Το κείμενο που ακολουθεί είναι μια διακήρυξη αλληλεγγύης στην εξέγερση του εργαζόμενου λαού του Καζακστάν, καταδικάζοντας ταυτόχρονα την άγρια καταστολή του από τη δικτατορική κυβέρνηση που πραγματοποιείται με την άμεση βοήθεια της Ρωσίας και την πολιτική κάλυψη των ΗΠΑ, της Κίνας και της ΕΕ. Υπογράφεται από 200 περίπου οργανώσεις και αγωνιστές/αγωνίστριες της αντικαπιταλιστικής αριστεράς του συνδικαλιστικού κινήματος και όλων των κινημάτων σε περισσότερες από 35 χώρες.
Ανακοίνωση: Αλληλεγγύη στην εξέγερση στο Καζακστάν
Εμείς, σοσιαλιστές, συνδικαλιστές, ακτιβιστές για τα ανθρώπινα δικαιώματα, ακτιβιστές ενάντια στον πόλεμο και οργανώσεις παρακολουθούμε την εξέγερση στο Καζακστάν από τις 2 Ιανουαρίου με ένα αίσθημα βαθιάς αλληλεγγύης για τον εργαζόμενο λαό. Οι απεργοί εργάτες πετρελαίου, οι ανθρακωρύχοι και οι διαδηλωτές έχουν αντιμετωπίσει απίστευτη καταστολή. Όλη η δύναμη της αστυνομίας και του στρατού έχει εξαπολυθεί εναντίον τους, με εντολή να «πυροβολούν για να σκοτώνουν χωρίς προειδοποίηση». Πάνω από 160 διαδηλωτές έχουν σκοτωθεί μέχρι στιγμής και περισσότεροι από 8.000 έχουν συλληφθεί.
Απορρίπτουμε την προπαγάνδα της δικτατορίας ότι αυτή η εξέγερση είναι έργο των «ισλαμιστών ριζοσπαστών» ή της παρέμβασης του αμερικανικού ιμπεριαλισμού. Δεν υπάρχει καμία απολύτως απόδειξη για κάτι τέτοιο. Είναι αυτό στο οποίο συνηθίζει να καταφεύγει ένα αντιλαϊκό καθεστώτος – να κατηγορεί «εξωτερικούς» ταραξίες.
Αντίθετα, η αφορμή για τις διαδηλώσεις ήταν η αύξηση των τιμών των καυσίμων. Αυτή ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι, σε μια χώρα όπου ο τεράστιος πετρελαϊκός πλούτος συνυπάρχει με την τρομερή φτώχεια και εκμετάλλευση. Είναι επίσης το αποτέλεσμα του συντριπτικού βάρους μιας βάναυσης δικτατορίας στις πλάτες του λαού. Αυτό το καθεστώς έχει διαλύσει όλα τα κόμματα της αντιπολίτευσης, έχει φυλακίσει και βασανίσει συνδικαλιστές και ακτιβιστές για τα ανθρώπινα δικαιώματα και ήταν υπεύθυνο για τη σφαγή απεργών εργατών πετρελαίου στη Ζαναόζεν πριν από δέκα χρόνια.
Η θέση όλων των μεγάλων καπιταλιστικών δυνάμεων είναι σαφής. Ο Πούτιν στάθηκε πλήρως πίσω από το καθεστώς. Ο υπό ρωσική ηγεσία Οργανισμός του Συμφώνου Συλλογικής Ασφάλειας (CSTO) έχει στείλει 3.000 στρατιώτες στο Καζακστάν για να τρομοκρατήσουν τους διαδηλωτές. Ο Κινέζος πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ ανακοίνωσε επίσης την υποστήριξή του προς την κυβέρνηση του Καζακστάν και ισχυρίστηκε ότι οι ταραχές ήταν το σκόπιμο αποτέλεσμα «εξωτερικών δυνάμεων».
Η αμερικανική κυβέρνηση έχει ζητήσει «αυτοσυγκράτηση τόσο από τις αρχές όσο και από τους διαδηλωτές». Η ΕΕ κάλεσε κι αυτή τους διαδηλωτές να «αποφύγουν κάθε υποκίνηση βίας» και κάλεσε τις αρχές «να σεβαστούν το θεμελιώδες δικαίωμα στην ειρηνική διαμαρτυρία και την αναλογικότητα στη χρήση βίας όταν υπερασπίζονται τα νόμιμα συμφέροντα ασφαλείας τους»!
