Luca Tavan
«Τι θέλουμε; Τα πάντα!»: Το Καυτό Φθινόπωρο της Ιταλίας
Το «Καυτό Φθινόπωρο» της Ιταλίας ήταν μια από τις πιο βαθιές στιγμές της παγκόσμιας ριζοσπαστικοποίησης στα τέλη της δεκαετίας του 1960 και του 1970, μια περίοδος μαζικών απεργιών, φοιτητικών εξεγέρσεων και κοινωνικών αγώνων που διήρκεσε μια δεκαετία. Στους δρόμους, τα κινήματα για την εκπαίδευση, για το δικαίωμα στη στέγαση και για την απελευθέρωση των γυναικών μεταμόρφωσαν τις συνθήκες και τις κοινωνικές προσδοκίες εκατομμυρίων ανθρώπων.
Στα ιταλικά εργοστάσια επικρατούσε μια κατάσταση διαρκούς πολέμου, η οποία ήταν τόσο σφοδρή και συγκρουσιακή που ορισμένοι αγωνιστές παρομοίαζαν τη θέση τους με εκείνη των Βιετναμέζων ανταρτών που πολεμούσαν την αμερικανική κατοχή. Καθώς τα αμερικανικά στρατεύματα εκκένωναν βιαστικά τη Σαϊγκόν για να γλιτώσουν από την εξέγερση των Βιετκόνγκ, ορισμένοι Ιταλοί καπιταλιστές έκαναν τα δικά τους σχέδια εξόδου. Ο Άλντο Ραβέλι, ένας από τους επικεφαλής χρηματιστές στο χρηματιστήριο του Μιλάνου, θυμόταν αργότερα: «Εκείνα ήταν τα χρόνια κατά τα οποία δοκίμαζα πόσος χρόνος θα μου έπαιρνε για να δραπετεύσω στην Ελβετία. Ξεκίνησα από το σπίτι μου στο Βαρέζε και έφτασα στα σύνορα με τα πόδια».
Πριν από το 1968, η Ιταλία έμοιαζε επιφανειακά με επιτυχημένη καπιταλιστική ιστορία. Το «οικονομικό θαύμα» της δεκαετίας του 1950 και του ’60 έφερε τους υψηλότερους ρυθμούς ανάπτυξης στην Ευρώπη. Η Καθολική Εκκλησία και οι συντηρητικοί Χριστιανοδημοκράτες κυριαρχούσαν στην πολιτική.
Αλλά αυτή η βιτρίνα έκρυβε τεράστιες κοινωνικές εντάσεις, οι οποίες εξερράγησαν για πρώτη φορά στις πανεπιστημιουπόλεις. Μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, τα πανεπιστήμια είχαν μετατραπεί από παιδικές χαρές της άρχουσας τάξης σε χώρους εκπαίδευσης για τις μάζες των δημοσίων υπαλλήλων, των τεχνικών και των υπαλλήλων που απαιτούνταν για τη λειτουργία μιας σύγχρονης βιομηχανικής οικονομίας. Εκατοντάδες χιλιάδες παιδιά της μεσαίας τάξης και των εργατών εισήλθαν για πρώτη φορά στην τριτοβάθμια εκπαίδευση∙ ήρθαν αντιμέτωποι με ένα σύστημα σε προχωρημένη κρίση.
Μέχρι το 1968, τα πανεπιστήμια της Ρώμης, της Νάπολης και του Μπάρι, που είχαν σχεδιαστεί για λίγο περισσότερους από 5.000 φοιτητές, είχαν πλέον 60.000, 50.000 και 30.000 φοιτητές αντίστοιχα. Το πρόγραμμα σπουδών ήταν παραδοσιακό και αρχαϊκό. Οι εξετάσεις ήταν ως επί το πλείστον προφορικές, όπου «ένας αστυνομικός ντυμένος καθηγητής ξοδεύει πέντε με δέκα λεπτά για να διαλύσει τον κατηγορούμενο με μια σειρά από ερωτήσεις», έγραφε τότε ο ριζοσπάστης φοιτητής Γκουίντο Βιάλε.
