Παρασκευή, 29 Ιουλίου 2022 11:32

Συνεχιζόμενο σαμποτάζ και αντίσταση στον πόλεμο στη Ρωσία και την Ουκρανία: Συνέντευξη με την BOAK/Αναρχική Κομμουνιστική Οργάνωση Μάχης

 

 

Συνεχιζόμενο σαμποτάζ και αντίσταση στον πόλεμο στη Ρωσία και την Ουκρανία: Συνέντευξη με την BOAK/Αναρχική Κομμουνιστική Οργάνωση Μάχης

 

 

Μια συνέντευξη με την BOAK, την Αναρχική Κομμουνιστική Οργάνωση Μάχης, μια ομάδα με έδρα τη Ρωσία που υποστηρίζει το σαμποτάζ και τον ανταρτοπόλεμο και την ανάπτυξη μιας κοινωνικής επανάστασης ενάντια στα αυταρχικά καθεστώτα στην ανατολική Ευρώπη. Αυτή η συνέντευξη μεταδόθηκε για πρώτη φορά στο Final Straw Radio Show.

 

 

TFSR: Θα μπορούσατε παρακαλώ να συστηθείτε με τα ονόματα που θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε, τη φιλοσοφική ή οργανωτική σας ένταξη που επιθυμείτε να γνωστοποιήσετε και γενικά τη θέση από την οποία μιλάτε;

ACCO/BOAK: Θεωρούμε τους εαυτούς μας επαναστάτες και μαχητές ενάντια στο αυταρχικό καθεστώς του Πούτιν, καθώς και σε όλους τους άλλους καταπιεστές στην Ανατολική Ευρώπη. Αγωνιζόμαστε για μια οριζόντια, αυτοδιαχειριζόμενη κοινωνία βασισμένη στην αλληλεγγύη, την ελευθερία, την ισότητα και τη ριζοσπαστική οικολογία. Πιστεύουμε ότι η επαναστατική οργάνωση είναι απαραίτητο εργαλείο για την επίτευξη αυτού του στόχου και συμμετέχουμε εδώ και καιρό σε αναρχικά κινήματα. Είμαστε μέλη της Αναρχοκομμουνιστικής Οργάνωσης Μάχης και της συλλογικότητας των καναλιών πληροφόρησης «Anarchist Fighter».

TFSR: Τι είναι η Αναρχοκομμουνιστική Οργάνωση Μάχης; Τι κάνετε, ποιοι συμμετέχουν και ποιοι είναι οι βραχυπρόθεσμοι και μακροπρόθεσμοι στόχοι σας;

BOAK: Η BOAK (Αναρχοκομμουνιστική Οργάνωση Μάχης) είναι μια ομάδα αναρχικών που υποστηρίζει την άμεση δράση και τις αντάρτικες μεθόδους αγώνα ως τον πιο κατάλληλο, αν και όχι μοναδικό, τρόπο για την επίτευξη των κοινωνικών επαναστατικών στόχων, ειδικά ενάντια σε σαφώς αυταρχικά κράτη όπως η σημερινή Ρωσία ή η Λευκορωσία.

Ο ανταρτοπόλεμος, καθώς και κάθε άλλο είδος επαναστατικής δραστηριότητας (συμπεριλαμβανομένων των πιο «ειρηνικών» και νόμιμων) πρέπει να διεξάγεται με οργανωμένο, πειθαρχημένο και μαχητικό τρόπο. Οι αναρχικοί χρειάζονται πολιτική οργάνωση αφοσιωμένων επαναστατών με μαχητικό δυναμικό. Το ίδιο ισχύει και για τα ευρύτερα αντιπολιτευτικά κινήματα στη Ρωσία και τη Λευκορωσία. Κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων μας προσπαθούμε να υλοποιήσουμε αυτό το όραμα.

Μπορούμε να μιλήσουμε για τους βραχυπρόθεσμους και μακροπρόθεσμους στόχους μας.

Ως βραχυπρόθεσμους στόχους μπορούμε να ονομάσουμε την περαιτέρω ανάπτυξη της οργάνωσής μας, την ανάπτυξη της επικοινωνίας με άλλες οργανώσεις και ομάδες, για να γίνουμε αρκετά ισχυροί ώστε να κάνουμε τη διαφορά σε έναν μεσοπρόθεσμο στόχο – την οικοδόμηση μιας κοινωνικής αναρχικής επανάστασης στη Ρωσία.

Και ο μακροπρόθεσμος στόχος μας θα είναι η ολοκλήρωση αυτής της επανάστασης και η οικοδόμηση μιας νέας, ελεύθερης και δίκαιης κοινωνίας, σύμφωνα με τα ιδανικά μας.

TFSR: Πώς καταλήξατε στην αναρχική πολιτική σε ένα μέρος όπου η ποινικοποίησή της αυξάνεται συνεχώς και το αριστερό κίνημα φαίνεται να έχει διαγραφεί; Και πώς απαντάτε στους δυτικούς «αντιιμπεριαλιστές» που προβάλλουν το ρωσικό κράτος ως προπύργιο ενάντια στον ιμπεριαλισμό;

BOAK: Ήρθαμε στο αναρχικό κίνημα πριν από αρκετές γενιές. Πριν από το σημερινό σκληρό κύμα καταστολής που κορυφώνεται από τα τέλη του 2017 μέχρι σήμερα. Διαφορετικά μέλη της συλλογικότητάς μας ήρθαν στις αναρχικές ιδέες από διαφορετικούς δρόμους. Αλλά κάποια στιγμή ήταν η μαχητικότητά μας που μας έφερε κοντά και από τότε συνεχίσαμε την ανάλυση και την πρακτική συλλογικά.

