Επιμέλεια: elaliberta.gr
Επιχείρηση Σιντούρ: Μια επικίνδυνη στρατιωτική κλιμάκωση ενός αντιδραστικού ανταγωνισμού (ανακοινώσεις διεθνιστικών οργανώσεων Ινδίας-Πακιστάν)
Εισαγωγικό σημείωμα του: elaliberta.gr
Η πυραυλικές επιθέσεις που πραγματοποίησαν οι ινδικές ένοπλες δυνάμεις εναντίον του Πακιστάν και του υπό πακιστανική διοίκηση Κασμίρ είχαν ως αποτέλεσμα τον θάνατο τουλάχιστον 31 Πακιστανών, ενώ από την απάντηση του πακιστανικού στρατού (κυρίως πυρά πυροβολικού εναντίον της περιοχής Πουντς στο υπό Ινδική διοίκηση Κασμίρ) σκοτώθηκαν τουλάχιστον 16 άτομα. Τα θύματα και από τις δύο πλευρές είναι ως επί το πλείστον άμαχοι. Ο κίνδυνος κλιμάκωσης είναι ορατός, καθώς η Ινδία ανακοίνωσε την αναστολή της συμμετοχής της στη Συνθήκη για τα ύδατα του Ινδού (ο οποίος υδροδοτεί το Πακιστάν) και το Πακιστάν απείλησε να αναστείλει τη συμμετοχή του στη Συμφωνία Σίμλα, η οποία υπογράφηκε το 1972 μετά τον Ινδο-Πακιστανικό πόλεμο.
Η παρούσα σύγκρουση ξεκίνησε μετά την τρομοκρατική επίθεση που έγινε στις 22 Απριλίου εναντίον Ινδών τουριστών στο Παχαλγκάμ που βρίσκεται στο υπό ινδική διοίκηση Κασμίρ, κατά την οποία σκοτώθηκαν 26 άτομα (Ο ινδικός στρατός ονόμασε την πυραυλική επίθεση που διεξήγαγε «Επιχείρηση Σιντούρ», από την κόκκινη χρωστική ουσία που βάζουν οι Ινδουίστριες στο μέτωπό τους για να δείξουν ότι είναι παντρεμένες, επειδή υποτίθεται ότι κατά την επίθεση στο Παχαλγκάμ στοχοποιήθηκαν ειδικά οι έγγαμοι άντρες για να μείνουν οι γυναίκες τους χήρες.). Την ευθύνη γι’ αυτή την επίθεσης ανέλαβε το Μέτωπο Αντίστασης (The Resistance Front / TRF), μια ένοπλη οργάνωση η οποία ιδρύθηκε το 2019 απαιτώντας την ανεξαρτησία του Κασμίρ. Η Ινδία ισχυρίζεται ότι το TRF είναι παρακλάδι της Λασκάρ-ε Ταΐμπα (LeT / Στρατός των Αγνών), μια σαλαφιστική οργάνωση που δρα στο Πακιστάν και η οποία έχει χαρακτηριστεί διεθνώς ως τρομοκρατική. Ο κύριος στόχος της συγκεκριμένης οργάνωσης είναι η προσάρτηση ολόκληρου του Κασμίρ στο Πακιστάν.
