Fabrice Riceputi
Η άλλη 8η Μάη του 1945: μια μαζική αποικιακή σφαγή στην Αλγερία
Το 1942, οι αγγλοαμερικανικές αποβάσεις στη Βόρεια Αφρική αναζωπύρωσαν το αίτημα εθνικής αυτοδιάθεσης στην Αλγερία. Ήδη από το 1944, ένα μαζικό κίνημα ένωσε όλες τις παρατάξεις του που συγκρότησαν το AML (Amis du manifeste et de la liberté / Φίλοι του Μανιφέστου και της Ελευθερίας, μια αναφορά στο Μανιφέστο του αλγερινού λαού[1] που απαιτούσε ανεξαρτησία).
Όμως η ευρωπαϊκή μειονότητα αρνήθηκε κάθε αμφισβήτηση της αποικιακής τάξης. Οι αρχές φοβούνταν εξεγέρσεις και προετοιμάζονταν για αυτές. Στις 25 Απριλίου 1945, η απέλαση στο Μπραζαβίλ του Μεσαλί Χατζ, ηγέτη της κύριας μαχητικής δύναμης, του Αλγερινού Λαϊκού Κόμματος (PPA), «προετοίμασε την πυρκαγιά» (σύμφωνα με τον ιστορικό και μέλος του FLN [Front de libération nationale / Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο] Μοχάμμεντ Χαρμπί).
Την 1η Μαΐου 1945, το PPA (Parti du peuple algérien / Κόμμα του Αλγερινού Λαού) και το AML οργάνωσαν ξεχωριστές πορείες σε όλη την Αλγερία, διαφορετικές από αυτές του PCF (Γαλλικό Κομμουνιστικό Κόμμα) και της CGT (Γενική Συνομοσπονδία Εργασίας), με τα συνθήματα «Λευτεριά στον Μεσαλί» και «Ανεξάρτητη Αλγερία». Η αλγερινή σημαία, η οποία ήταν αυστηρά απαγορευμένη, υψώθηκε για πρώτη φορά. Στο Αλγέρι και στο Οράν, η αστυνομία άνοιξε πυρ και σκότωσε διαδηλωτές. Πολλοί ακτιβιστές του AML και του PPA συνελήφθησαν.
Οι εορτασμοί της 8ης Μαΐου αποτέλεσαν την επόμενη ευκαιρία γι’ αυτούς που ζητούσαν εθνική ανεξαρτησία να κάνουν τη φωνή τους να ακουστεί. Πραγματοποιήθηκαν σε όλες τις αλγερινές πόλεις χωρίς σοβαρά επεισόδια βίας, εκτός από την περιοχή της Βόρειας Κωνσταντίνης.
Επλήγησαν δύο ευρύτερες περιοχές κοντά στην Κωνσταντίνη, η μία γύρω από το Σετίφ προς τα δυτικά και η άλλη γύρω από τη Γκέλμα προς τα ανατολικά. Τα γεγονότα, οι συμμετέχοντες και η χρονική ακολουθία διαφέρουν, αλλά η ακραία βαρβαρότητα της καταστολής είναι η ίδια.
Όπως και κατά τη διάρκεια της κατάκτησης της χώρας μετά το 1830, και κατά τη διάρκεια όλων των αλγερινών εξεγέρσεων που ακολούθησαν, η Γαλλία εφάρμοσε την «ειρήνευση» μέσω του τρόμου, βασιζόμενη στην αρχή της συλλογικής ευθύνης των «ιθαγενών».
Στο Σετίφ
Στο Σετίφ, την «πρωτεύουσα» του αλγερινού εθνικισμού, η «μουσουλμανική» διαδήλωση είχε προετοιμαστεί με προσοχή από το AML και το PPA: ακολούθησε την πορεία των Ευρωπαίων γυναικών, με την αυστηρή οδηγία να είναι ειρηνική. Διενεργήθηκαν έλεγχοι για να διασφαλιστεί η τήρηση των κανόνων. Τα συνθήματα ήταν τα ίδια με αυτά της 1ης Μαΐου και έπρεπε να κυματίζει η αλγερινή σημαία.