Ωστόσο, παρόλο που το κίνημά μας απειλείται να ποινικοποιηθεί ή να εξαλειφθεί, μπορεί να προσελκύσει νέες γενιές επαναστατών για να ενταχθούν σε αυτό. Το ξεκάθαρο παράδειγμα είναι η υπόθεση του Κάνσκ στη Σιβηρία, όπου οι μυστικές υπηρεσίες άσκησαν δίωξη σε νεαρά παιδιά που ενδιαφέρθηκαν για τον μαχητικό αναρχισμό. Πιστεύουμε ότι υπάρχουν πολλοί εν δυνάμει σύντροφοί μας σε όλη τη χώρα, επειδή ο αναρχισμός έχει την αύρα του κινήματος των συνεπών και αποφασισμένων αγωνιστών ενάντια στο κυρίαρχο καθεστώς.

Πιστεύουμε ότι όλοι οι άνθρωποι με αντιιμπεριαλιστικές απόψεις πρέπει να καταλάβουν ότι υπάρχουν περισσότεροι από ένας ιμπεριαλιστές σε αυτόν τον κόσμο. Και η πουτινική Ρωσία είναι σίγουρα μια ιμπεριαλιστική δύναμη, η οποία αποτελεί ακόμα πιο άμεση απειλή για τους λαούς της περιοχής ακόμα και από τον αμερικάνικο ιμπεριαλισμό (κοιτάξτε το Καζακστάν αυτόν τον Ιανουάριο ή την Ουκρανία τώρα).

TFSR: Μπορείτε να μας μιλήσετε περισσότερο για το όραμά σας για μια κοινωνική επανάσταση και για το πώς θα μπορούσε να εμπλέξει τα άλλα αντιπολιτευτικά κινήματα που δεν αυτοπροσδιορίζονται ως αναρχικά; Η οργάνωση κάτω από ένα καταπιεστικό καθεστώς που ποινικοποιεί τον λόγο και τις συγκεντρώσεις φαίνεται δύσκολη.

BOAK: Πολύ γενικά μιλώντας, επανάσταση είναι η διαδικασία μείζονος πολιτικής αλλαγής που πραγματοποιείται με τη συμμετοχή πλατιών κοινωνικών στρωμάτων και γίνεται έξω από τις υπάρχουσες νομικές διαδικασίες. Κοινωνική επανάσταση σημαίνει επιπλέον σημαντικές κοινωνικές αλλαγές. Δεν μπορεί να είναι απλή αντικατάσταση των κυβερνώντων. Προς το παρόν, οποιαδήποτε ανατροπή των ηγετικών κλικών στη Ρωσία και τη Λευκορωσία προμηνύει αξιοσημείωτες αλλαγές στις κοινωνίες μας.

Φυσικά θα προτιμούσαμε αυτές οι αλλαγές να έχουν ελευθεριακή τροχιά. Για αυτό, απαιτείται απαραίτητα ισχυρή επαναστατική οργάνωση. Ταυτόχρονα, η ανατροπή των αυταρχικών καθεστώτων στις χώρες μας θα είναι οπωσδήποτε καθήκον του πλατιού λαϊκού κινήματος και όχι ενός μεμονωμένου πολιτικού κόμματος ή οργάνωσης. Στο εσωτερικό αυτού του κινήματος υπάρχει, όπως είναι αναμενόμενο, σκληρός ανταγωνισμός μεταξύ διαφορετικών πολιτικών ομάδων και των προταγμάτων τους. Αν εμείς οι αναρχικοί μιλάμε σοβαρά για την ελευθεριακή επανάσταση, πρέπει να προετοιμαστούμε για να εμπλακούμε σε αυτόν τον αγώνα.

Πιστεύουμε ότι, τουλάχιστον στην αρχή, θα υπάρξει συντονισμός πολύ διαφορετικών πολιτικών πρωτοβουλιών, ενωμένων γύρω από έναν κοινό στόχο.

Και, στην πορεία προς την επίτευξη αυτού του στόχου, θα φανούν τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα των διαφορετικών ιδεολογιών και των προσεγγίσεών τους. Και πιστεύουμε, ότι η αναρχική ιδεολογία θα είναι αυτή που θα ανταποκριθεί στα προβλήματα καλύτερα από τις υπόλοιπες και θα δώσει στους ανθρώπους την ευκαιρία να οικοδομήσουν μια νέα κοινωνία χωρίς τις κακές ασθένειες της παλιάς.

TFSR: Φαίνεται ότι υπάρχει μια άνοδος της αναρχικής θεωρίας και πολιτικής στη Ρωσία, ή περισσότερο μια αύξηση στις τακτικές και την αντικρατική οργάνωση χωρίς να εμπλέκεται ο αναρχισμός;

BOAK: Δεν θα ήταν πραγματικά σωστό να μιλήσουμε για κάποια άνοδο της αναρχικής θεωρίας στη Ρωσία. Στην πραγματικότητα βρίσκεται σε κρίση και υπάρχει μια έντονη αναζήτηση για φως στην άκρη του τούνελ. Ωστόσο, μια τέτοια κατάσταση, μαζί με τα δραματικά ιστορικά γεγονότα στα οποία συμμετέχουμε, μπορεί να φέρει νέους τρόπους και κατανοήσεις για το πώς να προωθήσουμε τις αναρχικές ιδέες και πρακτικής. Ίσως η ελευθεριακή ιδέα της συνομοσπονδίας μπορεί να αποκτήσει κάποιο έδαφος, αφού η αιματηρή φρίκη που βιώνουμε τώρα είναι άμεσο αποτέλεσμα των καταπιεστικών και άδικων κοινωνικών μοντέλων της αυτοκρατορίας και του εθνικού κράτους.