Τα εδάφη του Κασμίρ[1] σήμερα κατέχονται από τρεις δυνάμεις της περιοχής: το 55% (και το 70% του πληθυσμού) από την Ινδία, περιλαμβάνοντας τις περιοχές Τζαμού, την κοιλάδα του Κασμίρ, το μεγαλύτερο μέρος του Λαντάκ και τον παγετώνα Σιατσέν. Το Πακιστάν κατέχει το 30% του Κασμίρ, με τις περιοχές Αζάντ Κασμίρ και Γκιλγκίντ Μπαλτιστάν και η Κίνα κατέχει το 15% με τις περιοχές Ακσάι Τσιν, το πέρασμα Καρακορούμ και τον τομέα Ντεμτσόκ. Οι σημερινές εντάσεις οφείλονται κατά κύριο λόγο στην απόφαση της ακροδεξιάς κυβέρνησης Μόντι να καταργήσει το Άρθρο 370 του Ινδικού Συντάγματος με το οποίο παραχωρούνταν ειδικό καθεστώς αυτονομίας στο υπό Ινδική διοίκηση Κασμίρ. Έκτοτε το υπό ινδική διοίκηση Κασμίρ μετατράπηκε σε μια στρατιωτικά κατεχόμενη περιοχή, έχει επιβληθεί κατάσταση εκτάκτου ανάγκης και έχουν καταργηθεί βασικά δικαιώματα και ελευθερίες. Και οι τρεις χώρες που κατέχουν τμήματα του Κασμίρ (η Ινδία, το Πακιστάν και η Κίνα) ήταν πάντα εχθρικές απέναντι στον λαό του Κασμίρ ο οποίος διεκδικεί την ανεξαρτησία και την ενότητα της χώρας του. Επίσης και οι τρεις αυτές αντιδραστικές δυνάμεις βρέθηκαν πολλές φορές στα πρόθυρα της πολεμικής σύγκρουσης ή και διεξήγαγαν πολεμικές συγκρούσεις με στόχο τον έλεγχο ολόκληρου ή τμημάτων του Κασμίρ.
Η σημερινή πολεμική κλιμάκωση έρχεται να προστεθεί και να συνδεθεί με μια διεθνή ένταση της ιμπεριαλιστικής επιθετικότητας και ιμπεριαλιστικών ανταγωνισμών, εναντίον λαών που υφίστανται άμεσα την ιμπεριαλιστική επιθετικότητα (Παλαιστίνη, Ουκρανία, Κασμίρ) και εναντίον των λαϊκών μαζών ολόκληρου του πλανήτη.
Μεταφράζουμε παρακάτω τις ανακοινώσεις αντικαπιταλιστικών οργανώσεων από την Ινδία (της οργάνωσης Radical Socialist και του διαδικτυακού περιοδικού Alternative Viewpoint) και το Πακιστάν (της οργάνωσης Haqooq-e-Khalq Party), οι οποίες σε αυτές τις κρίσιμες στιγμές προσπαθούν να διατυπώσουν μια διεθνιστική αντιπολεμική θέση, υπέρ των συμφερόντων των εργαζόμενων τάξεων και των καταπιεσμένων λαών της περιοχής.
Ριζοσπάστης Σοσιαλιστής (Radical Socialist) - Ινδία
Νότια Ασία: Ανακοίνωση για την Επιχείρηση Σιντούρ
Οι Ινδικές Ένοπλες Δυνάμεις έχουν εξαπολύσει την Επιχείρηση Σιντούρ, η οποία έχει πραγματοποιήσει πλήγματα σε έως και εννέα σημεία σε τρεις πόλεις στο κατεχόμενο από το Πακιστάν Κασμίρ και στην επαρχία Πουντζάμπ, ενώ μία αντεπιχείρηση του Πακιστάν, η οποία επίσης πρέπει να καταδικαστεί, έχει οδηγήσει σε απώλειες ζωών στο Πουντς.
Όλα αυτά είναι μια εξαιρετικά ανησυχητική εξέλιξη, αν και όχι εντελώς απροσδόκητη. Μετά την τρομοκρατική ενέργεια στο Παχαλγκάμ, η οποία θα πρέπει να καταδικαστεί καθολικά και απερίφραστα, η κυβέρνηση Μόντι θα έπρεπε να δημοσιοποιήσει και να καταστήσει διαφανείς τις πληροφορίες που διαθέτει σχετικά με το ποιοι είναι οι πιθανοί δράστες και να αποδεχθεί την έκκληση για διεθνή έρευνα στην οποία η ινδική συμμετοχή θα ήταν απαραίτητη και κεντρική και να απαιτήσει από την κυβέρνηση του Πακιστάν να συμμετάσχει στην αποκάλυψη της πλήρους αλήθειας, ώστε οι ένοχοι να συλληφθούν και να τιμωρηθούν στο όνομα της δικαιοσύνης. Η άρνηση του Πακιστάν να συνεργαστεί με αυτόν τον τρόπο θα το έβαζε στο εδώλιο του κατηγορουμένου διεθνώς και στη συνέχεια θα δικαιολογούσε διάφορες ενέργειες που θα μπορούσαν να ληφθούν διπλωματικά και υλικά από την Ινδία εναντίον της κυβέρνησης, αλλά όχι εναντίον της ευημερίας του γενικού πακιστανικού κοινού.
