Ιρανικές εργατικές ενώσεις καταδικάζουν τη μαζική απέλαση Αφγανών μεταναστών
ΠΗΓΗ: https://firenexttime.net
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: elaliberta.gr
Δύο ιρανικές εργατικές οργανώσεις εξέδωσαν σκληρές ανακοινώσεις με τις οποίες καταδικάζουν την πρόσφατη μαζική απέλαση Αφγανών μεταναστών από το Ιράν, χαρακτηρίζοντάς την «απάνθρωπη πράξη» και «πολιτική συγκάλυψη» των εσωτερικών και διεθνών αποτυχιών της Ισλαμικής Δημοκρατίας.
Η Ελεύθερη Ένωση Ιρανών Εργαζομένων και το Συνδικάτο Εργαζομένων στα Λεωφορεία της Τεχεράνης κατήγγειλαν τις απελάσεις ως ρατσιστικές, παράνομες και επιζήμιες τόσο για τους Αφγανούς μετανάστες όσο και για το σύνολο της ιρανικής εργατικής τάξης. Οι δηλώσεις έρχονται εν μέσω αυξανόμενης πίεσης στις αφγανικές κοινότητες μετά το τέλος της πρόσφατης στρατιωτικής σύγκρουσης μεταξύ Ιράν και Ισραήλ
Σύμφωνα με Ιρανούς κρατικούς αξιωματούχους, περισσότεροι από 380.000 Αφγανοί μετανάστες έχουν απελαθεί από το Ιράν μέσω των συνόρων του Ντογκαρούν σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα. Ο αριθμός αυτός επιβεβαιώθηκε από τον αναπληρωτή κυβερνήτη της επαρχίας Χορασάν Ραζάβι. Οι απελάσεις έχουν προκαλέσει ανησυχία μεταξύ των ακτιβιστών για τα ανθρώπινα δικαιώματα και των ομάδων εργαζομένων, ιδίως καθώς πραγματοποιούνται σε μια περίοδο εντεινόμενης οικονομικής κρίσης και αυξανόμενης πολιτικής αναταραχής στο εσωτερικό του Ιράν.
Οι Αφγανοί μετανάστες ζουν και εργάζονται στο Ιράν εδώ και δεκαετίες, πολλοί από αυτούς γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στη χώρα. Συχνά καλύπτουν θέσεις χαμηλόμισθης και αδήλωτης εργασίας, ιδίως στις κατασκευές, τη γεωργία και τους τομείς των υπηρεσιών. Παρά τη μακροχρόνια παρουσία τους και την οικονομική τους συνεισφορά, οι Αφγανοί μετανάστες παραμένουν μια από τις πιο ευάλωτες και λιγότερο προστατευμένες ομάδες στην ιρανική κοινωνία. Οι αναφορές για αναγκαστικές απελάσεις, συλλήψεις, απουσία νομιμότητας και πλέον αυξανόμενες ρατσιστικές αφηγήσεις στα επίσημα μέσα ενημέρωσης έχουν προκαλέσει την έντονη καταδίκη των ιρανικών οργανώσεων πολιτών.
Ο πρόσφατος πόλεμος με το Ισραήλ, που ακολουθήθηκε από μια εύθραυστη κατάπαυση του πυρός, οδήγησε σε εντατικοποίηση της κυβερνητικής καταστολής σε πολλαπλά μέτωπα - σε πολιτικούς αντιφρονούντες, συνδικαλιστές ακτιβιστές και τώρα σε Αφγανούς μετανάστες. Οι εργατικές οργανώσεις υποστηρίζουν ότι αυτές οι απελάσεις δεν είναι μόνο αδικαιολόγητες, αλλά χρησιμοποιούνται για να στρέψουν την προσοχή μακριά από την κοινωνική, οικονομική και εξωτερική πολιτική κρίση της Ισλαμικής Δημοκρατίας.