TFSR: Δημιουργηθήκατε με την κλιμάκωση του πολέμου με την Ουκρανία τον Φεβρουάριο ή η ομάδα υπήρχε και πριν από αυτό;

BOAK: Η ομάδα υπάρχει εδώ και χρόνια, όπως και η σελίδα και τα κανάλια του Anarchist Fighter. Αποφασίσαμε ότι η στιγμή της αλήθειας, που είναι αυτός ο πόλεμος για την περιοχή μας, ήταν η κατάλληλη στιγμή για να ανακοινώσουμε δημόσια την ύπαρξη της οργάνωσης και το όνομά της.

TFSR: Εξαιτίας του τρόπου με τον οποίο λειτουργεί ο επιχειρηματικός ειδησεογραφικός κύκλος εδώ στις ΗΠΑ, οι ειδήσεις για τον ρωσικό πόλεμο στην Ουκρανία δεν απασχολούν πλέον τόσους πολλούς τίτλους. Πού βρίσκεται η σύγκρουση αυτή τη στιγμή καθώς η Ουκρανία συγκεντρώνει περισσότερα δυτικά όπλα και ποια είναι η αίσθηση που έχετε για τις λαϊκές απόψεις και τις αντιλήψεις της σύγκρουσης;

BOAK: Είναι προφανές ότι ο πόλεμος βρίσκεται σε ένα πολύ καυτό, ίσως κρίσιμο σημείο. Η μεγάλη μάχη μαίνεται στο Ντονμπάς εδώ και εβδομάδες και φαίνεται να βρίσκεται στο στάδιο της κορύφωσής της. Παρόλο που τα επιχειρηματικά μέσα ενημέρωσης στη Δύση έχουν αρχίσει να «ξεχνούν» αυτόν τον πόλεμο, δεν είναι καθόλου λιγότερο έντονος από ό,τι τους πρώτους μήνες και όχι λιγότερο καθοριστικός για την περιοχή μας.

TFSR: Υπάρχει αντιπολεμικό κίνημα στις ελεγχόμενες από τη Ρωσική Ομοσπονδία περιοχές; Ακούσαμε για τη λογοκρισία των μέσων ενημέρωσης, την ποινικοποίηση του Newspeak να χρησιμοποιεί τον όρο «πόλεμος», τις βίαιες συλλήψεις διαδηλωτών σε πόλεις όπως η Μόσχα και η Αγία Πετρούπολη. Συνεχίζεται αυτό ή η δημόσια διαμαρτυρία έχει ηττηθεί από τη βία;

BOAK: Ναι, η καταστολή είναι σε υψηλό επίπεδο. Λογοκρισία, συλλήψεις, βασανιστήρια και ποινές φυλάκισης υπάρχουν όλα εδώ. Οι πιο έντονες και μαζικές διαμαρτυρίες των πρώτων ημερών του πολέμου στη Ρωσία καταστάλθηκαν γενικά από την κυβέρνηση. Ωστόσο, μεμονωμένες δράσεις διαφορετικού είδους πραγματοποιούνται, συχνά από θαρραλέους καλλιτέχνες ή ακτιβιστές. Αυτές εξακολουθούν να λαμβάνουν χώρα περισσότερο ή λιγότερο τακτικά.

Αυτό που φαίνεται να είναι πιο σημαντικό είναι ότι αμέσως μετά την έναρξη του πολέμου, εμφανίστηκε ένα διαφορετικό ρεύμα αντίστασης – αυθόρμητες και αποκεντρωμένες δράσεις σαμποτάζ εναντίον διαφόρων κυβερνητικών θεσμών, πρώτα απ’ όλα των κέντρων στρατιωτικής επιστράτευσης. Έγινε πραγματικά ένα φαινόμενο ήδη και ελπίζουμε ότι σύντομα θα πάρει πιο οργανωμένες, μαζικές και ριζοσπαστικές μορφές.

Όπως γνωρίζετε, καταβάλλουμε επίσης προσπάθεια να συμβάλουμε σε αυτό το κομμάτι του αγώνα.

TFSR: Ας υποθέσουμε ότι το ακροατήριό μας δεν έχει δει τα νέα για τις δράσεις κατά των καταπιεστικών καθεστώτων στη Λευκορωσία και τη Ρωσία. Μπορείτε να μιλήσετε για κάποιες από τις δράσεις μεμονωμένων καλλιτεχνών και ακτιβιστών που σας εμπνέουν; Και τι γίνεται με αυτές τις δράσεις στα κέντρα στρατολόγησης; Πώς μοιάζουν, πόσες είναι και τι είδους αντιδράσεις ακούτε από τον πληθυσμό;

BOAK: Η άμεση δράση κατά του καταπιεστικού καθεστώτος στις χώρες μας έχει πολύ μακρά ιστορία.

Ξεκινώντας από την NRA (Νέα Επαναστατική Εναλλακτική), η οποία προκάλεσε εκρήξεις στο κεντρικό κτίριο της FSB το 1999, καθώς και σε διάφορα κέντρα στρατολόγησης . Αργότερα υπήρξε το «Μαύρο Μπλοκ», το οποίο ηγήθηκε μιας αναρχικής αντάρτικης ομάδας για αρκετά χρόνια και δεν συνελήφθη ποτέ. Ο Μιχαήλ Ζλομπίτσκι, ο οποίος έβαλε βόμβα στο κτίριο της FSB στο Αρχάνγκελσκ, πλήρωσε με τη ζωή του. Ή οι τέσσερις αναρχικοί που επέστρεψαν στη Λευκορωσία το 2020 για να πολεμήσουν κατά της καταπίεσης του Λουκατσένκο, γνωστή ως υπόθεση των Αναρχικών Παρτιζάνων. Και ούτω καθεξής. Μπορούμε να δούμε ξεκάθαρα ότι η αντίσταση ήταν πάντα εδώ.

