Εκλογές στο χωριό Μπέιτ Φουρίκ, νοτιοανατολικά της κατεχόμενης από το Ισραήλ πόλης Ναμπλούς της Δυτικής Όχθης, το Σάββατο 25 Απριλίου 2026. / AFP-JIJI

Fabio Bosco

Εν μέσω γενοκτονίας και εθνοκάθαρσης, οι Παλαιστίνιοι ψηφίζουν στις τοπικές εκλογές

Στις 25 Απριλίου διεξήχθησαν τοπικές εκλογές στη Δυτική Όχθη και σε έναν δήμο της Γάζας: το Ντέιρ αλ-Μπάλαχ. Συνολικά 6.917 Παλαιστίνιοι κατέβηκαν ως υποψήφιοι σε εκλογικούς καταλόγους σε 381 εκλογικές περιφέρειες (χωριά ή δήμους).

Η ψηφοφορία πραγματοποιήθηκε στο ήμισυ των εκλογικών περιφερειών, όπου υποβλήθηκε πάνω από μία λίστα υποψηφίων. Η συμμετοχή ανήλθε στο 56% του ενός εκατομμυρίου Παλαιστινίων που είχαν δικαίωμα ψήφου. Στο Ντέιρ αλ-Μπάλαχ, η συμμετοχή ήταν 22,7% (16.000 από τους 70.000 ψηφοφόρους). Στις υπόλοιπες περιοχές δεν πραγματοποιήθηκαν εκλογές, όπως συνέβη σε μεγάλες πόλεις όπως η Ραμάλα και η Ναμπλούς. Στην Ανατολική Ιερουσαλήμ (Αλ-Κουντς ασ-Σαρκίγια στα αραβικά), οι εκλογές εμποδίστηκαν από το Κράτος του Ισραήλ.

Οι εκλογές προκηρύχθηκαν από την Παλαιστινιακή Εθνική Αρχή με στόχο την ανάκτηση κάποιας νομιμοποίησης, καθώς η πολιτική της για συνεργασία με την ισραηλινή κατοχή είναι εξαιρετικά αντιδημοφιλής, αφού έχει αποδειχθεί αντίθετη προς τα συμφέροντα της πλειοψηφίας των Παλαιστινίων. Μοναδικός ωφελούμενος από αυτή τη συνεργασία είναι η παλαιστινιακή αστική τάξη που συνδέεται με τις επιχειρήσεις της κατοχής.

Για να αποτρέψει την καταγραφή της αντιδημοτικότητάς της στις εκλογές, η Παλαιστινιακή Εθνική Αρχή επέβαλε έναν κανόνα που απαιτούσε από τους υποψηφίους να αναγνωρίσουν την PLO ως μοναδικό εκπρόσωπο του παλαιστινιακού λαού, καθώς και να αναγνωρίσουν το Κράτος του Ισραήλ και τις συμφωνίες συνεργασίας.

Η Χαμάς και ο Λαϊκός Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (PFLP) ανακοίνωσαν ότι δεν θα συμμετάσχουν στις εκλογές. Το Λαϊκό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (DFLP) επέκρινε την κίνηση αυτή, ενώ συμμετείχε όμως σε ορισμένες ανεξάρτητες εκλογικές λίστες. Από την πλευρά του, το Λαϊκό Κόμμα (PPP, πρώην Κομμουνιστικό Κόμμα) συμμετείχε, προσπαθώντας παράλληλα να αποστασιοποιηθεί από την κυβέρνηση της Παλαιστινιακής Αρχής, της οποίας αποτελεί μέρος.

Περίπου 88% των υποψηφίων κατέβηκαν ως ανεξάρτητοι για εκλογικούς λόγους, αν και πολλοί ήταν μέλη παλαιστινιακών κομμάτων, κυρίως της Φατάχ.

Στο Ντέιρ αλ-Μπάλαχ, στη Γάζα, κατέβηκαν τέσσερις λίστες. Όλες ανακοινώθηκαν ως ανεξάρτητες, αλλά στην πραγματικότητα η λίστα «Αναγέννηση του Ντέιρ αλ-Μπάλαχ», που είναι κοντά στη Φατάχ, κέρδισε έξι από τις 15 έδρες του συμβουλίου, και η λίστα «Το Ντέιρ αλ-Μπάλαχ Μας Ενώνει», που είναι πιο κοντά στη Χαμάς, κέρδισε δύο έδρες. Από τις ανεξάρτητες λίστες, η λίστα «Μέλλον του Ντέιρ αλ-Μπάλαχ» [με ανεξάρτητους υποψηφίους και υποψηφίου κοντά στη Φατάχ] κέρδισε πέντε έδρες και η λίστα «Ειρήνη και Ανασυγκρότηση» [με υποστήριξη από από το Μέτωπο Λαϊκού Αγώνα της Παλαιστίνης - PPSF] κέρδισε δύο.

Μια εξέλιξη που χαιρέτισαν οι ακτιβίστριες/στές για τα δικαιώματα των γυναικών ήταν η εκλογή γυναικών που κατέλαβαν το 21,4% των θέσεων στα δημοτικά συμβούλια, ξεπερνώντας την ποσόστωση του 20% που απαιτεί ο νόμος. Μεταξύ αυτών ήταν και τρεις γυναίκες δήμαρχοι.