https://www.facebook.com/watch/?v=1663951924994520&t=8
https://www.facebook.com/watch/?v=1244155593428169
Οι απελάσεις ως ένα εργαλείο για την απόκρυψη των αποτυχιών του καθεστώτος
Σε μια έντονα διατυπωμένη δήλωση με ημερομηνία 2 Ιουλίου 2025, η Ελεύθερη Ένωση Ιρανών Εργαζομένων καταδίκασε τη μαζική απέλαση Αφγανών μεταναστών ως «ένα βάναυσο και οργανωμένο έγκλημα κατά ανυπεράσπιστων ανθρώπων». Η Ένωση περιγράφει τις απελάσεις όχι ως μεμονωμένες κυβερνητικές ενέργειες, αλλά ως μέρος μιας ευρύτερης στρατηγικής της Ισλαμικής Δημοκρατίας για την απόκρυψη των βαθιών εσωτερικών και εξωτερικών αποτυχιών της.
«Αυτός ο αριθμός - 380.000 απελάσεις - δεν είναι απλώς μια στατιστική», αναφέρεται στην ανακοίνωση. « Αντικατοπτρίζει ένα συστηματικό και απάνθρωπο έγκλημα εναντίον ανθρώπων που διέφυγαν από τον πόλεμο και τη δυστυχία στην πατρίδα τους, μόνο και μόνο για να υποστούν περαιτέρω θυματοποίηση στο Ιράν».
Η Ένωση κατηγορεί την κυβέρνηση ότι χρησιμοποιεί τους Αφγανούς μετανάστες ως αποδιοπομπαίους τράγους σε περιόδους πολιτικής πίεσης. Σύμφωνα με την ανακοίνωση, οι Αφγανοί εργαζόμενοι κάποτε χρησιμοποιούνταν για να έχουν «τεράστια κέρδη οι εταιρείες εργολάβων που συνδέονται με την κυβέρνηση» και στη συνέχεια εγκαταλείπονταν όταν άλλαζε η πολιτική κατάσταση. «Σε μια περίοδο, εξυπηρετούσαν τα κίνητρα κέρδους διεφθαρμένων εταιρειών. Σε μια άλλη, έγιναν εργαλεία στις περιφερειακές πολιτικές. Και τώρα, μετά τον πόλεμο με το Ισραήλ, γίνονται και πάλι θύματα -για να αποσπάσουν την προσοχή από την οικονομική και κοινωνική κατάρρευση του κράτους».
Η Ελεύθερη Ένωση συνδέει τις απελάσεις με άλλες μορφές καταστολής στο εσωτερικό του Ιράν, κάνοντας λόγο για «επέκταση της ίδιας απάνθρωπης λογικής που στέλνει τους πολιτικούς κρατούμενους αλυσοδεμένους στην κόλαση της εξορίας». Η Ένωση τονίζει ότι η μετανάστευση που προκαλείται από τον πόλεμο, τη φτώχεια και την καταπίεση είναι μια παγκόσμια πραγματικότητα, που έχει τις ρίζες της στις άδικες δομές του σημερινού κόσμου.
«Εμείς, ο ιρανικός λαός, έχουμε επίσης μεταναστεύσει κατά εκατομμύρια τα τελευταία 47 χρόνια», δήλωσε η ανακοίνωση. «Αγωνιστήκαμε ακούραστα για αποδοχή και ανθρώπινη μεταχείριση - όχι μόνο για εμάς, αλλά για όλους τους μετανάστες ανεξαρτήτως εθνικότητας ή καταγωγής». Καλώντας τους Ιρανούς εργαζόμενους και όλους τους ανθρώπους που αναζητούν την ελευθερία να αντισταθούν σε αυτές τις πολιτικές, το συνδικάτο δηλώνει: "Ο αγώνας για τα δικαιώματα των μεταναστών δεν μπορεί να διαχωριστεί από τον αγώνα κατά των εκτελέσεων, της πολιτικής καταστολής, των διακρίσεων λόγω φύλου και για το δικαίωμα στην οργάνωση και τη διαμαρτυρία. Όλα αυτά αποτελούν μέρος ενός αγώνα - για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια".