Ενώ το φοιτητικό κίνημα εμφανίστηκε αρχικά ως εξέγερση ενάντια στους ανιαρούς καθηγητές και τα γεμάτα αμφιθέατρα, γρήγορα εξελίχθηκε σε ιδεολογική πρόκληση για τις αξίες και τους θεσμούς του μεταπολεμικού καπιταλισμού.
Οι μαθητές που είχαν μεγαλώσει με την άποψη ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν απελευθερώσει την Ευρώπη, τώρα κάθε βράδυ έβλεπαν στην τηλεόραση εικόνες από τα αμερικανικά εγκλήματα πολέμου στο Βιετνάμ. Το «οικονομικό θαύμα» είχε δημιουργήσει τεράστια πλούτη για βιομηχανικούς μεγιστάνες όπως ο Τζιάνι Ανιέλι, ιδιοκτήτης της αυτοκινητοβιομηχανίας Fiat, αλλά προσέφερε ελάχιστες ελπίδες για σταθερή εργασία στους αποφοίτους που έβγαζαν τα πανεπιστήμια.
Μέχρι τις αρχές του 1968, η πανεπιστημιακή εξέγερση είχε εξαπλωθεί σε όλη τη χώρα, από την αστική μητρόπολη του Τορίνο μέχρι τις πιο νωχελικές επαρχιακές πανεπιστημιουπόλεις. Το σημείο καμπής ήρθε τον Φεβρουάριο, όταν οι φοιτητές που κατέλαβαν το Πανεπιστήμιο της Ρώμης εκδιώχθηκαν από την αστυνομία και στη συνέχεια αποφάσισαν να ανακαταλάβουν το κτίριο της Αρχιτεκτονικής Σχολής. Οι φοιτητές πολέμησαν με την αστυνομία σε μια μάχη που έμεινε στην ιστορία ως «Μάχη της Βάλλε Τζούλια» – ήταν η πρώτη φορά που το κίνημα αντιμετώπισε κατά μέτωπο το κράτος. Στη συνέχεια, τον Μάιο, μια φοιτητική εξέγερση στο Παρίσι πυροδότησε τη μεγαλύτερη γενική απεργία στην ιστορία της Γαλλίας. Η είδηση ηλέκτρισε το ιταλικό φοιτητικό κίνημα και οι νέοι ριζοσπάστες έστρεψαν την προσοχή τους από τις πανεπιστημιουπόλεις στους χώρους εργασίας.
Μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του 1960, τα εργοστάσια του βιομηχανικού βορρά της Ιταλίας ήταν ένα καμίνι. Οι μετανάστες εργάτες του Νότου προσελκύστηκαν εκεί με την υπόσχεση καλά αμειβόμενων θέσεων εργασίας, αλλά βρέθηκαν να στεγάζονται σε άθλιες συνθήκες με ανασφαλείς χώρους εργασίας και αυταρχικούς διευθυντές.
Οι παραδοσιακές αριστερές δυνάμεις του Κομμουνιστικού Κόμματος (PCI) και της συνδικαλιστικής ομοσπονδίας CGIL είχαν ελάχιστα να προσφέρουν σε αυτούς τους εργάτες. Οι συνδικαλιστικοί ηγέτες περιόρισαν την αντίσταση σε προγραμματισμένες, 24ωρες απεργίες που άφηναν τους εργάτες να εκτονώνουν την αγανάκτησή τους χωρίς να αμφισβητούν το σύστημα. Και το PCI, παρά την επαναστατική ρητορική του, έθεσε ως προτεραιότητα την αύξηση της κοινοβουλευτικής του εκπροσώπησης αντί της υποστήριξης του αγώνα και αποκήρυξε τις ριζοσπαστικές δράσεις. Έτσι, όταν οι εργατικοί αγώνες άρχισαν να αναδύονται σε ευρεία κλίμακα, πραγματοποιήθηκαν έξω από αυτούς τους θεσμούς.
