Διαδηλωτές του κινήματος No Kings στην Times Square της Νέας Υόρκης. Φωτογραφία: Shannon Stapleton/Reuters

Michael Schreiber

Εκατομμύρια συμμετέχουν στις διαμαρτυρίες «Όχι Βασιλιάδες»: Τι θα ακολουθήσει;

Το κίνημα «No Kings» προχωράει μπροστά. Αφού εκατομμύρια άνθρωποι βγήκαν στους δρόμους στις 18 Οκτωβρίου για να διαμαρτυρηθούν ενάντια στον αυταρχισμό που πυροδότησε ο Τραμπ, οι διοργανωτές της κινητοποίησης ανακοίνωσαν ένα σχέδιο για τη συνέχιση του αγώνα με τη δημιουργία ενός συνασπισμού δράσης από τα κάτω. Η νέα συμμαχία «No Kings Alliance», όπως δήλωσαν, θα βοηθήσει στον σχεδιασμό και τον συντονισμό δραστηριοτήτων με στόχο μια «μαζική αντίσταση στο καθεστώς».

Ωστόσο, πρέπει να τεθούν ερωτήματα σχετικά με τους στόχους και τη στρατηγική αυτού του ταχέως αναπτυσσόμενου κινήματος. Η ενεργητικότητα που εκδηλώθηκε στις 18 Οκτωβρίου θα αξιοποιηθεί για να αυξηθούν οι ψήφοι του Δημοκρατικού Κόμματος στις μελλοντικές εκλογές, με στόχο την αποκατάσταση του status quo που ίσχυε πριν από τον Τραμπ; Ή μήπως οι διαμαρτυρίες θα ριζώσουν βαθιά, συγκεντρώνοντας τα πλατιά στρώματα της εργατικής τάξης και των καταπιεσμένων ανθρώπων σε ένα κίνημα που θα έχει τη βούληση και τη δύναμη να επιφέρει θεμελιώδεις αλλαγές στην αμερικανική κοινωνία;

Η κινητοποίηση ήταν τεράστια σε μέγεθος

Το μέγεθος της κινητοποίησης της 18ης Οκτωβρίου ήταν ιστορικό. Περίπου 7 εκατομμύρια άτομα συμμετείχαν σε πάνω από 2700 δράσεις και στις 50 πολιτείες. Ήταν η δεύτερη μεγαλύτερη μονοήμερη σειρά διαδηλώσεων που έλαβε χώρα ποτέ σε αυτή τη χώρα — ξεπερνιέται μόνο από τον αριθμό των συμμετεχόντων στην Ημέρα της Γης το 1970. Εξίσου αξιοσημείωτο είναι το γεγονός ότι η σημερινή πλημμυρίδα διαδηλωτών ήρθε μόλις εννέα μήνες μετά την δεύτερη ορκωμοσία του Τραμπ, ενώ προηγούμενα κινήματα αυτής της κλίμακας χρειάστηκαν χρόνια για να αναπτυχθούν σε τεράστια μεγέθη.

Οι πρόχειρες εκτιμήσεις για τον αριθμό των διαδηλωτών στις 18 Οκτωβρίου σε πολλές πόλεις ήταν εντυπωσιακές: 350.000 σε διάφορες συνοικίες της Νέας Υόρκης, 250.000 στο Σικάγο, πάνω από 100.000 στο Σαν Φρανσίσκο, το Λος Άντζελες και τη Μινεάπολη. Στις περισσότερες πόλεις και κωμοπόλεις, ο αριθμός όσων ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα ήταν πολύ μεγαλύτερος από εκείνον που συμμετείχε στις πρώτες πορείες «No Kings» τον περασμένο Ιούνιο.

Πολλοί από τους διαδηλωτές της 18ης Οκτωβρίου κρατούσαν πλακάτ που επιβεβαίωναν την πεποίθησή τους ότι υπάρχει επείγουσα ανάγκη να αντιμετωπιστεί η διάβρωση της δημοκρατίας στις Ηνωμένες Πολιτείες. Τα μηνύματα κυμαίνονταν από «Ελευθερία, όχι τυραννία» έως «Εμείς είμαστε η δύναμη» και «Άντε γαμηθείτε, φασίστες!». Ένας διαδηλωτής στο Άνκορατζ της Αλάσκας κρατούσε ένα πλακάτ που έγραφε: «Οι μόνοι βασιλιάδες που θέλουμε είναι οι σολομοί!».