Πράγματι, η πιο λογική προσέγγιση και η πιο επιζήμια για την κυβέρνηση του Ισλαμαμπάντ είναι ακριβώς να μπει όλο και μεγαλύτερη σφήνα ανάμεσα στον πακιστανικό λαό και μια κυβέρνηση που είναι ήδη βαθιά αντιδημοφιλής. Αντ’ αυτού, κρατώντας παράνομα σε αναστολή τη Συνθήκη για τα ύδατα του Ινδού και καλώντας όλους τους Πακιστανούς πολίτες που βρίσκονται στη χώρα (εκτός από τους μη μουσουλμάνους με μακροχρόνια βίζα) να φύγουν αμέσως, αυτή η κυβέρνηση Χιντούτβα ακολουθεί το δρόμο της υιοθέτησης της συλλογικής οικονομικής δυστυχίας του πακιστανικού λαού καθώς και της υιοθέτησης της αρχής της «συλλογικής ενοχής» όλων των μουσουλμάνων πολιτών του Πακιστάν. Πρώτον, αυτό ενισχύει μόνο τον αντι-ινδικό εγωισμό στο εσωτερικό του Πακιστάν και ενισχύει την υποστήριξη του κόσμου προς το στρατιωτικό κατεστημένο που κυβερνά και προσπαθεί να πνίξει όλες τις προοδευτικές και αντικαθεστωτικές φωνές στο εσωτερικό του, διαβρώνοντας έτσι τις προσπάθειες να κινηθεί προς μεγαλύτερες δημοκρατικές ελευθερίες που επιθυμεί η μεγάλη πλειοψηφία των πολιτών του. Δεύτερον, αυτά τα δύο βήματα από το Νέο Δελχί γίνονται επίσης με στόχο την εγχώρια εξάπλωση μιας υπερεθνικιστικής φρενίτιδας (επίσης ο σκοπός των πανεθνικών πολιτικών στρατιωτικών ασκήσεων) που μπορεί να ωφελήσει το BJP [Ινδικό Λαϊκό Κόμμα – Μπαρατίγια Τζανάτα Πάρτι] για τις επερχόμενες εκλογές στο Μπιχάρ και γενικότερα μετά από αυτές. Με την πραγματοποίηση αυτών των διασυνοριακών επιθέσεων από τις επίσημες Ένοπλες Δυνάμεις του, το Νέο Δελχί έχει εισέλθει στο έδαφος της διάπραξης διεθνώς παράνομων «πολεμικών πράξεων». Αυτή είναι η δεύτερη φορά μετά το Μπαλακότ που συμβαίνει αυτό. Δημιουργεί το προηγούμενο για να συμβεί αυτό ξανά και ξανά, μόνο σε ένα προοδευτικά υψηλότερο στρατιωτικό επίπεδο στον βαθμό που θα πραγματοποιηθούν παρόμοιες τρομοκρατικές ενέργειες από ομάδες (δηλ. μη κρατικούς φορείς), κάτι που είναι πάρα πολύ πιθανό παρά τις ελπίδες μας.