Στις αρχές του 1968, αφού τα εθνικά συνδικάτα συμβιβάστηκαν με μια συμφωνία στο εργοστάσιο ελαστικών Pirelli Bicocca στο Μιλάνο, η οποία προσέφερε πενιχρές αυξήσεις στους μισθούς και ουσιαστικά καμία βελτίωση στις συνθήκες εργασίας, εκδηλώθηκε ένα κύμα αυθόρμητων απεργιών. Μια ομάδα αγωνιστών στην Pirelli, με τη βοήθεια μελών της επαναστατικής σοσιαλιστικής οργάνωσης Avanguardia Operaia (Εργατική Πρωτοπορία), δημιούργησε μια νέα οργάνωση για να δώσει μορφή στον αγώνα: την Ενωμένη Επιτροπή Βάσης (Comitati Unitari di Base – CUB). Η CUB ένωσε τους εργάτες βάσης σε όλο το εργοστάσιο και έθεσε τη λήψη αποφάσεων στα χέρια τους, παραμερίζοντας τους συντηρητικούς συνδικαλιστές ηγέτες.
Μεταξύ 1968 και 1969, οι απεργίες τετραπλασιάστηκαν και το μοντέλο του CUB για τον έλεγχο από τη βάση μέσω μαζικών συνελεύσεων άρχισε να εξαπλώνεται. Τον Ιούνιο του 1969, επαναστάτες φοιτητές στο Τορίνο δημιούργησαν με επιτυχία μια «συνέλευση εργατών-φοιτητών», στην οποία συμμετείχαν εκατοντάδες εργάτες από το εργοστάσιο της Fiat Mirafiori στο τέλος της βάρδιας τους. Όταν τα συνδικάτα προκήρυξαν άλλη μια 24ωρη απεργία ρουτίνας για τα ενοίκια τον Ιούλιο του 1969, η συνέλευση εργατών-φοιτητών της Fiat εξέδωσε μια καυστική ανακοίνωση: «Σύμφωνα με αυτούς τους κυρίους η ταξική πάλη λαμβάνει χώρα μόνο σε ορισμένες ημέρες του χρόνου, σαν να ήταν αργίες, και φυσικά αυτοί αποφασίζουν πότε. Αλλά εμείς δεν πρόκειται να περιμένουμε την άδεια κανενός».
Αποφάσισαν να κλιμακώσουν την κατάσταση καλώντας τη δική τους διαδήλωση έξω από τις κεντρικές πύλες του εργοστασίου στην Corso Traiano. Σύντομα η κατάσταση μετατράπηκε σε οδομαχίες στα γύρω προάστια. Οι συγκρούσεις συνεχίστηκαν μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες, καθώς εργάτες με πέτρες και βόμβες μολότοφ αναμετρήθηκαν με αστυνομικά γκλομπ και δακρυγόνα. Τα επίσημα συνθήματα των συνδικάτων αγνοήθηκαν πλήρως υπέρ του διάσημου πλέον συνθήματος: Che cosa vogliamo? Tutto! (Τι θέλουμε; Τα πάντα!).
Αυτή η αναταραχή εξαπλώθηκε από τα κέντρα παραγωγής στους εργάτες χημικών και οικοδομών και στη συνέχεια στους σιδηροδρόμους. Πολλοί εργάτες, οι οποίοι προηγουμένως θεωρούσαν τους εαυτούς τους ως προνομιούχα μεσαία τάξη και συχνά τάσσονταν στο πλευρό της διοίκησης, απεργούσαν για πρώτη φορά. Το κίνημα εξαπλώθηκε στο δημόσιο τομέα: στα νοσοκομεία, στα σχολεία, στα ταχυδρομεία. Πολλοί κλάδοι στους οποίους κυριαρχούσαν οι γυναίκες, από τις εργαζόμενες στα καταστήματα μέχρι τις ξενοδοχοϋπαλλήλους, γνώρισαν την πρώτη σοβαρή έκρηξη της ταξικής πάλης.