Αλλά τώρα, όταν ο τυραννικός χαρακτήρας του καθεστώτος Πούτιν έγινε φανερός για τον καθένα, η άμεση δράση έγινε μέθοδος πολύ ευρείας μάζας ανθρώπων.

Τους τελευταίους μήνες σημειώθηκαν 18 εμπρησμοί κέντρων στρατολόγησης σε όλη τη Ρωσία.

Δεν ήταν όλες πολύ επιτυχείς – μερικές φορές η καταστροφή ήταν πολύ μικρή.

Αλλά σε αρκετές περιπτώσεις –για παράδειγμα στη Μορντόβια– καταστράφηκαν έγγραφα νέων ανθρώπων που θα αναγκάζονταν να πάνε στο στρατό. Στο Νιζνεβαρτόφσκ, στο Λουχοβίτσι, στο Ομσκ κάηκαν ορισμένα δωμάτια στρατιωτικών κέντρων.

Επίσης, όπως αναφέραμε, η άμεση δράση έγινε δουλειά των μη ακτιβιστών. Αυτό οδήγησε σε κάποιες συλλήψεις στην αρχή, αλλά οι άνθρωποι μαθαίνουν πολύ γρήγορα, οπότε τώρα στις τελευταίες δράσεις δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου συλλήψεις.

Οι αντιδράσεις των ανθρώπων είναι διαφορετικές, για παράδειγμα κάποιοι υφίστανται στρατιωτική προπαγάνδα. Αλλά πολλοί από αυτούς καταλαβαίνουν ότι αυτός ο πόλεμος οδηγεί στο θάνατο πολλών ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένων των γιων και των συζύγων τους, οι οποίοι θα στέλνονταν στην Ουκρανία για να πεθάνουν στον πόλεμο του Πούτιν.

Υπάρχουν και άλλες ενέργειες, εκτός από τους εμπρησμούς των κέντρων στρατολόγησης. Για παράδειγμα, υπήρξαν αρκετές περιπτώσεις εκτροχιασμού τρένων. Επίσης, επιθέσεις στον ηλεκτρικό εξοπλισμό των σιδηροδρόμων και σε πύργους κινητής τηλεφωνίας στις παραμεθόριες περιοχές.

TFSR: Με ποιον τρόπο υποστηρίζετε άλλες ομάδες ή άτομα με τις δράσεις των οποίων έχετε συγγένεια;

BOAK: Υποστηρίζουμε όλους τους ανθρώπους που καλόπιστα παίρνουν μέρος στη σημερινή οξεία σύγκρουση με την πλευρά του αγώνα για την ελευθερία. Όλους όσοι αντιμετωπίζουν τα καθεστώτα Πούτιν και Λουκασένκο, ειδικά όσους το κάνουν μέσα στις χώρες αυτές. Υποστηρίζουμε επίσης όλους τους συντρόφους αναρχικούς και άλλους αντιεξουσιαστές επαναστάτες, που αγωνίζονται για την ελευθερία και τη δικαιοσύνη παγκοσμίως.

Όσον αφορά τα συγκεκριμένα βήματα – χρησιμοποιούμε τα info-channels μας τόσο για την ανταλλαγή δεξιοτήτων, χρήσιμων για άμεσες δράσεις, όσο και για τη διάδοση των διαφόρων ομάδων συντρόφων που μας στέλνουν αναφορές και ανακοινώσεις για τις δράσεις τους. Μετά την έναρξη του πολέμου, αρχίσαμε επίσης να συγκεντρώνουμε δωρεές για να στηρίξουμε διάφορους επαναστάτες και ομάδες που χρειάζονται χρηματοδότηση για τις δραστηριότητές τους. Ήδη στείλαμε τις πρώτες μας μικρές ενισχύσεις κατόπιν αιτήματος, με βάση την εμπιστοσύνη.

TFSR: Θα μπορούσατε να μιλήσετε περισσότερο για αυτά τα κανάλια πληροφόρησης; Επίσης, σε σχέση με αυτό, έχουν επιβληθεί πρόστιμα και άλλες ποινές σε άτομα για τη συμμετοχή τους σε υποτιθέμενες ιδιωτικές συνομιλίες στο Telegram σε σχέση με διαμαρτυρίες, άμεσες δράσεις και αλληλεγγύη. Δεδομένου ότι γνωρίζουμε ότι το Telegram δεν είναι μια ασφαλής μέθοδος για να αποφύγετε την παρακολούθηση από το ρωσικό και το λευκορωσικό κράτος, πώς αντιμετωπίσατε την ανάγκη για κουλτούρα ασφάλειας, προωθώντας παράλληλα την κουλτούρα αντίστασης;

BOAK: Ξεκινήσαμε την προπαγανδιστική μας δραστηριότητα με την ιστοσελίδα bo-ak.org

Αλλά καταλαβαίνουμε επίσης ότι ο κόσμος χρησιμοποιεί τώρα περισσότερο τα κοινωνικά δίκτυα για να αντλήσει πληροφορίες, οπότε για να απευθυνθούμε σε μεγαλύτερο κοινό ανοίξαμε επίσης αρκετούς λογαριασμούς κοινωνικής δικτύωσης – στο vk.com (ένα ρωσικό κοινωνικό δίκτυο), στο telegram, στο twitter, στο youtube κ.λπ.