Επίσης, από την αυγή της πυρηνικής εποχής, το 1945, είναι μόνο στη Νότια Ασία που δύο πυρηνικές δυνάμεις έχουν επιτεθεί η μία στην άλλη με συμβατικά στρατιωτικά όπλα, δημιουργώντας μια τρομακτικά πραγματική πιθανότητα κλιμακούμενων αντιποίνων που μπορούν να φτάσουν στο επίπεδο μιας πυρηνικής ανταλλαγής. Υπάρχει μια μεγάλη μερίδα ανθρώπων στην Ινδία, καθώς και τα πολύ πολεμοχαρή, κοινοτιστικά και θορυβώδη δεξιά μέσα ενημέρωσης, που ζητούν αίμα μετά την αποτρόπαια πράξη στο Παχαλγκάμ. Αυτό δημιουργεί συνθήκες για πολύ ισχυρότερες εκκλήσεις για πόλεμο τόσο εξωτερικά –με το Πακιστάν– όσο και εσωτερικά· εναντίον του φανταστικού εσωτερικού εχθρού, δηλαδή των μουσουλμάνων γενικά και των Κασμίριων ειδικότερα. Το Παχαλγκάμ ώθησε σχεδόν όλα τα πολιτικά κόμματα να σταθούν πίσω από το BJP. Κορυφαία μέλη του Κογκρέσου, όχι απροσδόκητα, προέτρεπαν σε στρατιωτική δράση. Δυστυχώς, οι δηλώσεις που εκδόθηκαν τόσο από το CPI [Κομμουνιστικό Κόμμα Ινδίας] όσο και από το CPI(M) [Κομμουνιστικό Κόμμα Ινδίας (Μαρξιστικό)], μετά την έναρξη της επιχείρησης Σιντούρ, αρνήθηκαν να αντιταχθούν σε μια τέτοια στρατιωτική δράση. Μια παρόμοια κατάσταση προέκυψε το 2019, όταν η Ινδία κλιμάκωσε τα διακυβεύματα και έπληξε στόχους εντός των συνόρων του κυρίαρχου Πακιστάν. Ήμασταν τυχεροί που η κατάσταση δεν κλιμακώθηκε τότε εκτός ελέγχου.
Τώρα, όμως, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι το Πακιστάν θα ενεργήσει με τρόπο που θα μπορούσε να οδηγήσει σε μια κατάσταση όπου τόσο η Ινδία όσο και το Πακιστάν θα μπορούν να διεκδικήσουν τη νίκη και στη συνέχεια να αφήσουν τα πράγματα στην ησυχία τους. Αν αυτό δεν συμβεί και αν ακολουθήσουμε τον δρόμο του πολέμου, αυτό θα σημάνει μόνο περαιτέρω απώλειες ζωών και στις δύο πλευρές των συνόρων και έντονη δυστυχία από την πλευρά εκείνων των ανθρώπων που επιθυμούν λιγότερο τον πόλεμο.
Ο Ριζοσπάστης Σοσιαλιστής αντιτίθεται σε αυτά τα στρατιωτικά χτυπήματα επειδή τέτοιες πράξεις δεν φτάνουν στην καρδιά της υποκείμενης πολιτικής κρίσης του Κασμίρ, η οποία έχει επιδεινωθεί από το καθεστώς Μόντι από το 2019. Καταδικάζουμε την υποδαύλιση της φωτιάς της ισλαμοφοβίας από μεγάλα τμήματα των μέσων ενημέρωσης και των οργανωμένων δεξιών δυνάμεων, καθώς και την ενοχή της κυβέρνησης σε αυτό το μέτωπο. Τέτοιες στρατιωτικές αντεγκλήσεις εκτός από την απώλεια αθώων ζωών (κρατική τρομοκρατία από κάθε πλευρά), ενισχύουν το θρησκευτικό και πολιτικό μίσος τόσο στην Ινδία όσο και στο Πακιστάν. Ελπίζουμε ότι οι απλοί εργαζόμενοι και οι άνθρωποι και στις δύο χώρες θα σταθούν στο πλευρό της ειρήνης και της πολιτικής επίλυσης της σύγκρουσης στο Κασμίρ, αντί να αναζητούν στρατιωτικές λύσεις.
Radical Socialist (Ριζοσπάστης Σοσιαλιστής)
Κόμμα Λαϊκών Δικαιωμάτων (Χουκούκ-ε Χαλκ Παρτί) - Πακιστάν
Ανακοίνωση σχετικά με την κλιμάκωση των εντάσεων μεταξύ Πακιστάν και Ινδίας
Το Χουκούκ ε Χαλκ Παρτί (Haqooq-e-Khalq Party / HKP) καταδικάζει έντονα τα πυραυλικά πλήγματα που εξαπέλυσε η Ινδία σε εννέα τοποθεσίες στο Πακιστάν, σκοτώνοντας και τραυματίζοντας δεκάδες αμάχους.