Το απεργιακό κύμα δεν είχε προηγούμενο στην Ιταλία από τη δεκαετία του 1920, καθώς οι εργάτες απέφυγαν τη συνήθη ρουτίνα των απεργιακών διαδηλώσεων και πήραν τη μοίρα τους στα χέρια τους. Στη Fiat, οι εργάτες οργάνωσαν «εσωτερικές πορείες», περνώντας από κάθε τμήμα του εργοστασίου για να κατεβάσουν τους εργάτες στην απεργία. Σε μια διαδήλωση, η οποία πρέπει να ήταν ιδιαίτερα ανατριχιαστική για τον ιδιοκτήτη της Fiat, 10.000 αγωνιστές που κρατούσαν κλειδιά στα χέρια τους φώναζαν «Ανιέλι, Ανιέλι, το Βιετνάμ είναι στο εργοστάσιό σου». Καθώς οι μέθοδοι αγώνα άλλαζαν, άλλαζαν και τα αιτήματα των εργατών. Τα αιτήματα ισότητας για την εξάλειψη των μισθολογικών διαφορών μεταξύ ειδικευμένων και ανειδίκευτων εργατών, καθώς και μεταξύ του βορρά και του φτωχού νότου, έγιναν δημοφιλή.
Οι συλλογικοί αγώνες για τον μετασχηματισμό των κοινωνικών συνθηκών εξαπλώθηκαν από τους χώρους εργασίας σε κάθε γωνιά της ιταλικής ζωής. Η μαζική δράση για την αντιμετώπιση της στεγαστικής κρίσης κινητοποίησε χιλιάδες ανθρώπους. Μεταξύ του 1968 και του 1970, εκτιμάται ότι το 40% των 100.000 οικογενειών που ζούσαν σε δημόσιους οικισμούς στο Μιλάνο κατέβηκαν σε απεργία ενοικίου. Οι καταλήψεις άδειων σπιτιών εξαπλώθηκαν. Το 1974, 600 οικογένειες κινητοποιήθηκαν για την κατάληψη του νέου οικισμού Φαλτσέρα στο Τορίνο. Σε ένα κλίμα ριζοσπαστισμού που έθετε το κράτος σε άμυνα, αυτές οι δράσεις μπορούσαν να είναι απίστευτα αποτελεσματικές. Οι δικαστές συχνά αρνούνταν να συγχωρήσουν τις αστυνομικές εξώσεις των καταληψιών ή οι τοπικές κυβερνήσεις έβρισκαν βιαστικά εναλλακτικές κατοικίες για τις οικογένειες.
Καθώς ο πληθωρισμός ανέβηκε στις αρχές της δεκαετίας του ’70, οι εργάτες προσπάθησαν να καταπολεμήσουν την άνοδο των τιμών μέσω της άμεσης δράσης που ονομάστηκε autoriduzione (αυτομείωση). Οι μεταλλουργοί της Fiat αρνήθηκαν να πληρώσουν μια αύξηση 25-50% στα εισιτήρια των λεωφορείων, αντ’ αυτού όρισαν δικούς τους αντιπροσώπους για να εισπράττουν τα εισιτήρια με την παλιά τιμή και να στέλνουν τα χρήματα απευθείας στις εταιρείες λεωφορείων. Η μέθοδος αυτή υιοθετήθηκε γρήγορα από τα συνδικάτα για τη μείωση των αυξανόμενων λογαριασμών ηλεκτρικού ρεύματος.
Ο αγώνας εξαπλώθηκε ακόμη και στον αγροτικό νότο που μαστιζόταν από τη φτώχεια. Την άνοιξη του 1969, η πόλη Μπατιπάλια ξεσηκώθηκε ως απάντηση στο κλείσιμο των τοπικών εργοστασίων. Δύο άνθρωποι σκοτώθηκαν από την αστυνομία και ένα εξαγριωμένο πλήθος εισέβαλε στο τοπικό αστυνομικό τμήμα. Μια εξέγερση στο Ρέτζιο Καλάμπρια –που υποκινήθηκε από την ανεργία, τις άθλιες κατοικίες και την αστυνομική καταστολή– συγκλόνισε το νότο για ένα χρόνο. Από τον Ιούνιο έως τον Σεπτέμβριο του 1970, η πόλη γνώρισε δεκαεννέα ημέρες γενικών απεργιών, δώδεκα εκρήξεις δυναμίτη, τριάντα δύο οδοφράγματα, δεκατέσσερις καταλήψεις του σιδηροδρομικού σταθμού, δύο του ταχυδρομείου, μία του αεροδρομίου και ενός τοπικού τηλεοπτικού σταθμού.
