Τρίτη, 26 Ιουλίου 2022 15:34

Λευκορώσοι " παρτιζάνοι των σιδηροδρόμων" αντιμετωπίζουν την ποινή του θανάτου

Από αριστερά: Dzianis Dzikun, Aleh Malchanau και Dzmitry Ravich. Από την ιστοσελίδα της Viasna

Λευκορώσοι " παρτιζάνοι των σιδηροδρόμων" αντιμετωπίζουν την ποινή του θανάτου

ΠΗΓΗ: https://peopleandnature.wordpress.com

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: elaliberta.gr

Το καθεστώς της Λευκορωσίας απειλεί με την θανατική ποινή τους " παρτιζάνους των σιδηροδρόμων", οι οποίοι συνελήφθησαν για σαμποτάζ στον εξοπλισμό σηματοδότησης με σκοπό να ανακόψουν τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία.

Οι ανακριτές ποινικών υποθέσεων διαβίβασαν στους εισαγγελείς του δικαστηρίου τη δικογραφία για τις τρεις πρώτες υποθέσεις - Dzmitry Ravich, Dzianis Dzikun και Aleh Malchanau από το Svetlagorsk . Η κρατική Επιτροπή Ερευνών λέει ότι ενδέχεται να τους επιβληθεί η θανατική ποινή, αν και οι δικηγόροι λένε ότι δεν υπάρχει καμία βάση για κάτι τέτοιο στη νομοθεσία της Λευκορωσίας.

Το Σάββατο 23 Ιουλίου, Λευκορώσοι θα πραγματοποιήσουν διαμαρτυρία μπροστά στην πρεσβεία της χώρας τους στο Λονδίνο, για να υποστηρίξουν τους κατηγορούμενους του Σβετλαγκόρσκ και άλλους οκτώ που συνελήφθησαν με την κατηγορία της τρομοκρατίας.

Οι Ravich, Dzikun και Malchanau συνελήφθησαν στο Σβετλαγκόρσκ στις 4 Μαρτίου του τρέχοντος έτους -μια εβδομάδα μετά την πλήρους κλίμακας ρωσική εισβολή στην Ουκρανία- μαζί με την Alisa Malchanau, την κόρη του Aleh, και τη Natalia Ravich, τη σύζυγο του Dzmitry, οι οποίες αφέθηκαν ελεύθερες λίγες ημέρες αργότερα.

Ο αδελφός του Dzianis Dzikun, Dmitry, δήλωσε σε συνέντευξή του τον περασμένο μήνα ότι ο Dzianis ήθελε "να βοηθήσει με κάποιο τρόπο την Ουκρανία".

Είπε ότι είχαν συλληφθεί τρία άτομα και:

«Απ' ό,τι καταλαβαίνω, οι άνθρωποι γνώριζαν [εκείνη την εποχή] ότι όλος ο ρωσικός εξοπλισμός κινούνταν προς τα βόρεια της Ουκρανίας μέσω της Λευκορωσίας. Και γι' αυτό χρησιμοποιούσαν τους σιδηροδρόμους. Ήθελαν να βοηθήσουν με κάποιο τρόπο την Ουκρανία - να σταματήσουν αυτόν τον εξοπλισμό, να διασφαλίσουν ότι δεν θα μπορούσε να προχωρήσει παραπέρα. Υπάρχουν 11 άτομα στην υπόθεση των " παρτιζάνων των σιδηροδρόμων" και τώρα οι τρεις πρώτοι παραπέμπονται σε δίκη. Για μένα, αυτοί οι άνθρωποι είναι ήρωες. Δεν κάθισαν στο σπίτι τους, όπως το "τάγμα του καναπέ". Τουλάχιστον προσπάθησαν να κάνουν κάτι.»

Ο Dmitry είπε ότι ο Dzianis, ο οποίος βρίσκεται σε ένα κέντρο κράτησης στο Gomel, είχε τη δυνατότητα να στέλνει και να λαμβάνει επιστολές, και ότι τον επισκέφθηκαν η σύντροφός του και η αδελφή του.