Όπως είναι αναμενόμενο, όλοι αυτοί θέτουν ως προτεραιότητα τη «σταθερότητα» για τις πετρελαϊκές τους εταιρείες που επωφελούνται από την εκμετάλλευση των φυσικών πόρων και των εργαζομένων του Καζακστάν.
Ως απάντηση στην ταξική αλληλεγγύη των καπιταλιστικών καθεστώτων, εμείς απαντάμε με την αλληλεγγύη της εργατικής τάξης και δεσμευόμαστε να προβάλλουμε τα ακόλουθα αιτήματα στα συνδικάτα, τα κοινοβούλια και τις οργανώσεις μας:
- Αλληλεγγύη σε όσους ξεσηκώνονται ενάντια στη δικτατορία στο Καζακστάν
- Να σταματήσει η καταστολή των διαδηλώσεων
- Απελευθέρωση όλων των συλληφθέντων διαδηλωτών και πολιτικών κρατουμένων
- Όχι στην επέμβαση της Ρωσίας και της CSTO – απόσυρση των στρατευμάτων τώρα
- Όχι στην υποκρισία της ΕΕ και των ΗΠΑ που εξισώνουν την εξέγερση των μαζών με τη βάναυση βία του καθεστώτος
- Κάτω η δικτατορία
- Υποστήριξη του καλέσματος των εργαζομένων στα πετρέλαια για εθνικοποίηση του πετρελαϊκού πλούτου και των μεγάλων βιομηχανιών υπό εργατικό έλεγχο
- Υποστήριξη της οικοδόμησης ενός ανεξάρτητου συνδικαλιστικού και σοσιαλιστικού κινήματος στο Καζακστάν.
12 Ιανουαρίου 2022
Αυστραλία
Caitlin Doyle-Markwick, Solidarity (IST), Media Entertainment and Arts Alliance
Miroslav Sandev, Solidarity / Teacher’s Federation
Luke Alexander, NTEU
Dani Cotton, National Tertiary Education Union, Branch Committee, University of Sydney
Susan Price
Mick Armstrong, Socialist Alternative, National Executive
Αυστρία
Christian Zeller, Netzwerk Ökosozialismus, Global Ecosocialist Network, Professor of Economic Geography, University of Salzburg
Manfred Ecker, Gewerkschaft der Privatangestellten GPA, Member
David Heuser, Linkswende
Heidi Specht, Arbeiter*innenstandpunkt
Karin Wilfingseder, GPA (Trade Union), Shop Steward
Βέλγιο
Daniel Tanuro, Gauche anticapitaliste, Ecosocialist author
Jean Vogel, Marcel Liebman Insitute, President
Eric Toussaint, Fourth International, international activist & historian
Freddy Mathieu, FGTB, Ancien Secrétaire Régional
SAP - Antikapitalisten / Gauche anticapitaliste
Βενεζουέλα
Angel Árias, dirigente de la LTS, trabajador estatal
Suhey Ochoa, Pan y Rosas, trabajadora de Apps
Βρετανία / Αγγλία και Ουαλία
Simon Hannah, Lambeth UNISON, Joint Branch Secretary
Fiona Lali, Marxist Student Federation (MSF)
Anne Alexander, Middle East Solidarity magazine, Co-editor
Labour Representation Committee (LRC)
Neil Faulkner, Archaeologist, historian and writer
Kazakh Solidarity Campaign
John McInally, Public & Commercial Services Union, Former Vice-President
Socialist Appeal
Workers Power
Ukraine Solidarity Campaign
Alex Callinicos, Emeritus Professor of European Studies, King’s College London
Andy Richards, UNISON, Brighton and Hove Branch Chair
Donny Gluckstein, SWP, Educational Institute of Scotland, EIS Council
Gareth Jenkins, SWP
Jon Woods, Portsmouth City UNISON, Chair
Gilbert Achcar, UCU, Professor
Michael Tucker
Ian Parker, Unite
