Οι κάτοικοι του Μάτζνταλ Σαμς στα Υψίπεδα του Γκολάν διαδηλώνουν ενάντια στην επίσκεψη του Νετανιάχου, στις 29 Ιούλη.

Gilbert Achcar

Αν οι νεκροί του Μάτζνταλ Σαμς στα Υψίπεδα του Γκολάν ήταν Εβραίοι…

Φανταστείτε να ήταν οι νεκροί του Μάτζνταλ Σαμς Εβραίοι αντί για Δρούζοι: θα είχε ξεσπάσει κόλαση, όχι μόνο στο κράτος του Ισραήλ, αλλά και στις συμμαχικές κυβερνήσεις, με επικεφαλής την κυβέρνηση των ΗΠΑ, και στα δυτικά μέσα ενημέρωσης γενικότερα. Αλλά το Μάτζνταλ Σαμς τυχαίνει να είναι το μεγαλύτερο από τα συγκροτήματα στα συριακά Υψίπεδα του Γκολάν, που κατέχονται εδώ και 57 χρόνια. Οι κάτοικοι της περιοχής επιμένουν στην αραβοσυριακή τους ταυτότητα, αρνούμενοι να προσαρτηθούν στο σιωνιστικό κράτος, όπως έδειξαν ξεκάθαρα διαδηλώνοντας ενάντια στις κακοήθεις επισκέψεις στο Μάτζταλ Σαμς του νεοναζιστή υπουργού Μπεζαλέλ Σμότριτς και κάποιων ομοϊδεατών του από τη σημερινή κυβέρνηση, μέχρι τον νεοφασίστα πρωθυπουργό Μπέντζαμιν Νετανιάχου. Οι ντόπιοι κατηγόρησαν όλους αυτούς τους ανεπιθύμητους επισκέπτες ότι είναι οι ίδιοι παιδοκτόνοι και εγκληματίες πολέμου και ότι φέρουν την πλήρη ευθύνη για τη σφαγή του Σαββάτου, ανεξάρτητα από την προέλευση της οβίδας που την προκάλεσε.

Η σιωνιστική κυβέρνηση φυσικά προσπάθησε να χρησιμοποιήσει τη σφαγή στην προπαγανδιστική της εκστρατεία με στόχο να παρουσιάσει αυτούς που πολεμά, είτε Παλαιστίνιους είτε Λιβανέζους, ως βαρβάρους και την ίδια ως εμπλεκόμενη σε μια «σύγκρουση μεταξύ πολιτισμού και βαρβαρότητας», όπως το έθεσε ο Νετανιάχου στην ηλίθια ομιλία που εκφώνησε ενώπιον του αμερικανικού Κογκρέσου πριν από μια εβδομάδα. Αυτό έγινε κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίασης που θα μείνει στην ιστορία ως ένα επιπλέον σημάδι της παρακμής των αμερικανικών θεσμών, μιας συνεδρίασης κατά τη διάρκεια της οποίας η πλειοψηφία των παρευρισκομένων μελών του Κογκρέσου σηκωνόταν και καθόταν με ρυθμό που τους έκανε να μοιάζουν με συμμετέχοντες σε συλλογική αεροβική άσκηση!

Ο Λευκός (και ο Μπλε) Οίκος έσπευσε να καταδικάσει τη σφαγή στο Μάτζνταλ Σαμς, χαρακτηρίζοντάς την «φρικτή» και κατηγορώντας τη Χεζμπολάχ ότι την πραγματοποίησε. Η επίσημη θέση της Ουάσινγκτον σε αυτή την περίπτωση υπερβαίνει τη συνήθη υποκρισία που την οδηγεί να θρηνεί κάθε παιδί Εβραίων που σκοτώνεται από πυρά προερχόμενα από αραβική πηγή, ενώ σχεδόν κλείνει τα μάτια στα 15.000 παιδιά Παλαιστινίων που έχουν σκοτωθεί μέχρι στιγμής από τις βόμβες του Ισραήλ, ένα μεγάλο μέρος των οποίων έχει προμηθεύσει η Ουάσινγκτον στον σύμμαχό της. Αυτό που υπερβαίνει τη συνήθη υποκρισία αυτή τη φορά είναι ότι η Ουάσιγκτον συμμερίζεται τη διαχείριση των Υψιπέδων του Γκολάν από τη σιωνιστική κυβέρνηση σαν να πρόκειται για ισραηλινό έδαφος, ενώ πρόκειται για κατεχόμενο συριακό έδαφος σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο και κατά την άποψη όλων των χωρών του κόσμου, εκτός από το σιωνιστικό κράτος και τον αμερικανικό νονό του.

