Ρωσικό Σοσιαλιστικό Κίνημα
Российское социалистическое движение (РСД)
Λιώσιμο του πάγου στη Ρωσία;
(Για την απελευθέρωση των Καγκαρλίτσκι και Σκοριάκιν)
Ο Λεβ Σκοριάκιν απελευθερώνεται στην αίθουσα του δικαστηρίου. Καταδικάστηκε σε πρόστιμο 500 χιλιάδων ρουβλίων και απαλλάχθηκε αμέσως από αυτό λόγω της μακράς παραμονής του σε προανακριτικό κέντρο κράτησης. Ταυτόχρονα, το γραφείο του εισαγγελέα ζήτησε ποινή φυλάκισης 5 ετών. Αναδύεται ένα μοτίβο, το ξέρετε; Αν για τον Καγκαρλίτσκι θα μπορούσε να ειπωθεί ότι, αφού η εισαγγελία δεν είχε χρόνο να αμβλύνει το αίτημά της, η εντολή ήρθε αμέσως από την κορυφή, τότε δύσκολα μπορεί να ειπωθεί κάτι τέτοιο για τον Σκοριάκιν: δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι ενδιαφέρθηκαν γι’ αυτόν «από τα πάνω».
Όλα αυτά παραπέμπουν σε συστημική πολιτική, που πιθανώς έχει προγραμματιστεί να συμπέσει με τις εκλογές. Οι αρχές άνοιξαν τις βαλβίδες με τον ίδιο ακριβώς τρόπο το 2013 πριν από τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Το σχέδιο είναι απλό: να μειωθεί ο αριθμός των ριζοσπαστικών δράσεων. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να περιμένουμε την απελευθέρωση του Στρέλκοφ (μετά τη λήξη της προθεσμίας εγγραφής για τις προεδρικές εκλογές), ώστε οι υπερπατριώτες να ψηφίσουν τον Πούτιν ή να μην ψηφίσουν καθόλου και να μην αλλοιώσουν, ας πούμε, την ψηφοφορία.
Για τον ίδιο λόγο, στις αρχές Δεκεμβρίου, οι δυνάμεις ασφαλείας συμμετείχαν σε πολιτικές εκδηλώσεις του OKI [ОКИ] και της Άλλης Ρωσίας. Η τακτική, προφανώς, είναι καρότο και μαστίγιο: εκφοβισμός των ενεργών, κατευνασμός των παθητικών.
Δεν πρέπει να έχουμε αυταπάτες. Το να είναι οι άνθρωποι ελεύθεροι είναι καλό, αλλά οι «καλές στιγμές» δεν θα διαρκέσουν πολύ. Μετά μπορούμε να περιμένουμε ακόμη πιο βάναυση καταστολή. Ως εκ τούτου, πρέπει να γίνει ό,τι είναι δυνατόν για να διασφαλιστεί ότι η συναίνεση Πούτιν, αν δεν χαθεί, τουλάχιστον θα τεθεί υπό αμφισβήτηση.
Μετάφραση: elaliberta.gr
РСД – Российское социалистическое движение, «Оттепель?», Telegram, 13 Δεκεμβρίου 2023, https://t.me/s/rsd_tg, από листовка кочнева, «Оттепель?», Telegram, https://t.me/vlkochnev/126.
Russian Socialist Movement (RSD), “Thaw in Russia?”, Europe Solidaire Sans Frontières, 13 Δεκεμβρίου 2023, https://www.europe-solidaire.org/spip.php?article69024.
Mouvement socialiste de Russie (RSD), « Russie : Qu’est-ce qui se cache derrière la libération de Kagarlitsky et de Skoryakin ? », Europe Solidaire Sans Frontières, 13 Δεκεμβρίου 2023, https://www.europe-solidaire.org/spip.php?article69032.
Ρωσικό Σοσιαλιστικό Κίνημα
Российское социалистическое движение (РСД)
Ο Λεβ Σκοριάκιν είναι ελεύθερος!
Ο αναρχικός Λεβ Σκοριάκιν, ο οποίος είχε απαχθεί στο παρελθόν και είχε μεταφερθεί στη Ρωσία από το Κιργιστάν, όπου είχε ζητήσει πολιτικό άσυλο, καταδικάστηκε σήμερα σε πρόστιμο 500.000 ρουβλίων – και απαλλάχθηκε αμέσως από την καταβολή του προστίμου λόγω της μακράς παραμονής του στο προανακριτικό κέντρο κράτησης.
Συγχαρητήρια στον Λεβ για την απελευθέρωσή του! Αυτό είναι τόσο απροσδόκητο και χαρούμενο όσο και η χθεσινή απελευθέρωση του Μπόρις Καγκαρλκίτσκι[1]. Ωστόσο, δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι εκατοντάδες πολιτικοί κρατούμενοι εξακολουθούν να βρίσκονται σε φυλακές και κέντρα προφυλάκισης.
Λευτεριά σε όλους τους πολιτικούς κρατούμενους!
Μετάφραση: elaliberta.gr
РСД – Российское социалистическое движение, «Лев Скорякин на свободе!», Telegram, 13 Δεκεμβρίου 2023, https://t.me/rsd_tg/5887.
Σημειώσεις
[1] Κατηγορήθηκε ως ξένος πράκτορας, συμπεριλήφθηκε στον κατάλογο των «τρομοκρατών και εξτρεμιστών».
