Η αλληλεγγύη στην Ουκρανία υπό την διοίκηση Τραμπ

Ukraine Solidarity Network (US)

ΠΗΓΗ: https://www.ukrainesolidaritynetwork.us

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: elaliberta.gr

Στην τρίτη επέτειο της πλήρους εισβολής της Ρωσίας στην Ουκρανία, οι Ηνωμένες Πολιτείες υπό την κυβέρνηση Τραμπ προωθούν τώρα τις διαπραγματεύσεις για μια «ειρηνική» διευθέτηση. Το Δίκτυο Αλληλεγγύης στην Ουκρανία-ΗΠΑ (USN) αντιτίθεται σε κάθε προσπάθεια επιβολής ενός διακανονισμού που δεν είναι αποδεκτός από τον ουκρανικό λαό.

Οποιοσδήποτε έχει έστω και λίγη ανθρωπιά θέλει να τελειώσει αυτός ο πόλεμος το συντομότερο δυνατό, αλλά είναι ηθικά απαράδεκτο για τους ξένους να απαιτούν από την Ουκρανία να παραδοθεί. Το USN συνεχίζει να υποστηρίζει το δικαίωμα του Ουκρανικού λαού στην αυτοδιάθεση και στο να αποφασίσει ο ίδιος ποιοι είναι οι αποδεκτοί όροι για μια ειρηνευτική συμφωνία. Το USN θα συνεχίσει να οικοδομεί ηθική, πολιτική και υλική υποστήριξη για το λαό της Ουκρανίας στην αντίστασή του στην εισβολή της Ρωσίας, στην κατοχή των ουκρανικών εδαφών και στην κατασταλτική διακυβέρνηση του λαού στα κατεχόμενα από τη Ρωσία εδάφη. Το USN θα συνεχίσει να υποστηρίζει τον πόλεμο αντίστασης της Ουκρανίας, το δικαίωμά της να καθορίζει τα μέσα και τους στόχους του αγώνα της και το δικαίωμά της να προμηθεύεται τα όπλα που χρειάζεται από κάθε διαθέσιμη πηγή.

Το USN είναι αντίθετο με τις αλλαγές προς το χειρότερο στην πολιτική των ΗΠΑ για την Ουκρανία που εφαρμόζει η νέα κυβέρνηση Τραμπ. Η κυβέρνηση Μπάιντεν τουλάχιστον καταδίκασε τον παράνομο επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας και υποστήριξε την αυτοάμυνα της Ουκρανίας, ακόμη και αν αυτή η στρατιωτική βοήθεια συνοδεύτηκε από πολλούς όρους και συχνά ήταν πολύ λίγη και πολύ αργά για να νικήσει τον ρωσικό στρατό στην ουκρανική γη.

Τώρα η κυβέρνηση Τραμπ παριστάνει τον «ουδέτερο» διαμεσολαβητή μεταξύ της Ρωσίας και της Ουκρανίας, λες και ο επιτιθέμενος και το θύμα του φταίνε εξίσου. Αλλά στην πράξη, η διοίκηση Τραμπ υποστηρίζει δημοσίως τις ρωσικές απαιτήσεις και απορρίπτει τις ουκρανικές διεκδικήσεις. Οι εκκλήσεις του Τραμπ για αμερικανική «ιδιοκτησία» της Γάζας στην Παλαιστίνη και για προσάρτηση από τις ΗΠΑ της Γροιλανδίας, του Καναδά και της Διώρυγας του Παναμά είναι τόσο θρασύτατα ιμπεριαλιστικές όσο και η προσπάθεια του Πούτιν να προσαρτήσει την Ουκρανία.

Το USN αντιτίθεται σε κάθε προσπάθεια της κυβέρνησης Τραμπ να συνάψει συμφωνία με τον Πούτιν παρακάμπτοντας τους Ουκρανούς και προσπαθώντας να την επιβάλει στην Ουκρανία απειλώντας να αποσύρει την ανθρωπιστική, οικονομική και στρατιωτική υποστήριξη προς την Ουκρανία. Καταδικάζουμε επίσης τις απαιτήσεις της διοίκησης Τραμπ για ουσιαστικό έλεγχο των ορυκτών πόρων και άλλων οικονομικών περιουσιακών στοιχείων της Ουκρανίας. Η διοίκηση Τραμπ έχει ήδη παγώσει δισεκατομμύρια δολάρια σε ανθρωπιστική και οικονομική βοήθεια που στηρίζει εκατομμύρια Ουκρανούς, μεταξύ άλλων:

- Εκατομμύρια εκτοπισμένους πρόσφυγες πολέμου στην Ουκρανία και στο εξωτερικό

- Δεκάδες χιλιάδες βετεράνους με αναπηρία

- Περισσότεροι από 100.000 ασθενείς με HIV/AIDS

- Καυσόξυλα για τους ανθρώπους που δεν έχουν ρεύμα λόγω του εγκλήματος πολέμου της Ρωσίας να βομβαρδίζει τις ενεργειακές υποδομές των πολιτών

- Επισκευή και ανακατασκευή σταθμών παραγωγής ενέργειας και δικτύων διανομής

- Επιχορηγήσεις σε μικροκαλλιεργητές για σπόρους, λιπάσματα και την αντικατάσταση και επισκευή κατεστραμμένου από τον πόλεμο γεωργικού εξοπλισμού, σιλό αποθήκευσης σιτηρών και λιμάνια για εξαγωγές τροφίμων

- Ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης και οργανώσεις πολιτών

- Στήριξη του προϋπολογισμού για κοινωνικές υπηρεσίες και δημόσιες υπηρεσίες κοινής ωφέλειας

Η κυβέρνηση Τραμπ διέλυσε επίσης την ειδική ομάδα του Υπουργείου Δικαιοσύνης που ήταν επιφορτισμένη με την επιβολή των κυρώσεων και νόμων κατά της διαφθοράς κατά των πλούσιων πολιτικών ελίτ και των ολιγαρχών της Ρωσίας.