Ένας διαδηλωτής στη Φιλαδέλφεια δήλωσε στο NBC 10 News: «Χάνουμε τη δημοκρατία μας κάθε μέρα που αυτός [ο Τραμπ] κινείται, και πρέπει να αντισταθούμε. Η Αμερική έχει μακρά ιστορία διαδηλώσεων, και χάνουμε τα δικαιώματά μας που απορρέουν από την Πρώτη Τροποπολογία του Συντάγματος».

Σε άλλες συνεντεύξεις, οι διαδηλωτές εξέφρασαν την πεποίθησή τους ότι έχει επιβληθεί ένα αυταρχικό καθεστώς στη χώρα. Ως απόδειξη, συχνά αναφέρονταν στην αποστολή στρατευμάτων της Εθνοφρουράς σε πόλεις των ΗΠΑ και στις προσπάθειες της κυβέρνησης Τραμπ και των οπαδών της να φιμώσουν τη διαφωνία. Οι διαδηλωτές ανέφεραν επίσης τις βίαιες ενέργειες των μασκοφόρων υπαλλήλων της ICE, οι οποίοι συλλαμβάνουν μετανάστες (και τουλάχιστον 170 Αμερικανούς πολίτες) από τους δρόμους. Οι πράκτορες της ICE, σε συνεργασία με άλλες υπηρεσίες, φαίνεται να θέτουν τα θεμέλια για μια εθνική αστυνομική δύναμη υπό τον έλεγχο του Λευκού Οίκου.

Ένας δάσκαλος δημόσιου σχολείου είπε σε έναν δημοσιογράφο της εφημερίδας The Philadelphia Inquirer ότι ήρθε με τον εννιάχρονο γιο του στη διαδήλωση στο Χάβερταουν της Πενσυλβάνιας, επειδή «έπρεπε να είναι εκεί για τους πολλούς μετανάστες μαθητές του – μερικοί από τους οποίους επέστρεψαν στο σπίτι τους και βρήκαν ότι οι πατεράδες τους είχαν απελαθεί – οι οποίοι δεν μπορούν να διαδηλώσουν με ασφάλεια». Πρόσθεσε: «Υπάρχουν άνθρωποι που αυτή τη στιγμή ζουν στη σκιά και είναι τρομοκρατημένοι».

Οι ιδεολόγοι του Τραμπ προκαλούν τους διαδηλωτές του «No Kings»

Η τεράστια συμμετοχή στις διαδηλώσεις της 18ης Οκτωβρίου έδειξε ξεκάθαρα ότι οι διαδηλωτές δεν πτοούνται από τις προσπάθειες του Τραμπ και των πιστών του πολιτικών να τους χλευάσουν, να τους συκοφαντήσουν και να τους απειλήσουν.

Ο πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων, Μάικ Τζόνσον, χαρακτήρισε τις πανεθνικές εκδηλώσεις ως συγκεντρώσεις «μίσους κατά της Αμερικής», στις οποίες συμμετείχαν η «πτέρυγα που υποστηρίζει τη Χαμάς» και «μέλη της Antifa». Οι δηλώσεις ορισμένων πολιτικών περιείχαν την έμμεση απειλή ότι θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί βία κατά των διαδηλώσεων. Ο Γκρεγκ Άμποτ, ο ακροδεξιός κυβερνήτης του Τέξας, κάλεσε την Εθνοφρουρά να παραμείνει σε ετοιμότητα στο Ώστιν, όπως είχε κάνει και για την πρώτη συγκέντρωση του κινήματος «No Kings» τον Ιούνιο.

Η οδηγία του Άμποτ ήταν σύμφωνη με τις πρόσφατες ενέργειες του Λευκού Οίκου του Τραμπ, όπου οι διαμαρτυρίες κατά των επιδρομών της ICE στο Λος Άντζελες, το Σικάγο, το Πόρτλαντ του Όρεγκον και αλλού ώθησαν την κυβέρνηση να κηρύξει «πόλεμο» κατά των « εξεγερμένων». Αυτή η ρητορική, σε συνδυασμό με τους ισχυρισμούς ότι παρατηρείται ανεξέλεγκτη αύξηση της εγκληματικότητας στις πόλεις των ΗΠΑ, έχει χρησιμοποιηθεί από τον Τραμπ για να εξουσιοδοτήσει τη χρήση στρατευμάτων της Εθνοφρουράς. Ο ίδιος εξετάζει το ενδεχόμενο να επικαλεστεί τον Νόμο περί Εξέγερσης του 1807 για να «δικαιολογήσει» τα μέτρα αυτά. (Καθώς γράφουμε, μαζικές συγκεντρώσεις και διαδηλώσεις πραγματοποιούνται στο Σαν Φρανσίσκο για να αντιταχθούν στα σχέδια του προέδρου να στείλει την Εθνική Φρουρά στην πόλη).