Ορισμένα από τα κανάλια μας απαγορεύτηκαν και άλλα δεν είχαν μεγάλη επιτυχία (και αναγκαστήκαμε επίσης να μεταφέρουμε τον ιστότοπό μας στο darknet), οπότε τώρα γράφουμε σε αυτά τα δίκτυα:

boakor7dmr63zguccltp6nki56ou4oppirhyllfck7yd3sifywinhkyd.onion/ – η κύρια ιστοσελίδα μας. Εκεί μπορείτε να βρείτε κυρίως θεωρητικά άρθρα, μαζί με τα σημαντικότερα νέα μας και ανακοινώσεις για τις δράσεις μας .

https://boakmirror.noblogs.org/ – είναι ένας καθρέφτης του ιστότοπου, όχι στο dark web

https://t.me/BO_AK_reborn – είναι το κύριο κανάλι μας στο Telegram

Εδώ δημοσιεύουμε χρήσιμες συμβουλές για το πώς να οργανώσουμε την άμεση δράση, τα ιδεολογικά μας άρθρα, νέα της αντίστασης και ανακοινώσεις για τις δράσεις μας.

https://vk.com/bo_ak και https://vk.com/zloyancom – τα κανάλια μας στο VK.com

Σχετικά με την ασφάλεια – το Vk είναι η λιγότερο ασφαλής πλατφόρμα από όλες. Είναι κρίμα γιατί υπάρχει πολύς κόσμος που εξακολουθεί να το χρησιμοποιεί, οπότε για να μην τους χάσουμε δημοσιεύουμε εκεί τις κύριες ειδήσεις μας. Αλλά δεν κάνουμε επαφές και συνιστούμε σε όλους να μην επικοινωνούν στο VK και να στραφούν τουλάχιστον στο Telegram.

Το Telegram δεν είναι επίσης απολύτως ασφαλές, φυσικά. Έτσι, η μέθοδός μας είναι – χρησιμοποιήστε κινητά τηλέφωνα μικρής διάρκειας (και, κατά προτίμηση, χρησιμοποιήστε εικονικούς αριθμούς που αγοράζονται από κρυπτονομίσματα ανώνυμα). Επίσης, σας προτείνουμε να χρησιμοποιείτε το telegram μόνο μέσω TOR ή VPN. Ποτέ μην πιστεύετε κανέναν στο διαδίκτυο, ποτέ μην δίνετε σε κανέναν πληροφορίες για τον εαυτό σας που δεν θέλετε να πέσουν στα χέρια της αστυνομίας.

Και προωθούμε αυτή την προσέγγιση στους αναγνώστες μας κάθε φορά που μπορούμε.

Επίσης, για σημαντικούς διαλόγους, χρησιμοποιούμε και προτείνουμε και σε άλλους να χρησιμοποιούν –ηλεκτρονικό ταχυδρομείο με κρυπτογράφηση pgp. Πιστεύουμε ότι είναι πιο ασφαλές από το telegram– τουλάχιστον, πρέπει να ανησυχείτε μόνο για το πρόσωπο στην άλλη άκρη της συνομιλίας, και όχι για τον messenger που τη μεταφέρει.

TFSR: Ένας πρώην φιλοξενούμενός μας από τη Ρωσία ανέφερε ότι πολλοί Ρώσοι αποφεύγουν τη στρατιωτική θητεία και έτσι συχνά οι στρατιώτες προέρχονται από γειτονικές χώρες της κεντρικής Ασίας που εξαρτώνται από το ρωσικό εμπόριο και τα ρωσικά αγαθά. Ποιοι γενικά πολεμούν στην Ουκρανία στον ρωσικό στρατό;

BOAK: Μπορούμε να διακρίνουμε χονδρικά δύο ομάδες στις ρωσικές κατοχικές δυνάμεις. Η πρώτη είναι τα αληθινά «σκυλιά του πολέμου», μαχητές της Wagner, διάφορες επίλεκτες μονάδες της Spetsnaz και στρατιώτες επί συμβάσει για τους οποίους ο πόλεμος είναι ο τρόπος ζωής. Είναι σε μεγάλο βαθμό γαλουχημένοι με τη σοβινιστική αντιδραστική ιδεολογία του καθεστώτος. Η δεύτερη ομάδα είναι οι στρατιώτες που εξακολουθούν να υπογράφουν συμβόλαιο εθελοντικά, αλλά στρατολογήθηκαν σε φτωχές, οικονομικά υποβαθμισμένες περιοχές όπου η στρατιωτική θητεία είναι μία από τις ελάχιστες επιλογές για κοινωνική ανέλιξη. Αυτοί οι άνθρωποι είναι επίσης θύματα των ιμπεριαλιστικών φιλοδοξιών της κλίκας του Πούτιν. Δεν είναι τυχαίο ότι συχνά αυτοί οι τύποι προέρχονται από ρωσικές «εσωτερικές αποικίες» ή τις λεγόμενες εθνικές δημοκρατίες, υπανάπτυκτες και ληστευμένες από τη μητρόπολη, από μέρη όπως η Μπουριατία, το Νταγκεστάν και αλλού.

Για πρώτη φορά ακούμε για ξένους πολίτες από την Κεντρική Ασία στο ρωσικό στρατό και ακούγεται απίθανο. Δεν πρέπει να συγχέονται με τους στρατιώτες από τις εθνικές περιοχές που έχουν αναγνωριστεί από τη Ρωσία. Επίσης, υπήρξε μια είδηση πριν από λίγο καιρό, ότι η Ρωσία στρατολογεί στρατιώτες στη Συρία, αλλά δεν είδαμε καμία απόδειξη γι’ αυτό.