Καθώς ο ρωσικός πόλεμος κατά της Ουκρανίας εισέρχεται στον τέταρτο χρόνο του, το USN θα συνεχίσει να εργάζεται για τη νίκη της Ουκρανίας επί των Ρώσων εισβολέων, την ποινική απόδοση ευθυνών για τα εγκλήματα πολέμου και την καταβολή αποζημιώσεων για τη χρηματοδότηση της ανοικοδόμησης.

- Υποστηρίζουμε την ένοπλη και άοπλη αντίσταση των Ουκρανών κατά της ρωσικής κατοχικής δύναμης.

- Υποστηρίζουμε οικονομικές κυρώσεις κατά του πολεμικού μηχανισμού της Ρωσίας, συμπεριλαμβανομένης της πολιτικής, στρατιωτικής και οικονομικής ελίτ της, της πρόσβασής της στο διεθνές χρηματοπιστωτικό σύστημα, των εισαγωγών της τεχνολογίας που σχετίζεται με όπλα και των εξαγωγών της σε ορυκτά καύσιμα. ^[1]

- Απαιτούμε να απελευθερωθούν όλοι οι Ρώσοι που έχουν φυλακιστεί για πολεμική αντίσταση και πολιτική διαφωνία και να χορηγηθεί άσυλο στους αντιστασιακούς και τους πολιτικούς αντιφρονούντες που αναζητούν καταφύγιο στο εξωτερικό.

- Απαιτούμε να επιστραφούν στην Ουκρανία τα δεκάδες χιλιάδες παιδιά της Ουκρανίας που έχουν απαχθεί στη Ρωσία και τη Λευκορωσία.

- Απαιτούμε να απελευθερωθούν και να επιστρέψουν στην Ουκρανία οι δεκάδες χιλιάδες Ουκρανοί πολίτες από τα κατεχόμενα από τη Ρωσία εδάφη που φυλακίστηκαν για την αντίθεσή τους στην κατοχή.

- Υποστηρίζουμε τη χορήγηση ασύλου στις ΗΠΑ σε Ουκρανούς, Ρώσους, Λευκορώσους, Αϊτινούς, Βενεζουελάνους, Αφγανούς και όλους τους ανθρώπους που αναζητούν καταφύγιο από την πολιτική καταπίεση και τον πόλεμο.

- Απαιτούμε τη διαγραφή όλων των παράνομων και άδικων εξωτερικών χρεών της Ουκρανίας.

- Απαιτούμε τη δήμευση των ρωσικών περιουσιακών στοιχείων στο εξωτερικό που θα χρησιμοποιηθούν για τη στήριξη της στρατιωτικής αυτοάμυνας της Ουκρανίας, των κοινωνικών υπηρεσιών και της μεταπολεμικής ανασυγκρότησης.

- Αντιτασσόμαστε στην πολιτική των ΗΠΑ να επιβάλλουν μια νεοφιλελεύθερη οικονομική ατζέντα στην Ουκρανία σήμερα και για τη μεταπολεμική της ανασυγκρότηση.

Ο αγώνας των Ουκρανών για αυτοδιάθεση, δημοκρατία και κοινωνική δικαιοσύνη θα συνεχιστεί. Υποστηρίζουμε τους πολιτικούς αγώνες των ουκρανικών συνδικάτων, των γυναικείων οργανώσεων, των περιβαλλοντικών πρωτοβουλιών και των προοδευτικών πολιτικών οργανώσεων για την ανατροπή των νεοφιλελεύθερων αντεργατικών και αντικοινωνικών πολιτικών της ουκρανικής κυβέρνησης, την επέκταση των κοινωνικών, εργασιακών και δημοκρατικών δικαιωμάτων και την εφαρμογή μιας δίκαιης και οικολογικής ανασυγκρότησης της Ουκρανίας. Θα συνεχίσουμε να χτίζουμε καμπάνιες υλικής βοήθειας και δημόσιας ενημέρωσης που θα συνδέουν συνδικάτα, οργανώσεις πολιτών και προοδευτικές πολιτικές οργανώσεις στις ΗΠΑ με τις αντίστοιχες οργανώσεις στην Ουκρανία. Καλούμε όλους τους αντιπάλους του ιμπεριαλισμού να ενωθούν μαζί μας.

https://www.ukrainesolidaritynetwork.us/ukraine-solidarity-under-the-trump-administration/ 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

^[1]   Το ζήτημα των κυρώσεων είναι περίπλοκο και επίμαχο μεταξύ των ακτιβιστών που είναι αφοσιωμένοι στον αγώνα της Ουκρανίας. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό στις ΗΠΑ να μην προσαρμοστούμε στη ληστρική πολιτική του ιμπεριαλιστικού αμερικανικού κράτους. Το Δίκτυο Αλληλεγγύης στην Ουκρανία θα συζητά αυτά τα ζητήματα σε συνεργασία με τους Ουκρανούς συντρόφους μας, των οποίων οι ζωές και η εθνική ελευθερία κινδυνεύουν, καθώς ξεδιπλώνεται η προδοσία σε βάρος της Ουκρανίας.