Όμως, αμέσως μετά τη σύλληψή του τον Μάρτιο, τα πράγματα ήταν πολύ διαφορετικά. Ο Dzianis ξυλοκοπήθηκε άγρια και αναγκάστηκε να καταγράψει σε βίντεο μια λεγόμενη ομολογία - μια από τις συνήθεις τεχνικές των δυνάμεων ασφαλείας της Λευκορωσίας. Ο Ντμίτρι ανέφερε:

«Στο λεγόμενο βίντεο «της εξομολόγησης» είναι σαφές ότι το πρόσωπο του αδελφού μου ήταν διαλυμένο. Ένα μαυρισμένο μάτι, πρήξιμο στο πηγούνι του. Την ημέρα πριν από τη σύλληψή του, μιλήσαμε [on line] το βράδυ. Είδα πώς ήταν, δεν είχε ούτε μια γρατζουνιά. Αισθανόταν καλά. [Αλλά μετά τη σύλληψή του] κούτσαινε. Τον είδαν και άλλοι πολίτες. Κρατούσε τα πλευρά του, το πρόσωπό του ήταν μελανιασμένο.

Η υπόθεση κατά των Ravich, Dzikun και Malchanau αφορά εμπρηστική επίθεση σε ένα σιδηροδρομικό θάλαμο αναμετάδοσης. Σύμφωνα με πληροφορίες, αυτή είναι η πιο συνηθισμένη μορφή σιδηροδρομικού σαμποτάζ: καταστρέφει τα αυτόματα συστήματα σηματοδότησης, διαταράσσει τα δρομολόγια και αναγκάζει τα τρένα να κινούνται με μειωμένη ταχύτητα 15-20 χλμ/ώρα.

Το τρίο του Svetlagorsk κατηγορείται για: συμμετοχή σε εξτρεμιστική οργάνωση, τρομοκρατικές ενέργειες, σκόπιμη βλάβη στο σύστημα μεταφορών, με αποτέλεσμα σοβαρές ζημιές και απειλές για τη ζωή, και προδοσία.

Η Επιτροπή Ερευνών δήλωσε ότι οι τρεις ενδέχεται να βρεθούν αντιμέτωπο με τη θανατική ποινή. Όμως ο ανεξάρτητος ειδησεογραφικός ιστότοπος Zerkalo δημοσίευσε νομικές συμβουλές σύμφωνα με τις οποίες η θανατική ποινή για τρομοκρατικά αδικήματα, που θεσπίστηκε στις 29 Μαΐου του τρέχοντος έτους, δεν μπορεί να εφαρμοστεί αναδρομικά. Πριν από την ημερομηνία αυτή, θα μπορούσε να εφαρμοστεί μόνο εάν τα αδικήματα είχαν οδηγήσει σε θανάτους.

Προφανώς δεν υπάρχει κανένας λόγος να πιστεύουμε ότι το καθεστώς του Alyaksandr Lukashenka θα υπακούσει στους δικούς του νόμους, και επομένως οι ζωές των κατηγορουμένων του Svetlagorsk βρίσκονται σε κίνδυνο.

Στις 21 Απριλίου, ένας συνασπισμός έξι οργανώσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων αναγνώρισε τους τρεις από το Svetlagorsk και άλλους οκτώ "παρτιζάνους των σιδηροδρόμων" ως πολιτικούς κρατούμενους.

Μια επισκόπηση του κινήματος των " παρτιζάνων του σιδηροδρόμου" από το Belarus Digest εκτιμά ότι κατά τους δύο πρώτους μήνες μετά την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία, υπήρξαν περισσότερες από 80 δράσεις.

"Περιστατικά αυτής της κλίμακας δεν έχουν παρατηρηθεί από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο", έγραφε η Lizaveta Kasmach στην εν λόγω έκθεση. Μεταξύ των συλληφθέντων ήταν και σιδηροδρομικοί και την τελευταία εβδομάδα του Μαρτίου, τα ανεξάρτητα κανάλια Telegram είχαν αναφέρει ότι περισσότεροι από 40 από αυτούς είχαν συλληφθεί.