Η δήλωση κλείνει με ένα μήνυμα αλληλεγγύης: "Οι λαοί του Ιράν, του Αφγανιστάν και ολόκληρης της Μέσης Ανατολής είναι ένα σύνολο, που υποφέρει από τη βία των τοπικών και παγκόσμιων δυνάμεων. Πρέπει να σταθούμε ενωμένοι. Σταματήστε τις διακρίσεις και την απέλαση των Αφγανών προσφύγων. Ζήτω οι ενωμένοι αγώνες των Ιρανών και Αφγανών εργαζομένων".
Οι απελάσεις υπονομεύουν την Αλληλεγγύη των εργαζομένων και τη Δικαιοσύνη
Σε παράλληλη δήλωση που κυκλοφόρησε την 1η Ιουλίου 2025, το Συνδικάτο Εργαζομένων στα Λεωφορεία της Τεχεράνης επέκρινε έντονα τη μεταχείριση των Αφγανών μεταναστών από την ιρανική κυβέρνηση, περιγράφοντας τις μαζικές απελάσεις ως «σαφή παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων» και «απειλή για τη διεθνή αλληλεγγύη των εργαζομένων».
Ως μέρος της ιρανικής και παγκόσμιας εργατικής τάξης, το συνδικάτο τόνισε ότι οι μετανάστες, οι αιτούντες άσυλο και οι πρόσφυγες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος κάθε κοινωνίας. «Καλούμε όλες τις εργατικές οργανώσεις και τις οργανώσεις πολιτών να αντισταθούν σθεναρά σε αυτή την τοξική ατμόσφαιρα ρατσισμού και αντιμεταναστευτικής υστερίας», αναφέρεται στην ανακοίνωση. «Κάθε επίθεση στους μετανάστες είναι επίθεση στην κοινωνική και ταξική ενότητα - και εξυπηρετεί μόνο τα συμφέροντα των κυρίαρχων καθεστώτων και του καπιταλιστικού συστήματος».
Το συνδικάτο προειδοποιεί ότι η αντιμετώπιση των μεταναστών ως εγκληματιών ή απειλών για την ασφάλεια αποδυναμώνει τον ευρύτερο αγώνα για δικαιοσύνη. Απορρίπτει συγκεκριμένα τους πρόσφατους ισχυρισμούς των κρατικών μέσων ενημέρωσης που κατηγορούν τους Αφγανούς μετανάστες για κατασκοπεία ή συνεργασία με το Ισραήλ - ισχυρισμοί που διατυπώνονται χωρίς αποδείξεις και εκτός οποιασδήποτε διαφανούς νομικής διαδικασίας. «Όλοι γνωρίζουν ότι οι πραγματικοί παρείσακτοι βρίσκονται μέσα στους ίδιους τους θεσμούς του καθεστώτος», προστίθεται στην ανακοίνωση. «Οι απλοί Αφγανοί εργαζόμενοι και οικογένειες δεν έχουν πρόσβαση σε κρατικά μυστικά, ούτε κανένα ενδιαφέρον για συνεργασία με ένα καθεστώς όπως αυτό του Ισραήλ».
Το συνδικάτο κατηγορεί τις αρχές για παραποίηση των αριθμών και καλλιέργεια του φόβου. «Μετά την κατάπαυση του πυρός, οι αξιωματούχοι και οι εκπρόσωποι των μέσων ενημέρωσης έχουν υπερβάλει στα στατιστικά στοιχεία για τον πληθυσμό και έχουν δώσει μια ψευδή εικόνα της αφγανικής κοινότητας στο Ιράν - συχνά χωρίς αξιόπιστα στοιχεία, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται και πηγές του ΟΗΕ». Αυτές οι υπερβολές, υποστηρίζει το συνδικάτο, χρησιμοποιούνται για να δικαιολογήσουν τις μαζικές απελάσεις, τους περιορισμούς των δικαιωμάτων και την εντεινόμενη καταστολή της ζωής των Αφγανών στο Ιράν.