Επαναστατικές οργανώσεις με μαζική υποστήριξη ξεπήδησαν σε όλη τη χώρα. Η Lotta Continua (Διαρκής Αγώνας) με έδρα το Τορίνο, η οποία δεν υπήρχε καν στις αρχές του 1969, στρατολόγησε γρήγορα 10.000 μέλη καθοδηγώντας τις συνελεύσεις εργατών-φοιτητών και άλλους κοινωνικούς αγώνες. Η Avanguardia Operaia, η οποία πρωτοστάτησε στην CUB στο Μιλάνο, στρατολόγησε χιλιάδες εργάτες εργοστασίων. Η πολιτική τους ήταν εκλεκτική και ενσωμάτωσε ποικίλα σημεία αναφοράς – από την τροτσκιστική παράδοση μέχρι τον συνδικαλισμό και την Κίνα του Μάο. Όποιοι κι αν ήταν όμως οι περιορισμοί τους, πέτυχαν επειδή μέσα στο κλίμα του ριζοσπαστισμού προσέφεραν αυτό που δεν μπορούσαν να προσφέρουν το Κομμουνιστικό Κόμμα και οι συνδικαλιστικοί ηγέτες: νέες μεθόδους αγώνα, ιστορία, πολιτική και θεωρία για να απορροφήσουν οι ριζοσπαστικοποιημένοι εργάτες και πίστη στη δυνατότητα ενός θεμελιώδους μετασχηματισμού της κοινωνίας. Σύμφωνα με τον Ιταλό σοσιαλιστή Γιούριι Κολόμπο: «Μεταξύ του 1968 και των τελών της δεκαετίας του 1970, περισσότεροι από 100.000 άνθρωποι έγιναν μέλη ακροαριστερών οργανώσεων στην Ιταλία».
Αυτά ήταν χρυσά χρόνια, όταν οι πολιτικοί ορίζοντες εκατομμυρίων ανθρώπων αναβαθμίστηκαν από τη συμμετοχή σε συλλογικούς αγώνες και μια θεμελιώδης αμφισβήτηση του καπιταλιστικού συστήματος φαινόταν επικείμενη. Οι εργαζόμενοι κέρδισαν το δικαίωμα στην απεργία, την εγγύηση ότι οι μισθοί θα αυξάνονταν με τον πληθωρισμό, ένα διευρυμένο συνταξιοδοτικό σύστημα και προσιτή στέγαση. Το γυναικείο κίνημα πέτυχε το δικαίωμα στο διαζύγιο και την άμβλωση, αντιμετωπίζοντας την Καθολική Εκκλησία και κερδίζοντας σε μια χώρα που κάποτε θεωρούνταν αθεράπευτα συντηρητική.
Αλλά αφού έχασε προσωρινά τον βηματισμό της, η ιταλική καπιταλιστική τάξη ανέκτησε την ψυχραιμία της και εφάρμοσε διάφορες στρατηγικές για να περιορίσει το κίνημα.
Πρώτον, τα αφεντικά προχώρησαν σε μια οικονομική επίθεση για να συντρίψουν την αντίσταση των εργατών. Άφησαν την οικονομία να εισέλθει σε ύφεση και αύξησαν την ανεργία για να σταματήσουν το απεργιακό κύμα, αλλά αυτό ήταν σε μεγάλο βαθμό ανεπιτυχές. Όταν οι εργοδότες επιχείρησαν να τρομάξουν τους εργάτες μετάλλου διακόπτοντας τις διαπραγματεύσεις για τις συμβάσεις το 1972, αυτό απλώς έδωσε ώθηση στον αγώνα, με αποκορύφωμα τη διήμερη κατάληψη της Fiat Mirafiori το 1973 – αναμφισβήτητα το αποκορύφωμα του κινήματος.