TFSR: Πώς συνεχίζουν οι κυρώσεις να επηρεάζουν τους απλούς ανθρώπους; Μπορείτε να μιλήσετε για τη σχέση μεταξύ της κρατικής ρητορικής περί ρωσικής καπιταλιστικής αυτάρκειας και της πραγματικότητας της κλιματικής αλλαγής (ξηρασίες που επηρεάζουν την παραγωγή τροφίμων κ.λπ.);

BOAK: Οι επιπτώσεις των κυρώσεων δεν πλήττουν γρήγορα τους απλούς ανθρώπους. Στην αρχή, μπορεί να φαίνεται ότι όλα είναι εντάξει. Αλλά μετά πηγαίνεις στο μαγαζί και βλέπεις ότι κάποια προϊόντα που χρειάζεσαι (και όχι κάποια είδη πολυτελείας) κοστίζουν τριπλάσια από ό,τι πριν, ενώ άλλα πράγματα δεν μπορείς να τα αγοράσεις καθόλου.

Μπορούμε να δούμε ότι οι άνθρωποι στη Ρωσία έχουν αρχίσει να υποφέρουν από τις κυρώσεις, αλλά προς το παρόν είναι περισσότερο σαν οργή στον αέρα, με τους ανθρώπους να ρωτούν «γιατί όλα κοστίζουν τόσο πολύ;!». Οι περισσότεροι από αυτούς εξακολουθούν να πιστεύουν ότι μπορεί με κάποιον τρόπο να επανέλθει η κανονική κατάσταση (ακόμη και αν δεν έχουν ιδέες για το πώς ακριβώς). Έτσι, η κυβέρνηση δεν αισθάνεται ακόμα αντιδράσεις.

Αλλά η κατάσταση αλλάζει κάθε μέρα.

Όσον αφορά το ερώτημα αν η Ρωσία θα μπορούσε να γίνει αυτάρκης – η απάντησή μας είναι «Υπό το ισχύον καθεστώς – με κανένα τρόπο». Δεν θα μπορούσε να γίνει αυτό πριν τις κυρώσεις, με τόσο υψηλές τιμές στο πετρέλαιο και πλεόνασμα χρημάτων – οπότε υπάρχουν μηδενικές πιθανότητες να το κάνει τώρα.Ίσως η ρωσική κοινωνία θα μπορούσε να γίνει πιο αυτάρκης, αν ασχολούνταν με συμμετοχικές προσεγγίσεις της οικονομίας σε επίπεδο βάσης.

Με το σημερινό σύστημα η Ρωσία μπορεί να καλύψει κάποιες από τις ανάγκες της σε τρόφιμα ή ρούχα. Αλλά κάτι πιο περίπλοκο –ηλεκτρονικά, αυτοκίνητα, μηχανές– δεν το πιστεύουμε. Θα μπορούσε να προσπαθήσει να τα αγοράσει από την Κίνα ή μέσω άλλων χωρών (γνωστές ως «γκρίζες» εισαγωγές). Αλλά η Ρωσία είναι πολύ μεγάλη και χρειάζεται πολλά διαφορετικά πράγματα.

Δεν πιστεύουμε ότι οι γκρίζες εισαγωγές θα μπορούσαν να τα καλύψουν όλα. Και, φυσικά, ο χρόνος είναι σημαντικός και εδώ – οι αποθήκες δεν είναι πια γεμάτες και η Ρωσία δεν έχει χρόνο για να δημιουργήσει εμπορικές αλυσίδες.

Έτσι πιστεύουμε ότι πολύ σύντομα οι άνθρωποι στη Ρωσία θα νιώσουν ξανά την έλλειψη, ακόμη πιο έντονη από ό,τι ήταν στη Σοβιετική Ένωση.

TFSR: Πώς μετατοπίζουν τους ανθρώπους τα αυξανόμενα δείγματα κρατικής καταστολής από μια φιλοπόλεμη ή ουδέτερη σε μια αντιπολεμική στάση; Ή μήπως δεν συμβαίνει αυτό; Και αν ναι, η κρατική προπαγάνδα εξελίσσεται ως απάντηση σε αυτές τις μετατοπίσεις ή απλά βασίζεται στο φόβο κ.λπ. για να διατηρήσει τον έλεγχο [αρκετές ειδήσεις πρόσφατα για αξιωματικούς του στρατού, των UH, που κακοποίησαν στρατιώτες και πράγματι καταδικάστηκαν από τα δικαστήρια – αλλά ίσως απλά χρησιμοποιούνται ως παραδείγματα για το κράτος για δείξει ότι «φυσικά και δεν θα το δεχόμασταν ποτέ αυτό», όπως η καταδίκη του Ντέρεκ Τσόβιν στις ΗΠΑ για τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ για να αποδείξει ότι το σύστημα δικαιοσύνης λειτουργεί].

BOAK: Μας φαίνεται ότι στη Ρωσία δεν υπάρχει μια μεγάλη αλλαγή στην προπαγάνδα όπως την περιγράφετε (όπως όταν το κράτος προσπαθεί να παρουσιάσει μια κατάσταση σαν να υπάρχουν κάποιοι κακοί άνθρωποι στο σύστημα, αλλά το σύστημα συνολικά λειτουργεί καλά).

Ακόμα και μετά το ξεκαθάρισμα των γεγονότων στην Μπούτσα της Ουκρανίας, η Ρωσία έχει πάρει τη θέση ότι «όλα αυτά είναι ψέματα, οι στρατιώτες μας είναι άγιοι». Και δυστυχώς πολλοί άνθρωποι προτιμούν να το πιστεύουν. Γιατί αν δεν το πιστεύεις, τότε πρέπει να κάνεις κάτι, γιατί το «δικό σου» κράτος είναι ξεκάθαρα κακό. Και είναι πολύ τρομακτικό να κάνεις κάτι σε τέτοιες εποχές.