«Από τις αρχές του τρέχοντος έτους, και μάλιστα πριν από τον πόλεμο με το Ισραήλ, γίναμε μάρτυρες ενός άνευ προηγουμένου κύματος απελάσεων», σημειώνει το συνδικάτο. «Οι περισσότερες από αυτές ήταν βίαιες, άδικες και πραγματοποιήθηκαν χωρίς να δοθεί στους μετανάστες μια δίκαιη νομική ευκαιρία να υπερασπιστούν τον εαυτό τους».
Η ανακοίνωση συνδέει τις πολιτικές απέλασης του Ιράν με τα ευρύτερα παγκόσμια πρότυπα καταστολής κατά των μεταναστών. «Αυτό δεν περιορίζεται μόνο στο Ιράν. Για παράδειγμα, στις Ηνωμένες Πολιτείες υπό τον Τραμπ, οι μεγάλης κλίμακας απελάσεις μεταναστών αντιμετωπίστηκαν με μαζική αντίσταση από συνδικάτα και ακτιβιστές των πολιτικών δικαιωμάτων. Πρέπει να μάθουμε από αυτό».
«Οι Αφγανοί μετανάστες ζουν, εργάζονται και συνεισφέρουν σε αυτή τη χώρα εδώ και δεκαετίες. Πολλοί γεννήθηκαν ή μεγάλωσαν εδώ. Αξίζουν πλήρη πολιτικά δικαιώματα. Άλλοι, όπως εκατομμύρια Ιρανοί στο εξωτερικό, είναι πρόσφυγες και εκτοπισμένοι. Θα πρέπει να απολαμβάνουν τα βασικά τους δικαιώματα βάσει του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων».
Το συνδικάτο καταδικάζει επίσης το κρατικό «Σπίτι των Εργαζομένων» για την τροφοδότηση της αφγανοφοβίας και την παρεμπόδιση της ανάπτυξης ανεξάρτητων εργατικών οργανώσεων στο Ιράν. «Αυτοί που προωθούν τον ρατσισμό δεν είναι ουδέτεροι. Είναι συνένοχοι στη βία».
Τέλος, το συνδικάτο υπενθυμίζει ότι οι βαθύτερες αιτίες της αναγκαστικής μετανάστευσης -πόλεμος, καταστολή, έμφυλη βία, κλιματική κρίση και νεοφιλελεύθερες οικονομικές πολιτικές- είναι παγκόσμια, δομικά προβλήματα. «Η θέση της εργατικής τάξης είναι σαφής: η υπεράσπιση των δικαιωμάτων των μεταναστών δεν είναι ξεχωριστή από τον ταξικό αγώνα για δικαιοσύνη. Είναι μέρος του ίδιου αγώνα. Ένα χτύπημα σε έναν από εμάς είναι χτύπημα σε όλους».
Η δήλωση ολοκληρώνεται με ένα κάλεσμα που επαναλαμβάνεται στην ιρανική παράδοση διαμαρτυρίας: «Όχι στον ρατσισμό, όχι στον πόλεμο. Η λύση για τους εργαζόμενους και τους καταπιεσμένους: ενότητα και οργάνωση».