Καταδικάζουμε την απώλεια αθώων ζωών σε αυτή τη θανατηφόρα και επικίνδυνη κλιμάκωση των εχθροπραξιών και καλούμε και τα δύο κράτη να επιδείξουν αυτοσυγκράτηση και να σταματήσουν αμέσως κάθε ενέργεια που θα μπορούσε να βλάψει τους απλούς ανθρώπους και στις δύο πλευρές και να απειλήσει με πυρηνικό πόλεμο.
Ενώ και οι δύο χώρες φέρουν ευθύνη για τον πόλεμο δι’ αντιπροσώπων, το καθεστώς Μόντι έχει σαφώς εργαλειοποιήσει την τραγωδία του Παχαλγκάμ για να αποσπάσει την προσοχή από τις αποτυχίες στο Κασμίρ, να ενισχύσει την εγχώρια δημοτικότητα και να προωθήσει στρατηγικούς στόχους σχετικά με το σύστημα του ποταμού Ινδού και την περιφερειακή ηγεμονία.
Καλούμε το Πακιστάν να τηρήσει το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο όταν προστατεύει το λαό του από την επίθεση, αντί να μιμείται την παράλογη επίθεση της Ινδίας κατά των αμάχων.
Η συνέχιση του πολέμου θα οδηγήσει μόνο σε περισσότερες απώλειες ζωών. Απαιτούμε μια ανεξάρτητη έρευνα για την επίθεση στο Παχαλγκάμ για να διαπιστωθούν τα γεγονότα και να αποδοθούν ευθύνες.
Μια βιώσιμη ειρήνη απαιτεί σεβασμό της κυριαρχίας, τερματισμό του πολέμου δι’ αντιπροσώπων και αποστρατιωτικοποίηση του Κασμίρ.
Καλούμε την κυβέρνηση του Πακιστάν να αποκαταστήσει τις πλατφόρμες επικοινωνίας, να απελευθερώσει τους πολιτικούς κρατούμενους και να επιτρέψει την ελεύθερη ροή πληροφοριών κατά τη διάρκεια αυτής της κρίσης.
Οποιοσδήποτε πόλεμος μεταξύ πυρηνικά εξοπλισμένων εθνών θα ήταν καταστροφικός σε περιφερειακό και παγκόσμιο επίπεδο. Οι προοδευτικές δυνάμεις σε όλη τη Νότια Ασία πρέπει να ενωθούν ενάντια στην πολεμική υστερία και να εργαστούν για ένα ειρηνικό μέλλον.
Haqooq-e-Khalq Party (HKP – Κόμμα Λαϊκών Δικαιωμάτων)
Alternative Viewpoint (Εναλλακτική άποψη) - Ινδία
Ανακοίνωση για την Επιχείρηση Σιντούρ
Η ινδική κυβέρνηση δήλωσε ότι τις πρώτες πρωινές ώρες της 7ης Μαΐου, οι ινδικές ένοπλες δυνάμεις ξεκίνησαν την «Επιχείρηση Σιντούρ», η οποία χαρακτηρίζεται ως ένα «εστιασμένο, μετρημένο και μη κλιμακούμενο» χτύπημα με στόχο την «τρομοκρατική υποδομή» στο Πακιστάν, συμπεριλαμβανομένων περιοχών του Κασμίρ που διοικούνται από το Πακιστάν. Ο υποτιθέμενος σκοπός αυτής της επιχείρησης ήταν να επιδιωχθεί η ανταπόδοση των τρομοκρατικών επιθέσεων που σημειώθηκαν στο Παχαλγκάμ του Κασμίρ στις 22 Απριλίου 2025. Το Alternative Viewpoint καταδικάζει έντονα τις στρατιωτικές ενέργειες που αναλαμβάνει η ινδική κυβέρνηση και οι οποίες στοχεύουν πακιστανούς πολίτες με το πρόσχημα της καταδίωξης τρομοκρατών.