Οι υποστηρικτές της κινητοποίησης «No Kings» έσπευσαν να απαντήσουν στην προτροπή βίας από τον Τραμπ και την ακροδεξιά. «Η πραγματική απειλή για αυτή τη χώρα δεν είναι οι ειρηνικοί διαδηλωτές. Είναι οι πολιτικοί που παύουν τη λειτουργία της κυβέρνησής μας για να προστατεύσουν τους δισεκατομμυριούχους και την απληστία των εταιρειών», δήλωσε ο Χάιμε Κοντρέρας, εκτελεστικός αντιπρόεδρος της SEIU 32 BJ, που εκπροσωπεί 185.000 θυρωρούς και άλλους υπαλλήλους υπηρεσιών κατά μήκος της Ανατολικής Ακτής. «Το ειρωνικό για μένα είναι ότι αποκαλείτε τους ειρηνικούς διαδηλωτές “τρομοκράτες”, αλλά τους ανθρώπους που κατέστρεψαν το Καπιτώλιο της χώρας μας “πατριώτες”».

«Στις 18 Οκτωβρίου», συνέχισε ο Κοντρέρας, «τα μέλη της SEIU θα βγουν στους δρόμους σε όλη τη χώρα ως μέρος των διαδηλώσεων “No Kings”, επειδή η Αμερική ανήκει στον λαό, στους εργαζόμενους, και όχι στους δισεκατομμυριούχους ή σε λίγους πολιτικούς που νομίζουν ότι μπορούν να κυβερνούν σαν βασιλιάδες σε μια δημοκρατία όπως η δική μας» (The Guardian, 18 Οκτωβρίου 2025).

Όπως αποδείχθηκε, ενώ οι διαδηλώσεις της 18ης Οκτωβρίου ήταν συχνά δυναμικές, παρέμειναν ειρηνικές (αν και μερικοί φασιστές ηγέτες των Proud Boys προσπάθησαν να προκαλέσουν αναταραχές στην πορεία στο Μαϊάμι). Πολλοί διαδηλωτές ήρθαν ντυμένοι ως λαγουδάκια ή βατράχια από κινούμενα σχέδια. Αυτά τα κοστούμια ζώων έγιναν ευρέως διαδεδομένα ως μη βίαια σύμβολα αντίστασης, μετά την επίθεση με δακρυγόνα από πράκτορες της ICE εναντίον ενός διαδηλωτή που φορούσε ένα φουσκωτό κοστούμι βατράχου στο Πόρτλαντ του Όρεγκον, στις 2 Οκτωβρίου.

Ωστόσο, οι ακροδεξιοί πολιτικοί και τα μέσα ενημέρωσης αρνήθηκαν να σταματήσουν την προσπάθειά τους να συκοφαντήσουν τους διαδηλωτές. Το Fox News ανέφερε ότι, παρόλο που εκατομμύρια άνθρωποι συμμετείχαν στη κινητοποίηση της 18ης Οκτωβρίου, «αρκετά βίντεο που έχουν γίνει viral στα κοινωνικά δίκτυα έχουν επισκιάσει τα γεγονότα της ημέρας». Το φιλο-τραμπικό δίκτυο προχώρησε στη διάδοση της είδησης από το Σικάγο ότι «ένας άνδρας καταγράφηκε σε βίντεο να φωνάζει με ένα μεγάφωνο ότι οι πράκτορες της ICE πρέπει να δολοφονηθούν». Και μεταξύ άλλων συγκλονιστικών φρικαλεοτήτων, σύμφωνα με το Fox, μια γυναίκα στη διαδήλωση του Σικάγου «καταγράφηκε σε βίντεο να χλευάζει προφανώς τη δολοφονία του Τσάρλι Κερκ». Το Fox διαβεβαίωσε τους θεατές του ότι οι αρχές ερευνούσαν αν η γυναίκα πρέπει να απομακρυνθεί από τη θέση της ως δασκάλα στο σχολικό σύστημα του Σικάγου.