Παρά τη συμμετοχή στις εκλογές, οι προσδοκίες των Παλαιστινίων όσον αφορά τα δημοτικά συμβούλια και την Παλαιστινιακή Εθνική Αρχή είναι χαμηλές. Από τη μία πλευρά, η βία της γενοκτονίας στη Γάζα και της εθνοκάθαρσης στη Δυτική Όχθη αποκλείει κάθε αίσθηση κανονικότητας. Από την άλλη πλευρά, η εμπειρία με της συνεργασίας της Παλαιστινιακής Αρχής με το Ισραήλ, της οποίας ο πρόεδρος εκλέχθηκε το 2005 και το νομοθετικό σώμα το 2006, είναι πολύ αρνητική. Οι περισσότεροι Παλαιστίνιοι ψήφισαν για πρακτικούς λόγους, καθώς αυτά τα συμβούλια είναι υπεύθυνα για βασικές υπηρεσίες όπως η αποκομιδή απορριμμάτων και η ύδρευση. Όλοι όμως γνωρίζουν ότι αυτές οι εκλογές δεν αποτελούν μέρος ενός εθνικοαπελευθερωτικού εγχειρήματος.

Κάθε εθνικοαπελευθερωτικό εγχείρημα πρέπει να βασίζεται στην ενότητα ολόκληρου του παλαιστινιακού λαού, ο οποίος σήμερα είναι διαιρεμένος από την ισραηλινή κατοχή· περίπου οι μισοί ζουν στην κατεχόμενη Παλαιστίνη (Δυτική Όχθη, Γάζα, Αλ-Κουντς και Παλαιστίνη του 1948) και οι άλλοι μισοί στη διασπορά ή ως πρόσφυγες.

Οι εκλογές θα μπορούσαν να αποτελέσουν ένα ισχυρό εργαλείο για την αναζωογόνηση του παλαιστινιακού εθνικού κινήματος και για τη συζήτηση και τον καθορισμό της πορείας του αγώνα για την εθνική απελευθέρωση. Η ΟΑΠ θα διέθετε όλα τα μέσα για να οργανώσει τέτοιες εκλογές, καταγράφοντας όλες τις παλαιστινιακές οικογένειες, οργανώνοντας ελεύθερες συζητήσεις και διεξάγοντας ηλεκτρονική ψηφοφορία σε παγκόσμιο επίπεδο.

Το θέμα είναι ότι η σημερινή ηγεσία θα σαρωνόταν και το αντιδημοφιλές σχέδιο συνεργασίας με την ισραηλινή κατοχή θα θαβόταν. Σε αυτό οφείλεται η αδιαφορία των ηγετών της ΟΑΠ για τη διεξαγωγή τους. Ούτε οι σιωνιστές έχουν κανένα συμφέρον να αντιμετωπίσουν ένα ανανεωμένο παλαιστινιακό εθνικό κίνημα με νέες στρατηγικές αγώνα.

Η πολιτική εξομάλυνσης των σχέσεων με το Κράτος του Ισραήλ, που ενσωματώθηκε στις Συμφωνίες του Όσλο του 1993, αποδείχθηκε αποτυχία για τους Παλαιστινίους, οι οποίοι βιώνουν μια επέκταση της αποικιοκρατίας σε συνδυασμό με τη γενοκτονική βία του ισραηλινού στρατού και των σιωνιστών εποίκων.

Από την άλλη πλευρά, η πολιτική της αντίστασης έχει οδηγήσει στην απώλεια της νομιμότητας του Κράτους του Ισραήλ στα μάτια των λαών σε όλο τον κόσμο, ιδίως στις δυτικές ιμπεριαλιστικές χώρες που αποτελούν τους κύριους υποστηρικτές του. Αυτή η απονομιμοποίηση του σιωνισμού ωφελεί την παλαιστινιακή αντίσταση, καθώς και την αποδυνάμωση του Ισραήλ μετά τη στρατιωτική επιθετικότητα εναντίον του Ιράν.

Η ενίσχυση της παλαιστινιακής αντίστασης, ένοπλης ή μη, μαζί με την εργατική τάξη και τη νεολαία των αραβικών χωρών και σε όλο τον κόσμο, είναι ο δρόμος για τη δημιουργία μιας ελεύθερης Παλαιστίνης, από τον ποταμό μέχρι τη θάλασσα.

Μετάφραση: elaliberta.gr

Fabio Bosco, “Amid genocide and ethnic cleansing, Palestinians vote in local elections”, Workers’ Voice/La Voz de los Trabajadores, 8 Μαΐου 2026, https://workersvoiceus.org/2026/05/08/amid-genocide-and-ethnic-cleansing-palestinians-vote-in-local-elections/.

Fabio Bosco, «Bajo genocidio y limpieza étnica, los palestinos votan en elecciones locales», Workers’ Voice/La Voz de los Trabajadores, 8 Μαΐου 2026, https://workersvoiceus.org/es/2026/05/08/amid-genocide-and-ethnic-cleansing-palestinians-vote-in-local-elections/.