Το x-handle της Πρόσθετης Γενικής Διεύθυνσης Δημόσιας Πληροφόρησης, IHQ του Υπουργείου Άμυνας (Στρατός), πανηγυρίζει αυτή την άδικη επίθεση ως «απονεμηθείσα δικαιοσύνη». Ωστόσο, η έλλειψη πληροφοριών σχετικά με τις συλλήψεις των μαχητών που ευθύνονται για τις τρομοκρατικές επιθέσεις στο Παχαλγκάμ, μας ωθεί να αμφισβητήσουμε τη φύση της δικαιοσύνης που ισχυρίζονται ότι επιτυγχάνεται με την αφαίρεση της ζωής άοπλων πολιτών, συμπεριλαμβανομένων παιδιών. Επιπλέον, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι οι επαίσχυντες στρατιωτικές ενέργειες της Ινδίας λαμβάνουν έγκριση αποκλειστικά από το Ισραήλ, ένα κράτος με διαβόητη ιστορία σφαγής άοπλων πολιτών, συμπεριλαμβανομένων παιδιών, στην Παλαιστίνη και όχι μόνο.
Αναφέρεται επίσης ότι τουλάχιστον 10 Ινδοί πολίτες σκοτώθηκαν και 40 τραυματίστηκαν, κυρίως στον τομέα Πουντς του Τζαμού, καθώς τα πακιστανικά στρατεύματα επιδόθηκαν σε σφοδρούς βομβαρδισμούς κατά μήκος της Γραμμής Ελέγχου ως απάντηση στην επιχείρηση Σιντούρ της Ινδίας.
Είμαστε αντίθετοι σε κάθε μορφή πολεμοκαπηλίας και καλούμε τους εργαζόμενους της περιοχής να απορρίψουν την πολεμική υστερία που υποκινούν και τα δύο κράτη. Πράγματι, οι ενέργειες της Ινδίας και τα αντίποινα του Πακιστάν έχουν τη δυνατότητα να κλιμακωθούν σε έναν ολοκληρωμένο πόλεμο, συμπεριλαμβανομένου του κινδύνου πυρηνικής επίθεσης. Οποιαδήποτε πυρηνική αντιπαράθεση μεταξύ αυτών των ένοπλων γειτόνων θα μπορούσε να οδηγήσει σε εκτεταμένη καταστροφή και μη αναστρέψιμες κλιματικές συνέπειες για την περιοχή.
Μια επίθεση από ομάδες μαχητών είχε ως αποτέλεσμα το θάνατο 26 τουριστών στο Παχαλγκάμ του Κασμίρ. Αντί να αναλάβει την ηθική ευθύνη για τα σοβαρά κενά ασφαλείας που οδήγησαν σε αυτό το τραγικό περιστατικό, η ινδική κυβέρνηση φαίνεται να εκμεταλλεύτηκε την κατάσταση για να υποκινήσει πανικό, φρενίτιδα, πολεμική υστερία, εγωισμό και ένα νέο κύμα ισλαμοφοβίας. Κατά τη διάρκεια της τελευταίας εβδομάδας, τα ινδικά μέσα ενημέρωσης κατασκεύαζαν κάθε μέρα ένα νέο ψέμα για το Πακιστάν. Αυτά τα τηλεοπτικά κανάλια έχουν μετατραπεί σε αίθουσες πολέμου, ξεσηκώνοντας εκατομμύρια πολίτες σε ολόκληρη τη χώρα. Το φαινόμενο αυτό έχει ενορχηστρωθεί σκόπιμα για να αποσπάσει την προσοχή των εργαζόμενων μαζών από τις πραγματικές κρίσεις που αντιμετωπίζει η χώρα, δηλαδή την αυξανόμενη ανεργία, την ανισότητα, τη φτώχεια και τις διάφορες μορφές στέρησης. Η ανακοίνωση εικονικών ασκήσεων σε όλη τη χώρα για την «ενίσχυση της ετοιμότητας πολιτικής άμυνας» θα επιδεινώσει μόνο το έντονο αντιπακιστανικό συναίσθημα και την ισλαμοφοβία.