Η πορεία ξεκίνησε από το τζαμί στις 8:30 π.μ. με εντυπωσιακή τάξη: 200 μουσουλμάνοι πρόσκοποι στην κεφαλή, ακολουθούμενοι από ένα στεφάνι και σημαίες των Συμμάχων για κατάθεση στο μνημείο των πεσόντων, και στη συνέχεια 6.000 έως 7.000 άτομα. Την αλγερινή σημαία κρατούσε ένας νεαρός. Στην είσοδο της ευρωπαϊκής συνοικίας, η πορεία σταμάτησε στις 9:15 π.μ. από την αστυνομία, η οποία απαίτησε να φύγουν τα πανό και η σημαία.
Ένας 26χρονος άνδρας, ο Μπουζίντ Σαάλ, άρπαξε τη σημαία που είχε πέσει και σκοτώθηκε από πυροβολισμό του επιθεωρητή Ολιβιερί. Οι πυροβολισμοί των αστυνομικών, καθώς και από τα μπαλκόνια της ευρωπαϊκής συνοικίας, προκάλεσαν πανικό και σκότωσαν περίπου είκοσι Αλγερινούς. Οι διαδηλωτές υποχώρησαν προς την αγορά, όπου είχαν συγκεντρωθεί πολλοί άνθρωποι από την ύπαιθρο.
Αυτό πυροδότησε μια έκρηξη οργής και συσσωρευμένου μίσους εναντίον των Ευρωπαίων αποίκων, 21 από τους οποίους σκοτώθηκαν. Στην ύπαιθρο ξέσπασε τότε μια πλήρης εξέγερση, που επεκτάθηκε μέχρι την Μικρή Καμπυλία και ιδιαίτερα στην Χερράτα: οδοφράγματα, σαμποτάζ, επιθέσεις στα αγροκτήματα των Γάλλων αποίκων και η δολοφονία ορισμένων Ευρωπαίων γυναικών.
Ο αριθμός των εξεγερμένων εκτιμάται σε 40.000. Συνολικά, η εξέγερση, που διήρκεσε μέχρι τις 12 Μαΐου, είχε ως αποτέλεσμα 90 θανάτους Ευρωπαίων στην περιοχή του Σετίφ.
Η καταστολή
Διεξήχθη μια πλήρης στρατιωτική επιχείρηση εναντίον κυρίως άοπλων πολιτών, η οποία πραγματοποιήθηκε σχεδόν αποκλειστικά από τον στρατό, υπό τη διοίκηση του στρατηγού Ντυβάλ και κατόπιν διαταγών του Ντε Γκωλ. Στις 11 Μαΐου, ο αρχηγός της κυβέρνησης έστειλε ένα λακωνικό τηλεγράφημα: «Παρακαλώ λάβετε όλα τα απαραίτητα μέτρα για την καταστολή κάθε αντιγαλλικής δραστηριότητας από μια μειοψηφία ταραχοποιών». Σε ανακοίνωση του Γενικού Κυβερνήτη, με ημερομηνία 10 Μαΐου, αναφερόταν από το Αλγέρι ότι «ταραχοποιοί, εμπνευσμένοι από τον Χίτλερ, εξαπέλυσαν ένοπλη επίθεση στο Σετίφ εναντίον του πληθυσμού που γιόρταζε την παράδοση της ναζιστικής Γερμανίας. Η αστυνομία, με τη βοήθεια του στρατού, διατηρεί την τάξη, και οι αρχές λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για να εγγυηθούν την ασφάλεια και να καταστείλουν κάθε απόπειρα αναταραχής».
