Ο πόλεμος στην πέμπτη μέρα και η παγίδα που στήνεται για το κίνημα του κουρδικού λαού -
Komala, Οργάνωση Κομμουνιστικού Κόμματος του Ιράν στο Κουρδιστάν
(Komala Kurdistan's Organization of the Communist Party of Iran)
ΠΗΓΗ: komalah.org
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: elaliberta.gr
Πέντε ημέρες έχουν περάσει από την έναρξη του άμεσου πολέμου μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ισραήλ από τη μία πλευρά και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν από την άλλη. Ένας πόλεμος που, από τις πρώτες κιόλας ώρες, ξεπέρασε τα όρια μιας διμερούς σύγκρουσης και, με την πολεμική πολιτική που υιοθέτησε η Ισλαμική Δημοκρατία, μετατράπηκε ουσιαστικά σε περιφερειακή κρίση. Αν και δεν έχουν ακόμη ανακοινωθεί τα ακριβή στοιχεία για τις ανθρώπινες απώλειες αυτού του πολέμου, μια φρικτή καταστροφή έχει ρίξει μια βαριά σκιά σε αυτές τις ημέρες από την αρχή: Η βομβιστική επίθεση σε ένα σχολείο στην περιοχή Μιναμπ, όπου σκοτώθηκαν περισσότερες από 160 μαθήτριες, δασκάλες και μέλη του προσωπικού. Η κυβέρνηση των ΗΠΑ ανακοίνωσε ότι θα διερευνήσει το θέμα. Αυτή η εγκληματική σφαγή, ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα της υποσχεθείσας έρευνας των ΗΠΑ, είναι συμβολική του τιμήματος που πληρώνουν οι απλοί άνθρωποι σε αυτούς τους πολέμους.
Για να κατανοήσει κανείς την πραγματικότητα αυτού του πολέμου, πρέπει να κοιτάξει πέρα από τα επίσημα συνθήματα και ισχυρισμούς. Αυτό που παρουσιάζεται ως ο δηλωμένος στόχος – δηλαδή το πυρηνικό πρόγραμμα, το πρόγραμμα πυραύλων και η υποστήριξη σε ένοπλες ομάδες της περιοχής – είναι περισσότερο μια πρόφαση για διαπραγματεύσεις παρά η πραγματική ουσία της διαμάχης. Ο στρατηγικός στόχος των Ηνωμένων Πολιτειών είναι σαφέστερος από όλα αυτά: Αν το Ιράν ενεργήσει ως σύμμαχος των ΗΠΑ στην περιοχή, αποστασιοποιηθεί από τα συμφέροντα της Ρωσίας και της Κίνας και η πολιτική ισορροπία της περιοχής επανέλθει στην αμερικανική υπεροχή, τότε η αμερικανική κυβέρνηση δεν θα είχε κανένα ουσιαστικό πρόβλημα με το ιρανικό καθεστώς. Σε ένα τέτοιο σενάριο, ακόμη και η Ισλαμική Δημοκρατία θα μπορούσε να διατηρήσει την τρέχουσα δομή της, όπως είδαμε στο μοντέλο της Βενεζουέλας.
Αλλά αυτή η εξίσωση δεν είναι αρκετή για το Ισραήλ. Το Ισραήλ έχει τους δικούς του συγκεκριμένους στόχους ασφαλείας όσον αφορά την ίδια την ύπαρξή του και την περιφερειακή κυριαρχία του, και καμία διπλωματική συμφωνία μεταξύ των κυβερνήσεων του Ιράν και των Ηνωμένων Πολιτειών δεν θα καταφέρει από μόνη της να κατευνάσει τις ανησυχίες του Ισραήλ. Αυτό το χάσμα μεταξύ των στόχων των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ισραήλ είναι μία από τις πολύπλοκες μεταβλητές που διατηρούν αβέβαιο το μέλλον αυτής της κρίσης.
Η Ισλαμική Δημοκρατία θεωρεί αυτόν τον πόλεμο ως πόλεμο επιβίωσης και, στο πλαίσιο αυτό, αφιερώνει όλους τους πόρους της για να αυξήσει το κόστος που πληρώνουν οι Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτή η στρατηγική έχει πολλές πτυχές: την καταστροφή των υποδομών πετρελαίου και του φυσικού αερίου των γειτονικών χωρών, την απειλή και τον περιορισμό της διέλευσης από το στενό του Ορμούζ και διακοπή της εναέριας κυκλοφορίας στην περιοχή. Στόχος όλων αυτών είναι η διατάραξη των οικονομιών του Κόλπου, η αύξηση των παγκόσμιων τιμών της ενέργειας και, τελικά, η επιβολή βαρύτατου οικονομικού κόστους στις ΗΠΑ και τους συμμάχους τους.