Ο Ναρέντρα Μόντι έχει ήδη ανακοινώσει την παραχώρηση «πλήρους ελευθερίας» στον στρατό, μια κίνηση που φαίνεται να αποσκοπεί στην υπονόμευση της δημοκρατίας και στην προώθηση του μιλιταρισμού, ενώ παράλληλα μεταφέρει τις ευθύνες στις ένοπλες δυνάμεις σε περίπτωση οποιασδήποτε καταστροφής.
Εκφράζουμε την ντροπή και την αγανάκτησή μας για τον τρόπο με τον οποίο ένα τμήμα της ινδικής αριστεράς και των φιλελεύθερων στη χώρα επικροτεί ενεργά τις πολεμοκάπηλες ενέργειες του ινδικού κράτους. Αυτή η πράξη συνθηκολόγησης θα χρησιμεύσει μόνο για την ενδυνάμωση του επεκτατικού ινδικού κράτους, ενθαρρύνοντάς το να εμπλακεί σε περαιτέρω επιθετικές πράξεις τόσο στο εσωτερικό όσο και διεθνώς. Οποιαδήποτε υποστήριξη στις ινδικές στρατιωτικές ενέργειες θα αποδυναμώσει, μεταξύ άλλων συνεπειών, τον αγώνα για κοσμικότητα στη χώρα.
Η ονομασία «Επιχείρηση Σιντούρ» προκαλεί συνειρμούς με την πατριαρχία, την ιδιοκτησία των γυναικών, τους «φόνους τιμής», την αγνότητα, την ιεροποίηση του γάμου και άλλες παρόμοιες εμμονές που συνδέονται με την Χιντούτβα. Το μήνυμα της στρατιωτικοποίησης, του εγωισμού, της πατριαρχίας και της Χιντούτβα είναι αδιαμφισβήτητο.
Πιστεύουμε ότι ακόμη και αν οι στρατιωτικές ενέργειες στοχεύουν τους «τρομοκράτες» και τα «στρατόπεδά» τους στο Πακιστάν, ο πόλεμος ή η πολεμοκαπηλεία δεν μπορούν να λύσουν τα αμφιλεγόμενα ζητήματα και να μειώσουν την εχθρότητα που ευθύνεται για τις τρομοκρατικές επιθέσεις στην περιοχή. Οι πόλεμοι, ο εγωισμός και η πολεμοκαπηλία ενισχύουν τις άρχουσες τάξεις στην άλλη πλευρά των συνόρων σε βάρος του πληθυσμού. Η κατάσταση αυτή θα βαθύνει περαιτέρω το εθνικό μίσος και την πόλωση που έχουν ήδη λάβει ανησυχητικές διαστάσεις στην περιοχή. Οι κυβερνήσεις της Ινδίας και του Πακιστάν πρέπει να σταματήσουν αμέσως κάθε μορφή ένοπλων εχθροπραξιών. Καλούμε τους εργαζόμενους και των δύο χωρών να απορρίψουν την πολεμική υστερία και τον μιλιταρισμό και να υψώσουν τη φωνή τους για την ειρήνη, την αλληλεγγύη και την ενότητα. Μόνο η λαϊκή πίεση από τα κάτω μπορεί να υποχρεώσει τα δύο κράτη να επιδιώξουν ουσιαστικούς διαλόγους και να επιλύσουν τα ζητήματα.
Τέλος, υποστηρίζουμε τον αγώνα του λαού του Κασμίρ για το δικαίωμά του στην αυτοδιάθεση και την απελευθέρωση από κάθε μορφή εκμετάλλευσης και καταπίεσης.
Ζήτω η ενότητα των εργαζομένων της περιοχής!
Alternative Viewpoint (Εναλλακτική άποψη)
Μετάφραση: elaliberta.gr
Radical Socialist, “South Asia: Statement on Operation Sindoor”, Europe Solidaire Sans Frontières, 7 Μαΐου 2025, https://www.europe-solidaire.org/spip.php?article74884.