Andrew Kilmister, Oxford Brookes University UCU (Universities and Colleges Union), Branch Secretary
Rowan Fortune, Anti*Capitalist Resistance, EC Member
Penny Foskett, SWP. NEU
Campbell McGregor, Scottish Socialist Party / UNISON
Tony Foley, NEU, England
ACR, Anti*Capitalist Resistance, England and Wales
Alan Thornett, UNITE
Nigel Smyth
Γαλλία
Christian Mahieux, International Labour Network of Solidarity and Struggles
Malewski Jan, Inprecor (révue), rédacteur
Penelope Duggan, International Viewpoint, Editor
Michael Löwy
Nouveau Parti Anticapitaliste / New Anticapitalist Party
Pierre Rousset, international activist
Γερμανία
Yaak Pabst, , Redaktion marx21-Magazin
Michael Findeisen, Fellow
Joachim Ladwig, Verdi
Daniel Behruzi, ver.di TU Darmstadt (Trade Union), Shop Stewards Speaker
Alexander Keim, LiK/ die Linke/Verdi
Internationale Sozialistische Organisation (ISO)
Dr. Winfried Wolf, Lunapark21 - Zeitschrift zur Kritik der globalen Ökonomie, responsable in the editorial board of LP21-Magazine
Aron Amm, Lernen im Kampf
Martin Suchanek, Gruppe ArbeiterInnenmacht, Germany section of League for the Fifth International, Editor of journal “Revolutionärer Marxismus”
Wilhelm Schulz, Gruppe ArbeiterInnenmacht, German Section of the League for the Fifth International
Jaqueline K. Singh, REVOLUTION - international communist youth organisation Germany
Matthias Fritz, former TU converer (VK-Leiter) IG Metall Mahle
Yunus Özgür, Delivery Worker, Berlin
Charlotte Ruge, Hebamme, München
Tabea Winter, Studentin, Freie Universität, Berlin
Thies Gleiss, Die Linke, Member of National Party Executive
Δανία
Søren Sondergaard, Red-Green Alliance, Member of Danish Parliament, spokesperson on European Affairs
Διεθνή
International Marxist Tendency International
Revolutionary Communist International Tendency (www.thecommunists.net)
Δομινικανή Δημοκρατία
Movimiento Socialista de Trabajadoras y Trabajadores, MST
Ελλάδα
Πάνος Γκαργκάνας, Σοσιαλιστικό Εργατικό Κόμμα (ΣΕΚ), Εκδότης εβδομαδιαίας εφημερίδας Εργατική Αλληλεγγύη
Σεραφείμ Ρίζος, Χανιά / Ένωση Δασκάλων Χανίων, δημοτικός σύμβουλος Χανίων / μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Ένωσης Δασκάλων Χανίων
Θανάσης Διαβολάκης, Πειραιάς / Ομοσπονδία Δασκάλων Ιδιωτικών Σχολείων, δημοτικός σύμβουλος Πειραιά / μέλος του ΔΣ της ΟΙΕΛΕ
Κατερίνα Θωίδου, δημοτική σύμβουλος Νίκαιας-Ρέντη
Μαρία Στύλλου, εκδότρια του περιοδικού "Σοσιαλισμός από τα κάτω",
Θανάσης Καμπαγιάννης, Διοικητικό Συμβούλιο Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών, εκλεγμένος σύμβουλος (προσωπική ιδιότητα)
Μάνθος Ταβουλάρης, Docker, συνδικαλιστής
Τάσος Αναστασιάδης, μέλος του Γενικού Συμβουλίου της ΠΟΕΣΥ (Ομοσπονδία Ελλήνων δημοσιογράφων)
Πέτρος Κωνσταντίνου, Αθήνα / ΚΕΕΡΦΑ- Κίνημα Ενωμένοι Ενάντια στο Ρατσισμό και τη Φασιστική Απειλή / δημοτικός σύμβουλος Αθήνας / συντονιστής της ΚΕΕΡΦΑ
Αφροδίτη Φράγκου, Μαρούσι, δημοτική σύμβουλος