Η σχολιάστρια του Fox, Λόρα Ινγκραχάμ, σχολίασε: «Οι μισοί από τους ηλίθιους εκεί έξω δεν ήξεραν για τι διαμαρτύρονταν. ... Σαν μια κακή παράσταση γυμνασίου, όπου τα παιδιά απλά δεν είχαν κάνει αρκετές πρόβες».

Ο ίδιος ο Τραμπ χαρακτήρισε τις τεράστιες διαμαρτυρίες «αστείο… που πληρώθηκε από τον Σόρος και άλλους τρελούς ριζοσπάστες της αριστεράς». Οι άνθρωποι που συμμετείχαν ήταν «τελείως τρελαμένοι», είπε ο Τραμπ. Για να κάνει τη διάγνωσή του πιο γραφική, ο Τραμπ δημοσίευσε ένα βίντεο που δημιουργήθηκε με τεχνητή νοημοσύνη στο Truth Social, στο οποίο τον έδειχνε να φοράει το στέμμα ενός βασιλιά και να κάθεται πίσω από τα χειριστήρια ενός μαχητικού αεροσκάφους. Το αεροσκάφος απογειώθηκε και έριξε κάτι που έμοιαζε με ανθρώπινα περιττώματα πάνω από μια διαδήλωση διαμαρτυρίας που γινόταν από κάτω.

Η παιδαριώδης έκρηξη οργής του Τραμπ ήρθε λίγες μέρες μετά την ανακοίνωσή του σε ένα δείπνο συγκέντρωσης χρημάτων με πλούσιους υποστηρικτές του ότι θα διακοσμήσει την Ουάσιγκτον με μια μεγαλοπρεπή αψίδα θριάμβου, στο στυλ των Ρωμαίων αυτοκρατόρων, την ώρα που άρχιζε η κατεδάφιση της ιστορικής ανατολικής πτέρυγας του Λευκού Οίκου για να δημιουργηθεί χώρος για την πολυτελή αίθουσα χορού του Τραμπ, αξίας 300 εκατομμυρίων δολαρίων.

Προς τη Συμμαχία Όχι Βασιλιάδες («No Kings Alliance»)

Οι κύριες εθνικές οργανώσεις της κινητοποίησης «No Kings» πραγματοποίησαν μια ανασκόπηση των εκδηλώσεων της 18ης Οκτωβρίου σε μια διαδικτυακή εκδήλωση στην οποία συμμετείχαν περίπου 40.000 άτομα. Κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης, που διήρκεσε μία ώρα και πραγματοποιήθηκε στις 20 Οκτωβρίου, οι συντονιστές ανακοίνωσαν τη δημιουργία της «No Kings Alliance». Ανέφεραν ότι η νέα συμμαχία χαρακτηρίζεται ως «ο βραχίονας ταχείας αντίδρασης του κινήματος», ο οποίος θα «αντιδρά σε πραγματικό χρόνο στις αυταρχικές επιθέσεις» και θα παρέχει «νέες και διαφορετικές τακτικές για την καταπολέμηση του αυταρχισμού». Οι διοργανωτές ανέφεραν επίσης ότι στόχος τους είναι η δημιουργία ενός μαζικού κινήματος κατά του φασισμού.

Η δραστηριότητα της Συμμαχίας συνοψίζεται στον ιστότοπο No Kings: «Στο μέλλον θα υπάρξουν περισσότερες μαζικές διαμαρτυρίες, αλλά πριν από αυτό θα υπάρξουν αυταρχικές υπερβολές που θα πρέπει να αντιμετωπίσουμε... και μάλιστα γρήγορα. Αυτό που κάνουμε θα αλλάζει από εβδομάδα σε εβδομάδα. Θα προσαρμοζόμαστε σε ό,τι απαιτεί η κάθε στιγμή. Διότι ο αυταρχισμός δεν υπάρχει από μόνος του – επιβιώνει χάρη στη σιωπή, τη συνενοχή και τη ροή χρημάτων. Η Συμμαχία Όχι Βασιλιάδες είναι απλή: να καταστήσει αδύνατο για οποιονδήποτε –είτε βρίσκεται στην εξουσία, είτε απολαμβάνει προνόμια, είτε αδιαφορεί– να συνθηκολογήσει σιωπηλά». Η Συμμαχία σχεδιάζει να στέλνει εβδομαδιαίες εκκλήσεις για μαζική δράση, προκειμένου να ανταποκρίνεται στις απειλές καθώς αυτές προκύπτουν.