Οι αρχές απήγγειλαν στους συλληφθέντες κατηγορίες για εσχάτη προδοσία, κατασκοπεία και τρομοκρατικές ενέργειες. Μέχρι τις 30 Μαρτίου, τα κανάλια Telegram που πρόσκεινται στις δυνάμεις ασφαλείας δημοσίευσαν περισσότερα από τρεις δεκάδες βίντεο "ομολογίας" με πρωταγωνιστές συλληφθέντες σιδηροδρομικούς. Η τύχη αυτών των κρατουμένων είναι άγνωστη στους Λευκορώσους ακτιβιστές με τους οποίους έχω έρθει σε επαφή. Δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο των πολιτικών κρατουμένων των οργανώσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι είναι ασφαλείς. Υπάρχουν τόσοι πολλοί κρατούμενοι που οι ακτιβιστές αγωνίζονται να τους παρακολουθήσουν όλους- οι άνθρωποι περιλαμβάνονται στον κατάλογο μόνο με αυστηρά κριτήρια.

Τον Απρίλιο, ο Λευκορώσος πολιτικός της αντιπολίτευσης Franak Viačorka ανέφερε ότι, εκτός από σαμποτάζ, υπήρχαν "δεκάδες" μικρότερες ενέργειες, π.χ. από μηχανοδηγούς τρένων που αρνούνταν να μεταφέρουν εξοπλισμό.

denis beforeafter

Ο Dzianis Dzikun πριν από τη σύλληψή του (αριστερά) και σε βίντεο "ομολογίας". Φωτογραφίες από τη Βιάσνα

Ένα αποκεντρωμένο δίκτυο, το οποίο περιλάμβανε την Bypol (πρώην αξιωματικούς των υπηρεσιών ασφαλείας που βρίσκονται τώρα στην εξορία), την Κοινότητα των εργαζομένων στους σιδηροδρόμους (οργανωμένη στο Telegram) και τους Cyber Partisans (Λευκορώσους επαγγελματίες της πληροφορικής που βρίσκονται τώρα στην εξορία), βοήθησε να διευκολυνθεί η δράση κατά των ρωσικών στρατιωτικών μεταφορών, ανέφερε η Washington Post.

Οι δράσεις των "παρτιζάνων των σιδηροδρόμων" είναι ενδεικτικές της διάχυτης δυσαρέσκειας που υπάρχει για το καθεστώς της Λευκορωσίας και την υποστήριξή του στον πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας. Σε απάντηση, οι αρχές εξαπέλυσαν νέα καταστολή κατά συνδικαλιστών, δημοσιογράφων και άλλων αντιπάλων.

Το Ανώτατο Δικαστήριο της Λευκορωσίας διέταξε την περασμένη εβδομάδα (12 Ιουλίου) την εκκαθάριση του Ανεξάρτητου Συνδικάτου της Λευκορωσίας, το οποίο εδώ και τριάντα χρόνια διαδραματίζει ηγετικό ρόλο στον αγώνα για τα δικαιώματα των εργαζομένων. «Οι δραστηριότητες του συνδικάτου αφορούσαν πάντα την αύξηση των μισθών των εργαζομένων, την ασφάλεια στους χώρους εργασίας και τις δίκαιες και αξιοπρεπείς σχέσεις των ανθρώπων στους χώρους εργασίας», δήλωσαν οι εκπρόσωποί του πριν από την απόφαση.

«Από το 1991 τα μέλη του συνδικάτου μας, οργανωμένα στις πρωτοβάθμιες οργανώσεις του Mozyr, του Novopolotsk, του Soligorsk, του Grodno, του Bobruisk, του Minsk, του Mogilev, του Vitebsk, υπερασπίστηκαν ανεξάρτητα τα νόμιμα δικαιώματά τους συνάπτοντας συλλογικές συμβάσεις εργασίας.»

Ο πρόεδρος του συνδικάτου Maksim Poznyakov συνελήφθη τον Μάιο στο Novopolotsk. Μια εβδομάδα νωρίτερα είχε εκλεγεί πρόεδρος του Λευκορωσικού Κογκρέσου Δημοκρατικών Συνδικάτων - για να αντικαταστήσει τον Aleksandr Yaroshuk και τον αναπληρωτή του, Sergei Antusevich, οι οποίοι επίσης συνελήφθησαν.