2.000 στρατιώτες επέβαλαν την «ειρήνη» στην περιοχή μέσω της τρομοκρατίας. Τα θωρακισμένα οχήματα πυροβολούσαν αδιακρίτως. Η πολεμική αεροπορία, που κλήθηκε από το Μαρόκο και την Τυνησία, πραγματοποίησε αεροπορικές επιδρομές και βομβαρδισμούς. Στα χωριά των ανταρτών ρίχτηκαν σαράντα ένας τόνοι βομβών. Τα πυροβόλα του καταδρομικού Duguay-Trouin εξαπέλυσαν έντεκα βολές στην ακτή. Το πυροβολικό έριξε 858 οβίδες. Τα πτώματα αφέθηκαν στους δρόμους. Στην Χερράτα, εκατοντάδες πτώματα πετάχτηκαν σε φαράγγια. Ευρωπαϊκές πολιτοφυλακές συμμετείχαν στις σφαγές σε διάφορες περιοχές της περιοχής μέχρι τις 24 Μαΐου.
Στη Γκέλμα
Στη Γκέλμα, το AML και το PPA ήταν ιδιαίτερα δραστήρια. Στις 8 Μαΐου, η πορεία τους ξεκίνησε στις 5:00 μ.μ., χωρίς να γνωρίζουν τι συνέβαινε στο Σετίφ. Περίπου 1.500 Αλγερινοί συμμετείχαν στην πορεία, κυρίως νέοι από την πόλη και την ύπαιθρο που είχαν συγκεντρωθεί στο παζάρι, με την ίδια οργάνωση όπως και στο Σετίφ. Πεντακόσια μέτρα από το μνημείο των πεσόντων, όπου υποτίθεται ότι θα τελείωνε, η πορεία σταμάτησε από τον υπονομάρχη Ασιαρί, πρώην αστυνομικό της κυβέρνησης του Βισύ και βασανιστή, πλέον γκωλικό. Μετά από συμπλοκή, πυροβολισμοί της αστυνομίας προκάλεσαν έναν θάνατο. Η διαδήλωση τελείωσε στις 6:00 μ.μ. Εδώ, δεν υπήρξαν αιματηρές ταραχές όπως στο Σετίφ, ούτε Ευρωπαίοι θύματα. Ωστόσο, η καταστολή ήταν εξαιρετικά βίαιη.
Επιβλήθηκε απαγόρευση κυκλοφορίας και άρχισαν οι συλλήψεις στην πόλη. Οι επιχειρήσεις αυτές διεξήχθησαν στη Γκέλμα από μια ευρωπαϊκή πολιτοφυλακή που είχε εκπαιδευτεί και οπλιστεί από τον Ασιαρί, με τη συμμετοχή της αστυνομίας και της χωροφυλακής ως βοηθητικών δυνάμεων. Υπήρχαν σχεδόν 800 Ευρωπαίοι, που εκπροσωπούσαν όλες τις πολιτικές απόψεις και τα επαγγέλματα. Ένα λεγόμενο «Στρατιωτικό Δικαστήριο» διενήργησε μαζικές εκτελέσεις. Από τις 9 Μαΐου έως τις 26 Ιουνίου, το 13% του ανδρικού πληθυσμού της πόλης δολοφονήθηκε. Το 80% αυτών των θανάτων βασίστηκε στην πολιτική τους ταυτότητα: οι Μουσουλμάνοι Πρόσκοποι, η AML ή η CGT (Γενική Συνομοσπονδία Εργασίας). Για να αποτραπεί οποιαδήποτε διερεύνηση, σκάφτηκαν μαζικοί τάφοι και 600 πτώματα κάηκαν στους κλιβάνους ασβέστη ενός εποίκου στην Ηλιούπολη.
Γύρω από τη Γκέλμα, από τις 9 Μαΐου και μετά, οι αεροπορικές επιδρομές προκάλεσαν μια εξέγερση στην ύπαιθρο που διήρκεσε μέχρι τις 11 Μαΐου. Στη συνέχεια, ο στρατός προχώρησε σε αυτό που ονόμασε «εκκαθάριση» των βουνών όπου είχαν καταφύγει φυλές, όπως στην περιοχή του Σετίφ.