Έτσι, είναι κρίμα, αλλά οι αποδείξεις της κρατικής καταστολής από μόνες τους μπορεί να μην κατάφεραν να μετατοπίσουν μαζικά τους ανθρώπους στη Ρωσία σε αντιπολεμική στάση. Τουλάχιστον, όταν ο μηχανισμός προπαγάνδας εργάζεται τόσο εντατικά για να πει «όλα αυτά είναι ψέματα».

Αλλά αυτό λειτουργεί σε συνδυασμό με άλλα γεγονότα - ότι η ποιότητα ζωής σου είναι χειρότερη από πριν, ότι ο γιος σου επέστρεψε από τον πόλεμο νεκρός (ή ακόμα χειρότερα - δεν επέστρεψε καθόλου, και οι ηγέτες προσποιούνται ότι δεν ξέρουν τίποτα και θέλουν απλώς να σε διώξουν).

Και όλα αυτά μαζί μπορούν πραγματικά να αλλάξουν τη στάση των ανθρώπων.

TFSR: Νομίζω ότι στις ΗΠΑ και σε άλλα μέρη υπάρχουν εκτιμήσεις ότι αν ο Πούτιν φύγει από το αξίωμα ή καθαιρεθεί (όπως απείλησε κάποια στιγμή ο Τζο Μπάιντεν), η Ρωσία θα μπορούσε να ενταχθεί στο ευτυχές θηριοτροφείο των φιλελεύθερων καπιταλιστικών δημοκρατιών. Μπορείτε να μιλήσετε για το τι θα μπορούσε να σημαίνει μια «αλλαγή του ισχυρού άνδρα», αν δεν υπάρξει κοινωνική επανάσταση στη Ρωσία ή τη Λευκορωσία;

BOAK: Η «αλλαγή του ισχυρού άνδρα» στη Ρωσία μπορεί να συμβεί σε πολύ διαφορετικά πλαίσια. Στη χειρότερη περίπτωση θα πρόκειται απλώς για εσωτερική αντικατάσταση των προσώπων που κατέχουν την εξουσία εντός της κυβερνώσας κλίκας και το σύστημα δύσκολα θα αλλάξει (γεγονός που με τη σειρά του θα μπορούσε να εμπνεύσει περαιτέρω εξεγέρσεις). Μια άλλη επιλογή είναι η ανατροπή της κυβερνώσας ελίτ ή τουλάχιστον η αλλαγή της πορείας της με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Στη μετασοβιετική περίοδο είδαμε στην περίπτωση του προέδρου Γέλτσιν ότι οι φιλελεύθερες οικονομικές πολιτικές μπορούν εύκολα να συνδυαστούν με αρκετά αυταρχικά πολιτικά βήματα. Έτσι, ένας νέος «πιο φιλελεύθερος» ηγέτης είτε από το σημερινό κατεστημένο είτε από την αντιπολίτευση δύσκολα θα εγγυηθεί πραγματική κοινωνικοπολιτική αλλαγή.

Οι πραγματικές αλλαγές δεν απαιτούν «αλλαγή ισχυρού άνδρα» αλλά απελευθέρωση από όλους τους ισχυρούς άνδρες. Εφαρμογή των πρακτικών της αυτοδιοίκησης. Ωστόσο, δεν μπορούμε επίσης να αποκλείσουμε κάποια «προσωρινή περίοδο», κατά την οποία η αλλαγή κυβέρνησης μπορεί να προκαλέσει την αποδυνάμωση του κράτους γενικά και να δώσει τη δυνατότητα για περαιτέρω κοινωνικές αλλαγές. Οι ελευθεριακοί επαναστάτες πρέπει να είναι προετοιμασμένοι να αποκτήσουν όσο το δυνατόν περισσότερο κοινωνικό έρεισμα σε αυτή τη στιγμή.

Σε κάθε περίπτωση, δεν υπάρχει θέση για τη Ρωσία στον «δυτικό κόσμο», απλώς και μόνο επειδή οι παγκόσμιες ελίτ και οι συνθήκες της παγκόσμιας αγοράς δεν επιτρέπουν καμία μαζική ευημερία έξω από τη ζώνη της παγκόσμιας Μητρόπολης. Έτσι, η ρωσική κοινωνία αντιμετωπίζει αναπόφευκτα την πρόκληση να βρει τους τρόπους για την ευημερία της έξω από τις ψευδείς συνταγές που προτείνει «το χαρούμενο θηριοτροφείο των φιλελεύθερων καπιταλιστικών δημοκρατιών».

Όσο για τη Λευκορωσία – το σημερινό πολιτικό της σύστημα φαίνεται να εξαρτάται ακόμη περισσότερο από ένα ακριβώς πρόσωπο από ό,τι το ρωσικό. Αν ο Λουκασένκο αποχωρήσει από τη χώρα, η Λευκορωσία θα βιώσει είτε την προσπάθεια να καταβροχθιστεί πλήρως από τους Ρώσους ιμπεριαλιστές είτε μια πορεία μέσα από έντονες αλλαγές με άγνωστη τροχιά.