Τμήματα της άρχουσας τάξης που ήταν εχθρικά απέναντι σε κάθε μεταρρύθμιση στράφηκαν προς την κρατική βία για να καταστείλουν το κίνημα. Το 1970, ο πρώην φασίστας διοικητής Τζούνιο Μποργκέζε επιχείρησε για λίγο να καταλάβει το Υπουργείο Εσωτερικών και να ανατρέψει την κυβέρνηση, εν γνώσει των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών. Οι κρατικές υπηρεσίες ασφαλείας συνεργάστηκαν με φασιστικές ομάδες για να εξαπολύσουν τρομοκρατικές επιθέσεις που θα μπορούσαν να φορτωθούν στην Αριστερά και να δημιουργήσουν το πρόσχημα για την καταστολή του κινήματος. Το πιο διαβόητο παράδειγμα αυτού που ονομάστηκε «στρατηγική της έντασης» ήταν η φασιστική βομβιστική επίθεση σε τράπεζα στην Πιάτσα Φοντάνα του Μιλάνου, η οποία σκότωσε δεκαεπτά ανθρώπους και οδήγησε στη σύλληψη δύο αναρχικών, ένας εκ των οποίων δολοφονήθηκε κατά τη σύλληψη από την αστυνομία.
Αλλά η πιο σημαντική σανίδα σωτηρίας για την ιταλική καπιταλιστική τάξη προήλθε από τους ρεφορμιστές ηγέτες των συνδικάτων του PCI και της CGIL. Οι ηγέτες των συνδικάτων συνειδητοποίησαν ότι έπρεπε να στραφούν προς τα αριστερά ως απάντηση στην εργατική εξέγερση, «καβαλώντας την τίγρη» του ριζοσπαστισμού για να τον επαναφέρουν υπό έλεγχο. Εργάστηκαν σκληρά για να θέσουν υπό την επιρροή τους ριζοσπαστικές οργανώσεις όπως τα ελεγχόμενα από τη βάση εργοστασιακά συμβούλια.
Ο ηγέτης του PCI, Ενρίκο Μπερλινγκουέρ, άρχισε να υποστηρίζει από το 1973 ότι υπήρχε «άμεσος κίνδυνος να χωριστεί το έθνος στα δύο» από τη ριζοσπαστική εξέγερση. Ως εναλλακτική λύση στην αυξανόμενη πόλωση μεταξύ εργατών και αφεντικών, αριστεράς και δεξιάς, ο Μπερλινγκουέρ πρότεινε έναν «ιστορικό συμβιβασμό»: Οι κομμουνιστές θα έπρεπε να μπουν στην κυβέρνηση και να μοιραστούν την εξουσία με τους Χριστιανοδημοκράτες. Τοποθετούμενοι ως υπεύθυνοι υπουργοί σε αναμονή, οι κομμουνιστές επιτέθηκαν στους πιο μαχητικούς αγώνες όπως την αυτομείωση, τις καταλήψεις και τις ανεπίσημες απεργίες και παρουσιάστηκαν ως πρωταθλητές του «νόμου και της τάξης».
Αν και χρειάστηκαν πολλά χρόνια, το PCI και τα συνδικάτα εργάστηκαν για να δαμάσουν το κίνημα, να το επαναφέρουν σε ένα νομικό πλαίσιο και να απομονώσουν τους ριζοσπάστες και τους επαναστάτες που ήθελαν να ανατρέψουν την υπάρχουσα τάξη.
Οι επαναστατικές οργανώσεις που είχαν μια τεράστια ανάπτυξη στα τέλη της δεκαετίας του 1960 αντιμετώπιζαν τώρα μια δύσκολη κατάσταση. Είχαν σημειώσει εκπληκτικά βήματα – είχαν κατακτήσει την αφοσίωση αμέτρητων χιλιάδων ανθρώπων, ηγούνταν μαχητικών αγώνων και έλεγχαν πολλές ημερήσιες εφημερίδες και ραδιοφωνικούς σταθμούς.
