ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΧΩΡΙΣ ΔΙΚΑΙOΣΥΝΗ. ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΝΗΜΗ. ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΓΩΝΑ.
(text in English follows)
Στις 21 Σεπτεμβρίου συμπληρώνονται τρία χρόνια από τότε που ο Ζακ, από τότε που η Zackie δολοφονήθηκε άγρια από ιδιοκτήτες και αστυνομικούς στην οδό Γλάδστωνος μπροστά σε δεκάδες συμπολίτες μας, που δεν έκαναν τίποτα για να σταματήσουν την σφαγή και να αποτρέψουν τη βαρβαρότητα.
Πέρασαν τρία χρόνια με κατασκευασμένα ψέματα, παραπληροφόρηση και σκύλευση του σώματος του Ζακ. Την οργή για την απώλειά του διαδέχτηκε το πένθος, το κοινό μας μοιρασμένο πένθος για την αγάπη που μας στέρησαν. Η οργή μας για την ατιμωρησία, για το ρατσιστικό τους μίσος, για τις προσπάθειες συγκάλυψης, για την τρίχρονη, δυσανάλογη καθυστέρηση παραμένει και όσο περνάει ο καιρός θεριεύει.
Ο Ζακ, περήφανο μέλος της ΛΟΑΤΚΙ κοινότητας, οροθετικός, genderqueer, drag queen, αντιφασίστας και μαχητής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων δολοφονήθηκε από όλα αυτά που πολεμούσε όσο ζούσε. Από τον κοινωνικό εκφασισμό της διπλανής πόρτας, το ρατσισμό, την ομοφοβία, την θεσμική βία και την κοινωνική απάθεια. Ο πρώτος θάνατος ήρθε από τα χέρια των δολοφόνων, ο δεύτερος από την σιωπή του πλήθους και ο τρίτος από την τυμβωρυχία των μέσων με τις ψευδείς ειδήσεις. Ο Ζακ δολοφονήθηκε τρείς φορές. Και δολοφονείται τρία χρόνια τώρα, όσο η απονομή της δικαιοσύνη καθυστερεί βασανιστικά.
Από την πρώτη μέρα βγήκαμε μαζί στους δρόμους που αγάπησε για να φωνάξουμε το άδικο του και να υπερασπιστούμε στο όνομά του, στο όνομά της, τις δικές μας ζωές, την ασφάλειά μας, τα σώματά μας. Να διεκδικήσουμε το δικαίωμά μας στην ύπαρξη χωρίς φόβο και ντροπή, το δικαίωμά μας στην αγάπη.
Όσο θα βρισκόμαστε στους δρόμους να υπερασπιζόμαστε τη μνήμη του, οι συγκαλύψεις, οι καθυστερήσεις και η λάσπη δεν μπορούν να θαμπώσουν την λάμψη του Ζακ. Όσο πορευόμαστε χιλιάδες μαζί, όσο οι φωνές μας θα υψώνονται μαζί, διεκδικώντας δικαιοσύνη, όσο θα αντλούμε δύναμη το ένα από το άλλο, η φρίκη θα υποχωρεί και η αστερόσκονη της Zackie θα μας δείχνει το δρόμο. Πέρσι τον Οκτώβριο αγκαλιαζόμασταν με ανακούφιση στους κατάμεστους δρόμους της Αθήνας, στο άκουσμα της καταδικαστικής απόφασης για τους ναζί της εγκληματικής συμμορίας. Φέτος τον Σεπτέμβριο, παίρνουμε με ευγνωμοσύνη τη σκυτάλη από τον αγώνα αυτό και την πάμε στον επόμενο.
Τρία χρόνια μετά, όλοι οι δολοφόνοι – ιδιοκτήτες και αστυνομικοί – κυκλοφορούν ελεύθεροι και ανενόχλητα σκορπούν το ρατσιστικό τους δηλητήριο.
Την απάντηση στο μίσος, θα τη δώσουμε μαζί στο δρόμο.
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ – ΠΟΡΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
Προσυγκέντρωση στις 18:00 στη Γλάδστωνος. Θα ακολουθήσει στις 19.00 πορεία στο Σύνταγμα
Σεξιστικές, παραβιαστικές, εξουσιαστικές, ομοφοβικές, τρανσφοβικές, ιντερφοβικές συμπεριφορές δε θα γίνουν αποδεκτές.