Δημήτρης Ζώτος, Δικηγορικός Σύλλογος Αθηνών, πολιτική αγωγή στη δίκη της Χρυσής Αυγής
ΑΝΤΑΡΣΥΑ, Μέτωπο της αντικαπιταλιστικής αριστεράς
ΝΑΡ, Νέο Αριστερό Ρεύμα
Ξεκίνημα - Διεθνιστική Σοσιαλιστική Οργάνωση
Συντακτική ομάδα τουElaliberta.gr, https://www.elaliberta.gr/
TPT (Τεταρτοδιεθνιστική Προγραμματική Τάση, ελληνικό τμήμα της 4ης Διεθνούς)
Ελβετία
Hannah, Bewegung für den Sozialismus
Ελβετία
Manuel Sepulveda, Mouvement pour le Socialisme, Militant actif
Stéfanie Prezioso, Ensemble à Gauche, Member of Parliament
Jean Batou, Ensemble à Gauche, Member of parliament (Geneva)
Philipp Schmid, Movement for Socialism, teacher and union activist
Christian Zeller, Network Ecosocialism and Global Ecosocialist Network, Professor of Economic Geography
Ζιμπάμπουε
Tafadzwa A Choto, ISO - Zimbabwe, Member
ΗΠΑ
Andrew Berman, Veterans for Peace, Peace and Solidarity Activist
Brandon Madsen, Democratic Socialists of America / AFGE 2157
Reform & Revolution, Caucus of Democratic Socialists of America
Dan La Botz, New Politics, Co-Editor
Tyron Moore, Washington Federation of State Employees, Organizer
Phil Gasper, New Politics, Co-editor
Richard Burton, Montgomery County Education Association (ID purposes only), UniServ Director/Organizer
Tempest Collective
E. Reed, Boston Revolutionary Socialists, Coordinating Committee Member
David McNally, Editor in Chief, Spectre Journal, Professor of History, University of Houston
Steve Leigh, Seattle Revolutionary Socialists (*for identification purposes only)
Joel Geier
Sherry Wolf, Tempest Collective, author, Sexuality and Socialism
Socialist Resurgence
Charles Post, Tempest Collective, the Democratic Socialists of America (DSA), member of editorial board of Spectre: A Marxist Journal
Zachary Levenson, Editor, Spectre, Assistant Professor of Sociology, UNC Greensboro
Ashley Smith, Tempest Collective, Democratic Socialists of America*, National Writers Union* (*for identification purposes only)
Ιαπωνία
Tsutomu Teramoto, Japan Revolutionary Communist League (JRCL)
JRCL (Japan Revolutionary Communist League)
Ινδία
Rohini Hensman, Internationalism from Below, Writer, researcher and activist
Ιράν
Morad Shirin, Shahrokh Zamani Action Campaign, International Organiser
Maziar Razi, Iranian Revolutionary Marxists’ Tendency, Spokesperson
Ιρλανδία
Bríd Smith, People Before Profit, TD (Member of Parliament)
Paul Murphy, People Before Profit, TD (Member of Parliament)
Gino Kenny, People Before Profit, TD (Member of Parliament)
Richard Boyd Barrett, People Before Profit, TD (Member of Parliament)
Gerry Carroll, People Before Profit, MLA (Member of the Legislative Assembly)
Mick Barry, Solidarity and Socialist Party, TD (Member of Parliament)
People Before Profit
Socialist Democracy
Goretti Horgan, People Before Profit
Jess Spear, RISE, National Organiser
John Molyneux, People Before Profit, Unite The Union., Editor, Irish Marxist Review.