Ωστόσο, η Ισλαμική Δημοκρατία, αντιμέτωπη με την ανώτερη αμερικανική στρατιωτική ισχύ πυρός, έχει μετατοπίσει το πεδίο του ανταγωνισμού στην οικονομική αρένα και στην αρένα της φθοράς. Με αυτή τη λογική, η ίδια η επιβίωση είναι μια νίκη. Ένα καθεστώς που επιβιώνει υπό βομβαρδισμό μπορεί να το πουλήσει αυτό ως αντίσταση στην εγχώρια και περιφερειακή του αφήγηση. Αλλά αυτή η στρατηγική εξυπηρετεί και έναν άλλο τελικό στόχο: να ανοίξει το δρόμο για μια «αξιοπρεπή» αποχώρηση και μια πολιτική συμφωνία που θα διατηρήσει το καθεστώς.
Είναι εφικτό το τέλος του πολέμου σε σύντομο χρονικό διάστημα; Τα στοιχεία δείχνουν ότι η απάντηση είναι ναι. Ο Τραμπ έχει επανειλημμένα εκφράσει την επιθυμία του για μια «συμφωνία» με το Ιράν και πρόσφατα πρότεινε το μοντέλο της Βενεζουέλας ως πρότυπο, όπου οι ΗΠΑ συμφώνησαν να συλλάβουν τον Μαδούρο, αλλά άφησαν την κυβέρνησή του σε μεγάλο βαθμό ανέπαφη. Και στην περίπτωση της Ισλαμικής Δημοκρατίας, μετά το θάνατο του Χαμενεΐ, είναι πιθανό μια νέα ηγεσία να καταλήξει σε συμφωνία με αντάλλαγμα εγγυήσεις για την επιβίωση του καθεστώτος, αλλαγή της στρατηγικής πολιτικής έναντι των ΗΠΑ και άνοιγμα της ιρανικής οικονομίας στο δυτικό κεφάλαιο. Η τρέχουσα πολεμική στρατηγική της Ισλαμικής Δημοκρατίας, αν και δαπανηρή, εξυπηρετεί αυτή την ελεγχόμενη υποχώρηση.
Τα πέντε κόμματα του συνασπισμού στο Κουρδιστάν στην παγίδα μιας πολιτικής που έχει δοκιμαστεί επανειλημμένα.
Εν τω μεταξύ, χθες οι Ηνωμένες Πολιτείες ανακοίνωσαν ότι ήρθαν σε επαφή με ιρανικές κουρδικές ένοπλες ομάδες και τα κυβερνώντα κόμματα στην περιοχή του Κουρδιστάν, προτρέποντάς τα να ξεκινήσουν μια χερσαία στρατιωτική επιχείρηση εναντίον της Ισλαμικής Δημοκρατίας από την κουρδική περιοχή. Σύμφωνα με μια αναφορά του δικτύου CNN, η Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών των ΗΠΑ (CIA) εργάζεται επίσης σε ένα σχέδιο για τον εξοπλισμό των κουρδικών δυνάμεων με στόχο την υποκίνηση μιας λαϊκής εξέγερσης στο Ιράν.
Εάν είναι πιθανό το τέλος του πολέμου και η ικανοποίηση των απαιτήσεων των ΗΠΑ από την Ισλαμική Δημοκρατία, τότε είναι σαφές ότι η στρατηγική αυτών των πέντε κομμάτων της συμμαχίας, τα οποία έχουν συνδέσει τα συμφέροντά τους με τις πολιτικές των ΗΠΑ, όχι μόνο δεν θα οδηγήσει πουθενά, αλλά και κινδυνεύει να επαναληφθεί η καταστροφή της «αιώνιας φλόγας»: Εκείνη τη στρατιωτική επίθεση των Μουτζαχεντίν του Λαού, τις τελευταίες ημέρες του οκταετούς πολέμου Ιράν-Ιράκ, που είχε ως αποτέλεσμα τη μαζική σφαγή των δυνάμεών τους.
Ακριβώς όπως η Αμερική εγκατέλειψε αδιάφορα το κίνημα Ροζάβα στη Συρία, μόλις αυτό εξυπηρέτησε τον σκοπό της, έτσι και αυτή τη συμμαχία θα την αφήσει να τα βγάλει πέρα μόνη της στο πεδίο της μάχης, όταν οριστικοποιηθεί η συμφωνία της με την Τεχεράνη.
