ελευθερίας συνεπάγεται τόσο μεγάλο προσωπικό κίνδυνο –από επιθέσεις με drones, επιθέσεις των ισραηλινών ενόπλων δυνάμεων και φυλάκιση– για να αψηφήσετε τη γενοκτονική πείνα της Γάζας από το Ισραήλ και να μεταφέρετε αυτό που, στην πραγματικότητα, είναι μόνο ένα συμβολικό μέρος της απεγνωσμένα αναγκαίας βοήθειας, ενώ σχεδόν κάθε καπιταλιστικό κράτος και κυβέρνηση δεν έχει κάνει τίποτα ουσιαστικό για να ανακουφίσει τα δεινά που προκαλεί η γενοκτονία του Ισραήλ;

Cele: Η ερώτηση περιέχει την απάντηση: Δείχνει τι θα μπορούσε να γίνει – και τι δεν κάνουν οι κυβερνήσεις και τα κράτη. Αποκαλύπτει τη συνενοχή τους, καθώς η γενοκτονία του 21ου αιώνα εκτυλίσσεται στις οθόνες της τηλεόρασης. Στα χέρια ακτιβιστών, δημόσιων προσώπων και βουλευτών, αυτή η ανθρωπιστική δράση δείχνει τον δρόμο προς τα εμπρός και καταγγέλλει τον πραγματικό ένοχο: το κράτος του Ισραήλ, το οποίο χρησιμοποιεί τα τρόφιμα ως όπλο στον πόλεμο, σε μια βίαιη εκστρατεία για την εξόντωση του παλαιστινιακού λαού. Επίσης, αποκαλύπτει τη συνενοχή κάθε κράτους που συνεχίζει να χρηματοδοτεί το Ισραήλ ή αρνείται να διακόψει τις διπλωματικές και εμπορικές σχέσεις με το σιωνιστικό κράτος – κυβερνήσεις που δεν λαμβάνουν συγκεκριμένα μέτρα για να τερματίσουν αυτή τη γενοκτονία.

Anderson και brian: Τι είναι αυτό που σας δίνει ελπίδα και αποφασιστικότητα καθώς ξεκινάτε το ταξίδι σας;

Cele: Τους τελευταίους μήνες, αυτή η υπόθεση έχει συγκεντρώσει το ενδιαφέρον πολλών περισσότερων ανθρώπων σε όλο τον κόσμο. Η παλαιστινιακή υπόθεση έχει αποκτήσει διεθνή διάσταση. Γνωρίζουμε ότι δεν θα είμαστε μόνο οι εκατοντάδες από εμάς που θα φύγουμε από τη Βαρκελώνη την Κυριακή. Θα είμαστε ένα εκατομμύριο άνθρωποι που θα πιέζουμε από τους δρόμους, από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, από παντού, για να μας βοηθήσουν να περάσουμε και, πάνω απ’ όλα, να σπάσουμε την μιντιακή και πολιτική ασπίδα που προστατεύει ένα γενοκτονικό κράτος όπως το Ισραήλ.

Anderson και brian: Σας ευχαριστούμε. Θα θέλατε να προσθέσετε κάτι;

Cele: Μόνο που αυτό πρέπει να είναι μια υπόθεση ολόκληρης της ανθρωπότητας. Ως σοσιαλιστές και αντικαπιταλιστές, θα συνεχίσουμε να το προβάλλουμε – χωρίς να υπολογίζουμε αν σε κάποιους κύκλους αρέσει ή όχι. Είναι θέμα αρχής να καταγγείλουμε αυτό το γενοκτονικό κράτος και θέμα αρχής να υποστηρίξουμε αυτόν τον αγώνα και αυτήν την αντίσταση. Είναι απαραίτητο και θα μας επιτρέψει να συνεχίσουμε να χτίζουμε εναλλακτικές λύσεις και ενότητα και να μεταμορφώσουμε όχι μόνο τους τόπους όπου ζούμε, αλλά και τον κόσμο προς μια πιο δίκαιη κοινωνία χωρίς εκμετάλλευση, καταπίεση ή γενοκτονίες.

Μετάφραση: elaliberta.gr

Cele Fierro, Anderson Bean, and brian bean, “On the Flotilla to Gaza. International Aid Confronts Regime of Starvation”, Tempest, 2 Σεπτεμβρίου 2025, https://tempestmag.org/2025/09/on-the-flotilla-to-gaza/.