Αλλά στα μέσα της δεκαετίας του ’70, η κοινωνία είχε αρχίσει να σταθεροποιείται. Οι επαναστάτες έπρεπε να αναγνωρίσουν ότι υπήρχε μπροστά τους μια μακρά και δύσκολη μάχη, μια υπομονετική μάχη για να κερδίσουν τις μάζες των εργατών που ήταν ακόμα πιστοί στο PCI και την CGIL. Αλλά οι επαναστατικές ομάδες είχαν μεγαλώσει με την προσδοκία ότι ο τελικός αγώνας ενάντια στον καπιταλισμό ήταν προ των πυλών. Αρνήθηκαν να δεχτούν ότι ο ρυθμός του αγώνα είχε επιβραδυνθεί και αναζήτησαν έναν γρήγορο δρόμο για την πολιτική επανάσταση. Κάποιοι επένδυσαν τις ελπίδες τους στο να εκλεγεί το Κομμουνιστικό Κόμμα στην κυβέρνηση, ελπίζοντας ότι αυτό θα προκαλούσε έναν επαναστατικό αγώνα. Άλλοι στράφηκαν στην τρομοκρατία, απαγάγοντας διευθυντές και πολιτικούς και τελικά δολοφονώντας τον πρώην πρωθυπουργό Άλντο Μόρο το 1978. Μέσα σε λίγα χρόνια, η επαναστατική αριστερά είχε σχεδόν καταρρεύσει.
Η καπιταλιστική τάξη μπόρεσε να σταθεροποιήσει την ιταλική κοινωνία τη δεκαετία του 1980, με τη βοήθεια ενός ωμά καταπιεστικού κράτους και μιας αδύναμης και διχασμένης αριστεράς. Οι αντιφρονούντες συλλαμβάνονταν μαζικά – υπολογίζεται ότι υπήρχαν 3.500 πολιτικοί κρατούμενοι το 1980. Μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 1980, η Fiat είχε απολύσει 23.000 εργάτες, συμπεριλαμβανομένων των ηγετών των ριζοσπαστών, στη χειρότερη ήττα της εργατικής τάξης από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Η δεκαετία του 1980 ήταν μια περίοδος καπιταλιστικού θριάμβου στην Ιταλία, που συμβολίζεται από τη μακρά άνοδο του πρωτοτραμπικού μεγιστάνα των μέσων ενημέρωσης και μελλοντικού πρωθυπουργού Σίλβιο Μπερλουσκόνι.
Η μνήμη του Καυτού Φθινοπώρου έχει αφήσει βαθιά σημάδια στην ιταλική κοινωνία. Το αφεντικό της Fiat Ανιέλι το θυμόταν ως εφιάλτη: «Βιώσαμε μια συνεχή απώλεια διοικητικής εξουσίας ... Για εμάς, λοιπόν, η έλλειψη ισορροπίας μεταξύ διοίκησης και συνδικάτων μέσα στα εργοστάσια διήρκεσε δέκα με δώδεκα χρόνια. Αυτό μας κόστισε ακριβά».
Για τον Μάριο Μόσκα, έναν από τους ιδρυτές του CUB στην Pirelli Bicocca, το 1968 «ήταν η καλύτερη χρονιά της ζωής μου. Ήταν η χρονιά κατά την οποία ως εργάτης αισθάνθηκα ότι είμαι πρωταγωνιστής και κύριος της μοίρας μου. Και συνέχισα να έχω αυτή την αίσθηση για τα επόμενα δύο χρόνια. Ήταν υπέροχο να είσαι ζωντανός».
Μετάφραση: elaliberta.gr
Luca Tavan, “‘What do we want? Everything!’: Italy’s Hot Autumn”, Red Flag, 29 Ιουνίου 2023, https://redflag.org.au/article/what-do-we-want-everything-italys-hot-autumn.