Οι διοργανωτές φαίνεται να κάνουν ένα βήμα μπροστά, επιδιώκοντας να δημιουργήσουν συνεργασίες με τοπικές οργανώσεις ακτιβιστών σε όλη τη χώρα. Ωστόσο, οι πραγματικές συμμαχίες δημιουργούνται όταν οι άνθρωποι αισθάνονται ότι έχουν πραγματική φωνή στη λήψη αποφάσεων και όταν η πορεία δράσης συμφωνείται δημοκρατικά. Επιπλέον, οι ηγέτες των συμμαχιών πρέπει να είναι αντιπροσωπευτικοί των συμμετεχόντων και να λογοδοτούν σε αυτούς. Δυστυχώς, σε αυτό το σημείο, η εθνική ηγεσία της «No Kings Alliance» εξακολουθεί να φαίνεται μάλλον ασαφής (κανείς δεν τους εξέλεξε) και οι αποφάσεις τους σχετικά με το τι, πότε και πώς θα διεξαχθούν οι δραστηριότητες φαίνεται να λαμβάνονται από την κορυφή προς τα κάτω.

Οι κύριοι διοργανωτές της νέας Συμμαχίας φαίνεται να συνδέονται με την Indivisible –μια οργάνωση που ιδρύθηκε από «προοδευτικά» στελέχη του Δημοκρατικού Κόμματος όταν ο Τραμπ ανέλαβε την προεδρία το 2016 και εξακολουθεί να έχει στενούς δεσμούς με τους Δημοκρατικούς– μαζί με την 50501, την ACLU και μερικές άλλες οργανώσεις. Επιπλέον, μπορούμε να αναμένουμε ότι οι περισσότερες από τις 200 οργανώσεις που υπέγραψαν ως «εταίροι» για την υποστήριξη των εκδηλώσεων της 18ης Οκτωβρίου θα έχουν λόγο στη νέα συμμαχία. Οι περισσότεροι από αυτούς τους «εταίρους» φαίνεται να είναι μη κερδοσκοπικές οργανώσεις που υποστηρίζουν προοδευτικές μεταρρυθμίσεις και έχουν υποστηρίξει αιτήματα όπως η προστασία του κλίματος και της εκπαίδευσης, καθώς και η υπεράσπιση του δικαιώματος ψήφου, της ελευθερίας του λόγου και άλλων πολιτικών ελευθεριών.

Ο κρίσιμος ρόλος των συνδικαλιστικών οργανώσεων

Σε σύγκριση με προηγούμενες δράσεις υπέρ της δημοκρατίας που πραγματοποιήθηκαν φέτος, στις 18 Οκτωβρίου παρατηρήθηκε αυξημένη παρουσία συνδικαλιστικών οργανώσεων σε ορισμένες περιοχές. Σύμφωνα με πληροφορίες, μια συνδικαλιστική πορεία στο Πόρτλαντ του Όρεγκον συγκέντρωσε περίπου 1000 άτομα, με την SEIU να αναλαμβάνει την οργάνωση της ομάδας. Στη Νέα Υόρκη, τα συνδικάτα βοήθησαν στη κινητοποίηση χιλιάδων εργαζομένων για τη μαζική πορεία στο Μανχάταν. Επιπλέον, δέκα περίπου συνδικάτα οργάνωσαν μια πορεία που ξεκίνησε από την 6η Λεωφόρο και κατέληξε στην Γιούνιον Σκουέρ. Επιπλέον, μερικά τοπικά συνδικάτα και ομοσπονδίες –όπως το Communications Workers of America (CWA) και η American Federation of Teachers (AFT)– αναφέρθηκαν ως εθνικοί «εταίροι» για την οργάνωση των πορειών No Kings.

Σε πολλές πόλεις, ωστόσο, ενώ οι συνδικαλιστές μίλησαν από το βήμα, το εργατικό κίνημα δεν είχε καμία άλλη οργανωμένη παρουσία, με μόνο μερικές συνδικαλιστικές σημαίες να είναι ορατές στο πλήθος. Φαίνεται ότι σχετικά λίγα συνδικάτα προσπάθησαν να δημοσιοποιήσουν τις δράσεις μεταξύ των μελών τους, πόσο μάλλον να τα κινητοποιήσουν για να συμμετάσχουν.