Η θέση μας ως πολιτική δύναμη με ένοπλο τμήμα στο Κουρδιστάν είναι σαφής: Όχι μόνο δεν συμμετέχουμε σε αυτό το σχέδιο, αλλά το θεωρούμε ως την αρχή μιας καταστροφής για το μέλλον του κινήματος για τα δικαιώματα του κουρδικού λαού. Κατά την άποψή μας, η στρατιωτική ήττα ή η φθορά του πολέμου δεν σημαίνει απαραίτητα την άμεση κατάρρευση του καθεστώτος, αλλά μπορεί να του αφαιρέσει τα ηνία και να δημιουργήσει ένα κενό εξουσίας, δηλαδή να θέσει τον λαό σε θέση να διαχειρίζεται άμεσα τη ζωή του. Το καθεστώς μπορεί να βρίσκεται στο δρόμο της ήττας, αλλά να παραμείνει στην εξουσία σε τυπικό επίπεδο.
Ο μόνος τρόπος για να γίνει ένα τέτοιο στάδιο λιγότερο επώδυνο είναι οι άνθρωποι να δημιουργήσουν εκ των προτέρων τα εργαλεία για να διαχειρίζονται τη ζωή τους: μηχανισμούς συλλογικής λήψης αποφάσεων, κατανομή πόρων, ασφάλεια της γειτονιάς, παροχή βασικών υπηρεσιών και επίλυση κοινωνικών διαφορών με βάση τη βούληση του λαού. Σε αυτό το σενάριο, το Κουρδιστάν μπορεί να ενταχθεί όχι μέσω της πολεμικής στρατηγικής της Αμερικής, αλλά από μια διαφορετική οπτική γωνία.
Η κοινωνία των πολιτών έχει αναπτυχθεί σε αυτή την περιοχή, οι άνθρωποι έχουν πειραματιστεί με μορφές αυτοοργάνωσης σε διάφορους τομείς και υπάρχει σχετικά υψηλό επίπεδο κοινωνικής αλληλεγγύης. Η ύπαρξη κοινωνικών δικτύων, η ιστορία της οικοδόμησης οργανώσεων, η παράδοση της αμοιβαίας βοήθειας και της συλλογικής εξάρτησης είναι ικανότητες που, σε μια στιγμή κρίσης και σε περίπτωση που η κατάρρευση και η αποσύνθεση των δυνάμεων του καθεστώτος γίνουν πραγματικότητα, μπορούν να βοηθήσουν στη γρήγορη δημιουργία λαϊκών θεσμών και στη μείωση του ανθρώπινου και κοινωνικού κόστους.
Σε αυτό το σενάριο, το κενό εξουσίας δεν θα καλυφθεί από δυνάμεις οπλισμένες με τη βοήθεια της CIA, αλλά από έναν λαό που έχει αποφασίσει να πάρει τη μοίρα του στα χέρια του. Η διαδικασία αυτή δίνει επίσης νόημα στην πράξη του εξοπλισμού και της υπεράσπισης της ασφάλειας και των κεκτημένων με τη βία. Η εγγενής δημοκρατία αυτής της διαδικασίας θα δώσει στα πολιτικά κόμματα με διαφορετικές τάσεις την ευκαιρία να υποβάλουν τα προγράμματά τους σε κοινωνική δοκιμασία. Με άλλα λόγια, αυτό που σε πολλές περιοχές μπορεί να οδηγήσει σε χάος, στο Κουρδιστάν μπορεί, αν οργανωθεί σωστά, με τη μορφή λαϊκής τάξης και διακυβέρνησης από τα κάτω. Αυτό δεν είναι ένα γλυκό όνειρο, αλλά μια πρακτική αναγκαιότητα για την οποία πρέπει να εργαστούμε σήμερα, εν μέσω του καπνού και της φωτιάς αυτών των ημερών.
Αυτός ο πόλεμος μπαίνει στην πέμπτη μέρα του. Αλλά η πραγματική μάχη δεν θα δοθεί στους ουρανούς πάνω από το Μιναμπ ούτε στα νερά του Στενού του Ορμούζ, αλλά στις αίθουσες διαπραγματεύσεων, όπου οι λαοί του Κουρδιστάν και του Ιράν δεν έχουν ούτε θέση ούτε φωνή. Το καθήκον μας είναι να χτίσουμε αυτή τη φωνή από κάτω.
https://komalah.org/جنگ-در-روز-پنجم-و-دامی-که-در-راه-جنبش-مر