Haqooq-e-Khalq Party, “Statement on escalating tensions between Pakistan and India”, Europe Solidaire Sans Frontières, 7 Μαΐου 2025, https://www.europe-solidaire.org/spip.php?article74896.
Alternative Viewpoint, “Alternative Viewpoint statement on Operation Sindoor”, Alternative Viewpoint, 7 Μαΐου 2025, https://altviewpoint.in/say-no-to-war-forge-class-unity-from-below/. Αναδημοσίευση: Europe Solidaire Sans Frontières, https://www.europe-solidaire.org/spip.php?article74893.
Σημειώσεις
[1] [Σ.τ.Μ.] Για το Κασμίρ βλ.:
Φαρούκ Ταρίκ, «Κασμίρ: Πρέπει να πούμε δυνατά όχι στον πόλεμο!», e la libertà, 28 Φεβρουαρίου 2019, https://www.elaliberta.gr/%CE%B4%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE/%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-%CF%89%CE%BA%CE%B5%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1/5069-%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AF%CF%81-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CE%B5-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%87%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%BF.
4ης Διεθνής, «Όχι στον πόλεμο! Ελευθερία για το λαό του Κασμίρ!», e la libertà, 19 Μαρτίου 2019, https://www.elaliberta.gr/%CE%B4%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE/%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-%CF%89%CE%BA%CE%B5%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1/5116-%CF%8C%CF%87%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%BF-%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%B1%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AF%CF%81.
Συμμαχία Σοσιαλιστών/ριών της Μέσης Ανατολής και της Βόρειας Αφρικής, «Δήλωση για την κατάργηση της αυτονομίας του Τζαμμού και Κασμίρ από την ινδική κυβέρνηση», e la libertà, 20 Αυγούστου 2019, https://www.elaliberta.gr/%CE%B4%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE/%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-%CF%89%CE%BA%CE%B5%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1/5560-%CE%B4%CE%AE%CE%BB%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%81%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B6%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AF%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CE%BD%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BA%CF%85%CE%B2%CE%AD%CF%81%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7.
Azad Essa, Guli Dolev-Hashiloni, «Η ενότητα της υπεροχής: Το παρελθόν και το παρόν των Ινδο-Ισραηλινών σχέσεων», e la libertà, 24 Αυγούστου 2023, https://www.elaliberta.gr/%CE%B4%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE/%CE%BA%CF%8C%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%82/9103-%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%85%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%87%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B5%CE%BB%CE%B8%CF%8C%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B1%CF%81%CF%8C%CE%BD-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B9%CE%BD%CE%B4%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%81%CE%B1%CE%B7%CE%BB%CE%B9%CE%BD%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%87%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD.
Hafsa Kanjwal, «Η Ινδία και το Κασμίρ», e la libertà, 4 Απριλίου 2024, https://www.elaliberta.gr/%CE%B4%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE/%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-%CF%89%CE%BA%CE%B5%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1/9523-%CE%B7-%CE%B9%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AF%CF%81.
Hafsa Kanjwal, «Η Γάζα, η Ουκρανία και το Κασμίρ και η αποτυχία του παγκόσμιου συστήματος», e la libertà, 4 Απριλίου 2024, https://www.elaliberta.gr/%CE%B4%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE/%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-%CF%89%CE%BA%CE%B5%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1/9527-%CE%B7-%CE%B3%CE%AC%CE%B6%CE%B1,-%CE%B7-%CE%BF%CF%85%CE%BA%CF%81%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AF%CF%81-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%85%CF%87%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CF%8C%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%85%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82.
Hafsa Kanjwal, «Η Ινδία εφαρμόζει το “μοντέλο του Ισραήλ” στο Κασμίρ», e la libertà, 17 Ιουνίου 2024, https://www.elaliberta.gr/%CE%B4%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE/%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-%CF%89%CE%BA%CE%B5%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1/9641-%CE%B7-%CE%B9%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%C2%AB%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B9%CF%83%CF%81%CE%B1%CE%AE%CE%BB%C2%BB-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AF%CF%81.