Θέλουμε όλα να νιώθουμε ασφαλή στην κινητοποίηση. Γι’ αυτό σας παροτρύνουμε να φοράτε μάσκες στις οποίες θα γράψετε ένα δικό σας μήνυμα για τον Ζακ. Κρατάμε αποστάσεις προστατεύοντας τα πιο ευάλωτα συντρόφια μας. Επίσης, αποφεύγουμε τα πλαστικά μιας χρήσης και συλλέγουμε τα αποτσίγαρά μας. Όσα φέρετε γκλίτερ, προτρέπουμε να είναι βιοδιασπώμενο ώστε να μη ρυπαίνουμε τον υδροφόρο ορίζοντα και το περιβάλλον με το καταστροφικό μικροπλαστικό.
Justice For Zak Zackie
ΟΛΚΕ (Ομοφυλοφιλική και Λεσβιακή Κοινότητα Ελλάδας)
Οικογένειες Ουράνιο Τόξο
Thessaloniki Pride
Colour Youth - Κοινότητα LGBTQ Νέων Αθήνας
Proud Seniors Greece (ομαδα υποστήριξης ΛΟΑΤΚΙ ατόμων ηλικίας 50 και άνω)
Πολύχρωμο Σχολείο
Υπερήφανοι Γονείς
ΛΟΑΤ ΑμεΑ
Intersex Greece – Ελληνική Κοινότητα Ίντερσεξ
Orlando LGBT+
Rainbow Seniors
Θετική Φωνή - Σύλλογος Οροθετικών Ελλάδος
Red Umbrella Athens
Athens Pride
Κιουρι-at
AMOQA
Femctωrìa
περιοδικό Feministiqa
Emantes-International Lgbtqia+ Solidarity
Lgbtqia+ Refugees Welcome
Ηλίσταανανεώνεται. Παρακαλούμε στείλτε μας τη συμμετοχή των οργανώσεων/συλλογικοτήτων σας.
Περιγραφή της εικόνας στο εναλλακτικό κείμενο.
September 21 marks three years since Zack, Zackie was brutally murdered by shop-owners and police on Gladstonos Street in front of dozens of our fellow citizens, who did nothing to stop the slaughter and prevent barbarism.
Three years passed with fabricated lies, misinformation and despoiling of Zack’s body. The rage for his loss was followed by mourning, our common shared mourning for the love they deprived us of. Our rage for impunity, for their racist hatred, for their cover-up efforts, for the three-year, disproportionate delay remains, and as time goes on it festers.
Zack, a proud member of the LGBTQI community, HIV-positive, genderqueer, drag queen, antifascist and human rights activist, was killed by everything he fought for while he was alive. From the social fascistization of next door, from racism, homophobia, institutional violence and social apathy. The first death came from the hands of the murderers, the second from the silence of the crowd and the third from the grave robbery of the media with false news. Zack was killed three times. And is being murdered for three years now, as long as Justice administration is torturously delayed.
From the first day we went out together in the streets that he loved to shout for the injustice he suffered and to defend in his name, in her name, our own lives, our safety, our bodies. To claim our right to exist without fear and shame, our right to love.
As long as we are on the streets defending his memory, cover-ups, delays and mud can not dim Zack’s glow. As thousands walk together, as our voices are raised together, claiming justice, as we draw strength from each other, the horror will subside and Zackie’s stardust will show us the way. Last October, we hugged with relief in the crowded streets of Athens, hearing the verdict for the Nazis of the criminal gang. This September, we gratefully take the baton from this fight and move on to the next one.
Three years later, all the killers – owners and police officers – are free and unhinderedly spreading their racist poison.
The answer to hatred, we will give it together on the street.
PROTEST RALLY – MARCH TUESDAY, SEPTEMBER 21
Pre-assembly at 18:00 in Gladstonos str.
A march to Syntagma will follow at 19:00
Sexist, transgressive, authoritarian, homophobic, transphobic, interphobic behaviors will not be accepted.
We all want to feel safe in mobilization. That’s why we urge you to wear masks in which you will write your own message about Zack. We keep our distance by protecting our most vulnerable comrades. We also avoid disposable plastics and collect our cigarette butts. Whatever glitter you bring, we urge it to be biodegradable so as not to pollute the aquifer and the environment with destructive microplastics.
Justice For Zak/Zackie
OLKE (Gay and Lesbian Community of Greece)
Rainbow Families
Thessaloniki Pride
Color Youth – LGBTQ Community of Athens
Proud Seniors Greece (LGBTQ support group for people aged 50 and over)
Rainbow School
Proud Parents
LGBT disabled
Intersex Greece – Hellenic Intersex Community
Orlando LGBT +
Rainbow Seniors
Positive Voice
Red Umbrella Athens
Athens Pride
Κιουρι-at
AMOQA
Femctωrìa
Feministiqa magazine
Emantes-International Lgbtqia+ Solidarity
Lgbtqia+ Refugees Welcome
The list is being updated. Please send us the participation of your organizations / collectives.
Translation in English by Ελληνική Κοινότητα Ίντερσεξ Intersex Greece