Αυτόν τον μήνα, προστέθηκε στην Katsiaryna Andreyeva, δημοσιογράφο, ποινή κάθειρξης οκτώ ετών για προδοσία στη διετή φυλάκισή της για συμμετοχή στις διαδηλώσεις του 2020, και η Danuta Perednia, φοιτήτρια, καταδικάστηκε σε εξίμισι χρόνια για αναδημοσίευση αντιπολεμικής δήλωσης.

Οι οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων λένε ότι υπάρχουν πλέον περισσότεροι από 1200 πολιτικοί κρατούμενοι στη Λευκορωσία - αν και ο συνολικός αριθμός των κρατουμένων ως απάντηση σε δραστηριότητες διαμαρτυρίας (όπως οι σιδηροδρομικοί που αναφέρθηκαν παραπάνω) είναι πολύ μεγαλύτερος. Η υποστήριξη των σιδηροδρομικών στο αντιπολεμικό κίνημα φέτος αποτελεί συνέχεια της ενεργού συμμετοχής τους στο κύμα διαδηλώσεων που σάρωσε τη Λευκορωσία το 2020.

Και αυτές οι δράσεις οδήγησαν σε απολύσεις, συλλήψεις και φυλακίσεις, οι οποίες καταγράφονται, μαζί με πληροφορίες για τους "παρτιζάνους των σιδηροδρόμων", σε έκθεση της Our House, που είναι ομάδα καμπάνιας της κοινωνίας των πολιτών. (Μια έκδοση της έκθεσης, την οποία η Our House έχει κυκλοφορήσει μεταξύ των συνδικαλιστών στο Ηνωμένο Βασίλειο, μπορείτε να δείτε εδώ).

Τον περασμένο Σεπτέμβριο, τρεις εργαζόμενοι στους σιδηροδρόμους - ο Sjarhei Dzjuba, ο Maksim Sakovicz και η Hanna Ablab - συνελήφθησαν στο πλαίσιο μιας υπόθεσης "προδοσίας" που εκδικαζόταν εναντίον της ομάδας εργατικών δικαιωμάτων Rabochy Rukh.

□ Το Σάββατο 23 Ιουλίου, Λευκορώσοι και υποστηρικτές τους στο Ηνωμένο Βασίλειο θα διαδηλώσουν για να υποστηρίξουν τους "παρτιζάνους των σιδηροδρόμων" και άλλους πολιτικούς κρατούμενους. 12.00 το μεσημέρι, στην πρεσβεία της Λευκορωσίας, 6 Kensington Court, Λονδίνο, W8 5DL.

Η διαδήλωση καλείται «σε υποστήριξη των σιδηροδρομικών της Λευκορωσίας, οι οποίοι παρά την τεράστια καταστολή που αντιμετώπισαν από το καθεστώς, ανέκοψαν με επιτυχία τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία, σαμποτάροντας το σιδηροδρομικό δίκτυο. Θα απαιτήσουμε την άμεση απελευθέρωση των φυλακισμένων ηρώων».

Νωρίτερα αυτό το μήνα, ένα συνέδριο του συνδικάτου των σιδηροδρομικών του Ηνωμένου Βασιλείου RMT αποφάσισε να υποστηρίξει τους σιδηροδρομικούς της Λευκορωσίας που αντιμετωπίζουν καταστολή. Αυτή η θετική στάση θα συμβάλει στην ενίσχυση της απελπιστικά αναγκαίας αλληλεγγύης.

SP, 18 Ιουλίου 2022.

Τελευταία τροποποίηση στις Τρίτη, 26 Ιουλίου 2022 15:58

Προσθήκη σχολίου

Το e la libertà.gr σέβεται όλες τις απόψεις, αλλά διατηρεί το δικαίωμά του να μην αναρτά σχόλια με υβριστικό, ρατσιστικό, σεξιστικό φασιστικό περιεχόμενο ή σχόλια μη σχετικά με το κείμενο.