Η Ουάσινγκτον ήταν σύμφωνη με τη διεθνή συναίνεση από το 1967 μέχρι που ο Ντόναλντ Τραμπ, στενός φίλος της σιωνιστικής ακροδεξιάς, ανέβηκε στην εξουσία και αποφάσισε να αναγνωρίσει την κυριαρχία του Ισραήλ στο Γκολάν τον Μάρτιο του 2019. Αξίζει να σημειωθεί εν προκειμένω ότι η κυβέρνηση Μπάιντεν αποφάσισε να διατηρήσει αυτή την κατάφωρη παραβίαση του διεθνούς δικαίου και να υποστηρίξει τον σιωνιστικό επεκτατισμό. Η θέση αυτή, σε συνδυασμό με την υπαναχώρηση του Μπάιντεν από τις υποσχέσεις που έδωσε κατά την προεκλογική του εκστρατεία για το 2020 να ανατρέψει την απόφαση του Τραμπ σχετικά με την αναγνώριση της Ιερουσαλήμ ως πρωτεύουσας του κράτους του Ισραήλ και τη μεταφορά της πρεσβείας των ΗΠΑ εκεί σύμφωνα με την αναγνώριση αυτή, καθώς και την απόφαση του Τραμπ να κλείσει το γραφείο εκπροσώπησης των Παλαιστινίων στην Ουάσιγκτον, ήταν προάγγελοι της μετέπειτα συμπόρευσης της Ουάσινγκτον με τη σιωνιστική επίθεση στη Γάζα, και μια πρώτη δόση που προσέφερε ο «περήφανος Ιρλανδοαμερικανός σιωνιστής» στον «περήφανο Εβραίο σιωνιστή», όπως περιέγραψε ο Νετανιάχου τον Μπάιντεν και τον εαυτό του κατά τον εορτασμό της «σαραντάχρονης» φιλίας τους κατά την πρόσφατη συνάντησή τους στην Ουάσινγκτον.

Η αραβική ταυτότητα των αυτοχθόνων κατοίκων των Υψιπέδων του Γκολάν (οι σιωνιστές έποικοι τους έχουν σχεδόν εξισωθεί σε αριθμό, κάτι που προσπαθεί να επιτύχει η σιωνιστική ακροδεξιά στη Δυτική Όχθη) και η σαφήνεια του νομικού καθεστώτος του οροπεδίου για ολόκληρο τον κόσμο, εκτός από το Ισραήλ και τις Ηνωμένες Πολιτείες, αυτά τα δύο χαρακτηριστικά έκαναν την ισραηλινή καταδίκη της σφαγής του Μάτζνταλ Σαμς επίσης μια ασυνήθιστα υποκριτική καταδίκη, αρκετά χλωμή πράγματι σε σύγκριση με το τι θα συνέβαινε αν μια παρόμοια σφαγή είχε συμβεί εναντίον μιας ομάδας νεαρών Εβραίων, είτε εντός των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων του κράτους του Ισραήλ είτε ακόμη και μεταξύ εποίκων στα Υψίπεδα του Γκολάν.

Επομένως, είναι πιθανό ότι ο Νετανιάχου θα αρκεστεί σε οδυνηρά αλλά περιορισμένα αντίποινα με στόχο τη Χεζμπολάχ και ότι δεν θα εξαπολύσει έναν ολοκληρωτικό πόλεμο εναντίον του Λιβάνου, γνωρίζοντας πολύ καλά ότι θα ήταν πιο βαρύς για το εσωτερικό του Ισραήλ απ' ό,τι ο σιωνιστικός πόλεμος στη Γάζα. Οι πιθανοί περιορισμοί της επικείμενης επίθεσης φάνηκαν από την αποχή των δύο νεοναζί υπουργών, Σμότριτς και Μπεν-Γκβίρ, στην ψηφοφορία για την εξουσιοδότηση του Νετανιάχου και του υπουργού Πολέμου Γκαλάντ να διαχειριστούν τα αντίποινα, ειδικά από τη στιγμή που ο Σμότριτς είχε ζητήσει να αδράξουν την ευκαιρία της σφαγής στο Μάτζνταλ Σαμς για να σκοτώσουν τον γενικό γραμματέα της Χεζμπολάχ, Χασάν Νασράλλα.

Η σιωνιστική κυβέρνηση δεν θα εξαπολύσει μια ολοκληρωτική επίθεση κατά της Χεζμπολάχ πριν τερματίσει την επίθεσή της στη Γάζα, και αν δεν εξασφαλίσει την άνευ όρων υποστήριξη των ΗΠΑ σε μια αντιπαράθεση που μπορεί κάλλιστα να συμπεριλάβει το Ιράν και να μετατραπεί σε περιφερειακό πόλεμο. Με άλλα λόγια, η σιωνιστική κυβέρνηση δεν θα εξαπολύσει έναν ολοκληρωτικό πόλεμο κατά της Χεζμπολλάχ, εκτός εάν ο Ντόναλντ Τραμπ κερδίσει τις εκλογές στις ΗΠΑ τον προσεχή Νοέμβριο. Διαφορετικά, θα αρκεστεί στο να καταφύγει σε επώδυνα αλλά περιορισμένα πλήγματα, κάτι που κάνει από τον περασμένο Οκτώβριο, και θα περιορίσει τις απαιτήσεις της σε αυτά που συνάδουν με το ψήφισμα 1701 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ που υιοθετήθηκε μετά τον 33ήμερο πόλεμο του 2006, όπως έκανε μέχρι τώρα, γνωρίζοντας ότι αυτό είναι το όριο του τι υποστηρίζεται διεθνώς.

Μετάφραση: elaliberta.gr

,2 Ιουλίου 2024 , جلبير الأشقر, « لو كان قتلى مجدل شمس من اليهود… » ,القدس العربي

https://www.alquds.co.uk/%d9%84%d9%88-%d9%83%d8%a7%d9%86-%d9%82%d8%aa%d9%84%d9%89-%d9%85%d8%ac%d8%af%d9%84-%d8%b4%d9%85%d8%b3-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%87%d9%88%d8%af/

Gilbert Achcar, “Had the dead of Majdal Shams been Jewish…”, جلبير الأشقر / Gilbert Achcar, 30 Ιουλίου 2024, https://gilbert-achcar.net/majdal-shams. Αναδημοσίευση: Europe Solidaire Sans Frontières, http://www.europe-solidaire.org/spip.php?article71544.