Αν οι κινητοποιήσεις του «No Kings» θέλουν να συνεχίσουν να μεγαλώνουν σε μέγεθος και δύναμη και να φτάσουν βαθιά μέσα στους χώρους εργασίας και τις κοινότητες, οι ακτιβιστές πρέπει να καταβάλουν μεγαλύτερες προσπάθειες για να προσεγγίσουν τα συνδικάτα, καθώς και άλλες οργανώσεις που δραστηριοποιούνται σε διάφορους τομείς της εργατικής τάξης, όπως οι ομάδες των Μαύρων και των μεταναστών. Φυσικά, τέτοιες ομάδες θα ήταν πιο πιθανό να ενταχθούν σε μια συμμαχία αν πίστευαν ότι θα είχαν σημαντική φωνή στην οργάνωση των δράσεων και ότι τα δικά τους ζητήματα και ανησυχίες θα αντικατοπτρίζονταν στα αιτήματα.

Εκτός από τις εβδομαδιαίες δράσεις που οργανώνει η «No Kings Alliance, η ηγεσία της «No Kings» υπόσχεται ότι μια άλλη εθνική μαζική κινητοποίηση –παρόμοια με τις πορείες και τις συγκεντρώσεις της 18ης Οκτωβρίου– θα πραγματοποιηθεί την άνοιξη του 2026. Κατά τους μήνες προετοιμασίας που θα προηγηθούν αυτών των εκδηλώσεων, θα είναι σημαντικό οι τοπικές και εθνικές συμμαχίες να διοργανώσουν συναντήσεις και συνελεύσεις που θα συμφωνήσουν στην διατύπωση αιτημάτων με σαφή εστίαση.

Σε ένα άρθρο που έγραψα μετά τις πρώτες διαδηλώσεις «No Kings» τον Ιούνιο, επισημάνθηκε ότι «το σύνθημα “No Kings!” ήταν καλό ως γενικό αμυντικό σύνθημα για να ενώσει τους ανθρώπους ενάντια στην άνοδο του αυταρχισμού. Αλλά αντί να διαμαρτυρόμαστε απλώς για την αποκατάσταση όσων έχει καταργήσει ή απειλεί να καταργήσει η κυβέρνηση Τραμπ, θα πρέπει να προχωρήσουμε και να απαιτήσουμε μέτρα ευρείας εμβέλειας που μπορούν να επιτύχουν πραγματική οικονομική και κοινωνική δικαιοσύνη για όλο τον λαό. Για να το κάνουμε αυτό, πρέπει να παρουσιάσουμε σαφείς και συγκεκριμένες απαιτήσεις απέναντι στην κυβέρνηση – σε ολόκληρη την κυβέρνηση, όχι μόνο στον Τραμπ και όχι μόνο στους Ρεπουμπλικάνους».

Επίσης, θα ήταν λάθος να καλέσουμε εκατομμύρια ανθρώπους να κινητοποιηθούν ξανά την άνοιξη, ενώ θα λέγαμε ότι ο κύριος στόχος των διαδηλώσεων θα ήταν να κινητοποιήσουμε τους ψηφοφόρους για να κερδίσουμε την πλειοψηφία του Δημοκρατικού Κόμματος στις εκλογές του 2026 για το Κογκρέσο και άλλα πολιτικά αξιώματα. Η ιστορία έχει δείξει επανειλημμένα ότι μια τέτοια στρατηγική οδηγεί σε αδιέξοδο για την οικοδόμηση του κινήματος. Αν αυτό το κίνημα μπορεί να απελευθερώσει τη συγκλονιστική δύναμη που διαθέτει –αμφισβητώντας αποτελεσματικά τις αντιδημοκρατικές ενέργειες της ομοσπονδιακής κυβέρνησης– πρέπει να παραμείνει ανεξάρτητο και στους δρόμους!

Μετάφραση: elaliberta.gr

Michael Schreiber, “Millions join No Kings protests: What’s next?”, Workers’ Voice/La Voz de los Trabajadores, 24 Οκτωβρίου 2025, https://workersvoiceus.org/2025/10/24/millions-join-no-kings-protests-which-way-forward/

Michael Schreiber, «Millones se unen a las protestas de Sin Reyes: ¿qué pasará ahora?», Workers’ Voice/La Voz de los Trabajadores, 24 Οκτωβρίου 2025, https://workersvoiceus.org/es/2025/10/24/millions-join-no-kings-protests-which-way-forward/.