Πόσοι Αλγερινοί έχασαν τη ζωή τους;
Μόνο ο αριθμός των «Ευρωπαίων» νεκρών είναι γνωστός με βεβαιότητα: 102. Όπως συμβαίνει σε όλες τις αποικιακές σφαγές, ο αριθμός των «ιθαγενών» θυμάτων παραμένει αδύνατο να προσδιοριστεί με ακρίβεια. Η απόκρυψη ή η καταστροφή των πτωμάτων των αποικιοκρατούμενων ήταν εύκολη υπόθεση. Επιπλέον, οι φυλές που είχαν βομβαρδιστεί δεν ανέφεραν τους νεκρούς τους στις γαλλικές αρχές. Οι τελευταίες παραδέχτηκαν 1.165 θανάτους «Μουσουλμάνων». Το εύρος που δέχονται πολλοί ιστορικοί κυμαίνεται μεταξύ 15.000 και 30.000 θανάτων.
Στη Γαλλία, φυσικά, υπάρχει άρνηση της αποικιακής διάστασης των γεγονότων. Η κυβέρνηση υπό τον Ντε Γκωλ επινόησε μια «συνωμοσία» εξέγερσης «χιτλερικής» έμπνευσης για να δικαιολογήσει την καταστολή, το ίδιο και ο Τύπος του Γαλλικού Κομμουνιστικού Κόμματος.
Στη συνέχεια διοργανώθηκαν θεαματικές τελετές συλλογικού εξευτελισμού. Οι συγκεντρωμένες φυλές έπρεπε να εξιλεωθούν δημοσίως για την ενοχή τους, να ζητήσουν συγχώρεση και να ορκιστούν πίστη στη Γαλλία.
Ένα σημείο χωρίς επιστροφή
Ο ιστορικός Μοχάμμεντ Χαρμπί έγραψε ότι «ο πόλεμος της Αλγερίας ξεκίνησε στο Σετίφ». Πολλοί Αλγερινοί συνειδητοποίησαν τότε ότι η απελευθέρωσή τους από την αποικιοκρατία μπορούσε να επιτευχθεί μόνο με τον ένοπλο αγώνα. Ο στρατηγός Ντυβάλ, που ηγήθηκε της καταστολής, δήλωσε στη γαλλική κυβέρνηση: «Σας χάρισα δέκα χρόνια ειρήνης». Μόλις εννέα χρόνια αργότερα, το FLN ξεκίνησε τον πόλεμο της ανεξαρτησίας της Αλγερίας.
Μετάφραση: elaliberta.gr
Fabrice Riceputi, « Il y a 80 ans, l’autre 8 mai 1945 : un massacre colonial de masse en Algérie », l’Anticapitaliste, https://lanticapitaliste.org/opinions/histoire/il-y-80-ans-lautre-8-mai-1945-un-massacre-colonial-de-masse-en-algerie.
Fabrice Riceputi, “The other 8 May, 1945: a mass colonial massacre in Algeria”, Anti*Capitalist Resistance, 6 Μαΐου 2026, https://anticapitalistresistance.org/the-other-8-may-1945-a-mass-colonial-massacre-in-algeria/· αναδημοσίευση: International Viewpoint, 8 Μαΐου 2026, https://internationalviewpoint.org/The-other-8-May-1945-a-mass-colonial-massacre-in-Algeria.
Σημειώσεις
[1] [Σ.τ.Μ.] Το Manifeste du peuple algérien εκδόθηκε από τον Φερχάτ Αμπάς το 1943 και υπογράφτηκε από 28 εξέχοντες Αλγερινούς. Στο Μανιφέστο καταδικαζόταν η αποικιοκρατία και υποστηριζόταν το δικαίωμα εθνικής αυτοδιάθεσης του αλγερινού λαού.