Κοινωνικές αντιδράσεις και λαϊκή αλληλεγγύη
Καθώς αυξάνεται ο αριθμός των απελάσεων, αυξάνεται και η λαϊκή κατακραυγή. Περισσότερα από 1.300 άτομα -ανάμεσά τους ακτιβιστές, κινηματογραφιστές, δημοσιογράφοι και πολίτες τόσο του Ιράν όσο και του Αφγανιστάν- έχουν υπογράψει ανοιχτή επιστολή με την οποία καταδικάζουν αυτό που περιγράφουν ως «απάνθρωπη και εχθρική» μεταχείριση των Αφγανών μεταναστών στο Ιράν. Η επιστολή, που απευθύνεται στις αρχές της Ισλαμικής Δημοκρατίας, απαιτεί την άμεση παύση της καταστολής και προειδοποιεί για τη μακροπρόθεσμη ζημιά που προκαλεί - όχι μόνο στην αφγανική κοινότητα αλλά και στην ιρανική κοινωνία στο σύνολό της.
Οι υπογράφοντες τονίζουν ότι η κατάσταση έχει ξεπεράσει κατά πολύ τις πρακτικές επαναπροώθησης. «Αυτές οι ενέργειες επιβάλλονται πλέον συστηματικά στην πιο ευάλωτη μεταναστευτική μειονότητα της χώρας», αναφέρεται στην επιστολή. Οι Αφγανοί μετανάστες, διευκρινίζεται, έχουν κατηγορηθεί ευρέως και άδικα ότι έχουν διεισδύσει και είναι κατάσκοποι από την αρχή του πρόσφατου 12ήμερου πολέμου, παρά το γεγονός ότι δεν υπάρχουν καθόλου επίσημα αποδεικτικά στοιχεία.
Η επιστολή επικρίνει τη χρήση του όρου «απέλαση παράνομων μεταναστών», υποστηρίζοντας ότι συγκαλύπτει μια ευρύτερη πολιτική δομικής βίας. Επισημαίνει πώς οι Αφγανοί μετανάστες -ανεξάρτητα από το νομικό τους καθεστώς- υπόκεινται σε αυθαίρετες συλλήψεις, έρευνες και κρατήσεις. Αυτές οι πρακτικές έχουν προκαλέσει «βαθύ φόβο και αδυναμία» σε κοινότητες που ζουν στο Ιράν εδώ και χρόνια, συχνά από πολλές γενιές.
«Πολλοί από αυτούς που στοχοποιήθηκαν γεννήθηκαν και μεγάλωσαν εδώ», συνεχίζει η επιστολή. "Είναι μέρος της κοινωνίας μας. Η αντιμετώπισή τους ως ξένων διαγράφει δεκαετίες κοινής ζωής και προσφοράς».
Η επιστολή καλεί επίσης τους απλούς Ιρανούς να αρνηθούν τη σιωπή απέναντι σε αυτές τις παραβιάσεις. «Η σιωπή μπορεί εύκολα να θεωρηθεί ως συνενοχή ή δημόσια έγκριση», προειδοποιεί. «Η αδικία που γίνεται σε βάρος των Αφγανών και άλλων άφωνων μειονοτήτων καταστρέφει την ίδια την έννοια της ανθρωπιάς, της δικαιοσύνης και της ελευθερίας».
Τις τελευταίες ημέρες, φωτογραφίες και αναφορές έχουν κατακλύσει τα ιρανικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης που δείχνουν Αφγανούς μετανάστες να συλλαμβάνονται σε χώρους εργασίας, γειτονιές και κόμβους διέλευσης. Οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων έχουν εκφράσει ανησυχίες σχετικά με την έλλειψη διαφάνειας, τη νομική λογοδοσία και την αυξανόμενη εχθρότητα που υφίσταται ο αφγανικός πληθυσμός στο Ιράν.
Τα εργατικά συνδικάτα, οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και ένας αυξανόμενος αριθμός πολιτιστικών προσωπικοτήτων μοιράζονται πλέον ένα κοινό μήνυμα: η μεταχείριση των Αφγανών μεταναστών δεν αποτελεί μόνο παραβίαση των διεθνών κανόνων, αλλά και προσβολή της ηθικής.
https://firenexttime.net/iranian-labour-unions-condemn-mass-deportation-of-afghan-migrants/