TFSR: Έχουμε δει την παραπληροφόρηση στις ΗΠΑ να διχάζει οικογένειες και κοινότητες την τελευταία δεκαετία. Παρατηρείτε παρόμοια αποτελέσματα γύρω από τη διαφορά μεταξύ «ειδικής επιχείρησης για την απομάκρυνση των ναζί και την απελευθέρωση των μικρών μας αδελφών στην Ουκρανία» και «ιμπεριαλιστικής εισβολής για την επανασύσταση της χαμένης αυτοκρατορίας»; Υπάρχουν στρατηγικές/μέσα για την αντιμετώπιση της επίδρασης της κρατικής προπαγάνδας σε διαπροσωπικό επίπεδο (αποφεύγοντας να γίνει η ασυμφωνία τοξική και ανυπέρβλητη;) Επίσης, αξιοποιούν την κρατική εξουσία ο ένας εναντίον του άλλου σε διαπροσωπικές συγκρούσεις, εμπλέκοντας κρατικές υπηρεσίες όπως στη σοβιετική εποχή; (το ερώτημα αυτό προτάθηκε από έναν ρωσοαμερικανό αναρχικό σύντροφο)

BOAK: Ναι, συμβαίνει το ίδιο στη Ρωσία και στις γειτονικές χώρες με τις οικογένειες και τους φιλικούς κύκλους. Ίσως μπορούμε να πούμε ότι οι παλαιότερες γενιές είναι μερικές φορές πιο πρόθυμες να υποστηρίξουν την ατζέντα του καθεστώτος (φυσικά με τις αμέτρητες εξαιρέσεις). Πιστεύουμε ότι θα πρέπει να αντιμετωπιστεί σε διαπροσωπικό επίπεδο – όλοι οι καταναλωτές της κρατικής προπαγάνδας θα πρέπει να δουν με τα ίδια τους τα μάτια ότι οι άνθρωποι που την απορρίπτουν είναι αγαπημένα τους πρόσωπα και όχι κάποιες κακές φιγούρες από την τηλεόραση. Αν υπερασπιστείς τη θέση σου ήρεμα, με καλά επιχειρήματα, φιλική προσέγγιση και τέλος με αγάπη – έχεις καλές πιθανότητες να ακουστείς.

TFSR: Πώς μπορούν οι ακροατές εκτός Ρωσίας, Λευκορωσίας και Ουκρανίας να ενεργήσουν και να μιλήσουν αλληλέγγυα με τα κινήματα αντίστασης στον Λουκασένκο, τον Πούτιν και τον πόλεμο στην Ουκρανία; Πώς μπορούμε να στηρίξουμε αυτούς που αναλαμβάνουν άμεση δράση και αυτούς που έχουν διωχθεί ποινικά; Και πώς μπορούμε να συνεχίσουμε να ενημερωνόμαστε;

BOAK: Οι άμεσες δράσεις κατά των αυταρχικών καθεστώτων στην Ανατολική Ευρώπη μπορούν να αναληφθούν παγκοσμίως. Μας εμπνέουν πολύ οι καταλήψεις που κάνουν δυτικοί σύντροφοι στα σπίτια των Ρώσων ολιγαρχών. Όλα τα επιχειρηματικά τους συμφέροντα, τα κτήματα και οι δυτικοί εταίροι τους είναι νόμιμοι στόχοι σε αυτό το πλαίσιο. Όλες οι δημόσιες, συμβολικές δράσεις αλληλεγγύης είναι επίσης πολύ ευπρόσδεκτες. Κάθε έκφραση είναι σημαντική, εμπνευσμένη και εκτιμητέα.

Δεν είναι λιγότερο σημαντική η ροή πληροφοριών. Θα παρακαλούσαμε τους συντρόφους να διαδώσουν τον λόγο μας στους κύκλους και τους χώρους τους. Ιδιαίτερα για να καταπολεμήσουμε την μαλακισμένη αφήγηση του Κρεμλίνου περί «αντιφασιστικού αγώνα ενάντια στους Ουκρανούς ναζί και το ΝΑΤΟ». Επίσης, η εκστρατεία οικονομικής ενίσχυσης και η συλλογή υλικής βοήθειας για τις ελευθεριακές δομές στην Ανατολική Ευρώπη είναι πραγματικά μια ισχυρή βάση για τη βιωσιμότητα του αγώνα μας εδώ.

Θα συνιστούσαμε μερικές πηγές πληροφόρησης που έχουν λίγο πολύ τακτικές ενημερώσεις στα αγγλικά: avtonom.org για τη Ρωσία, Resistance Committee για την Ουκρανία και Pramen για τη Λευκορωσία. Εμείς, ως «Οργάνωση Αγώνα Αναρχοκομμουνιστών», προσπαθούμε επίσης να μεταφράζουμε βασικές ειδήσεις και κείμενα στα αγγλικά.

 

 

Μετάφραση: elaliberta.gr

“Ongoing Sabotage and Resistance to War in Russia and Ukraine: Interview with BOAK/Anarchist Communist Combat Organization”, Libcom.Org, 18 Ιουλίου 2022, https://libcom.org/article/ongoing-sabotage-and-resistance-war-russia-and-ukraine-interview-boakanarchist-communist. Αναδημοσίευση: Europe Solidaire Sans Frontières, http://www.europe-solidaire.org/spip.php?article63365.

Το ηχητικό της συνέντευξης και η μεταγραφή της: The Final Straw Radio, 17 Ιουλίου 2022, https://thefinalstrawradio.noblogs.org/post/2022/07/17/ongoing-sabotage-and-resistance-to-war-in-russia-and-ukraine/.

 

 

 

 

 

Τελευταία τροποποίηση στις Παρασκευή, 29 Ιουλίου 2022 17:02

Προσθήκη σχολίου

Το e la libertà.gr σέβεται όλες τις απόψεις, αλλά διατηρεί το δικαίωμά του να μην αναρτά σχόλια με υβριστικό, ρατσιστικό, σεξιστικό φασιστικό περιεχόμενο ή σχόλια μη σχετικά με το κείμενο.