Ailbhe Smyth, Le Cheile: Diversity Not Division, Member
Eddie Conlon, Teachers Union of , Member/Former National Hon Secretary,
Emilio Maira, People Before Profit
Memet Uludağ, Unite the Union, Union Rep
Shaun Harkin, People Before Profit, People Before Profit Cllr Derry City and Strabane District Council
Mark Price
Ισπανικό κράτος
Anticapitalistas
David Karvala, Social movement activist and member of Marx21.net, Catalunya
Carlos de Pablo Torrecilla, UGT de Catalunya , Secretari de Política Institucional, Catalunya
Gerardo Pisarello, Unidas Podemos-En Comú Podem, member of the Spanish Congress, and First Secretary of the Bureau of the Congress
Miguel Urbán Crespo, Anticapitalistas, Member of the European Parliament
Marx21.net
Santiago Lupe, portavoz de la Corriente Revolucionaria de Trabajadores y Trabajadoras - CRT, historiador
Lucía Nistal, doctora en Teoría Literaria Universidad Autónoma de Madrid (UAM), impulsora de Referéndum UAM y portavoz de CRT
Juan Carrique, abogado laboralista, miembro de la Asociación Libre de Abogadas y Abogados, afiliado a CGT
Josefina L. Martínez, periodista, historiadora, escritora, editora revista Contrapunto
Asier Ubico, presidente del Comité de Empresa de Telepizza por CGT - Zaragoza
Juan Carlos Arias Sanz, delegado por UGT de la Consejería de Políticas Sociales y Familia de la Comunidad de Madrid
Cynthia Lub, doctora en Historia, escritora, editora de Esquerra Diari.cat y afiliada a CGT Lleure
Maria Dantas, ERC, social movement activist in Catalunya, Member of the Congress of Deputies
Ιταλία
Giacomo Turci, La Voce delle Lotte, editor
Scilla Di Pietro, Il Pane e le Rose feminist current, spokesperson
Mary Rizzo, Le Voci della Libertà, Activist / Translator
Κόστα Ρίκα
Paola Zeledón, editora de La Izquierda Diario Costa Rica.
Fernanda Quirós, dirigente de Pan y Rosas Costa Rica
Esteban Fernández, dirigente de OSR, profesor de filosofía UCR.
Κούβα
Frank García Hernández, Comunistas Cuba blog, member of the Editorial Board
Κύπρος
Αθηνά Καριάτη, ΝΕΔΑ – Νέα Διεθνιστική Αριστερά
ΝΕΔΑ – Νέα Διεθνιστική Αριστερά
Μεξικό
Jose Manuel Aguilar Mora, Universidad Autónoma de la Ciudad de México & Member of La Liga De Unidad Socialista (LUS), Professor-Researcher, Partido Revolucionario de los Trabajadores
Edgard Sánchez, Partido Revolucionario de los Trabajadores
Νιγηρία
Salako Kayode, Revolutionary socialist movement, Spokesperson
Dimeji Macaulay, Revolutionary Socialist Movement, National Organiser
Νότια Αφρική
Mametlwe Sebei, President, General Industries Workers Union of South Africa
Νότια Κορέα
Workers’ Solidarity
Πολωνία
Andrzej Żebrowski, Pracownicza Demokracja (Workers Democracy)
Agnieszka Kaleta
Michał Wysocki, Pracownicza Demokracja (Workers’ Democracy), worker
Filip Ilkowski Associate Professor, Polish Teachers Union at the University of Warsaw, Member of the Presidium of the Council for Higher Education and Science of the Polish Teachers Union
Ρωσία
Daria, IST Russia,
Semyon, Trotskyist
Socialist Tendency (IST)
Denis Zagladkin, Socialist Tendency
Σκωτία
Paul Inglis, Radical Independence Campaign, Glasgow City Branch Unison, Clydeside IWW, Partick Living Rent, Member
Connor Beaton, Republican Socialist Platform, Secretary
Allan Armstrong, Republican Socialist Platform, Educational Institute of Scotland (life member)
Frances Curran, Former member of parliament and member of Socialist for Independence
Pete Cannell, Scot.E3 (Employment, Energy and Environment), Secretary
Bob Goupillot, Radical Independence Campaign Edinburgh, (Personal Capacity)
Ecosocialist.scot (organisation), ecosocialist.scot
Σουηδία
Jonas Brännberg, Rättvisepartiet Socialisterna - International Socialist Alternative, Member of Luleå City council
Συρία
Jackal, Revolutionary Left Movement
Ταϊβάν
黃梓豪, International Socialist Forward
Fang, International Socialist Forward
Nicholas Soo, International Socialist Forward
Τουρκία
Sosyalist Demokrasi için Yeniyol, Turkish section of IV. International
Ecehan Balta, Sosyalist Alternatif
Nihat Boyraz, Sosyalist Alternatif
Sosyalist Alternatif
Απόδοση στα ελληνικά: elaliberta.gr
Το κείμενο στα αγγλικά: “Statement: Solidarity with the uprising in Kazakhstan”, Europe Solidaire Sans Frontières, 12 Ιανουαρίου 2022, http://www.europe-solidaire.org/spip.php?article60687
